TEACH

• Don't teach your grandmother to suck eggs - Яйца курицу не учат (Я)
• He teaches ill, who teaches all - За все браться - ничего не уметь (3)
• Men learn while they teach - Учи других - и сам поймешь (У)
• Teaching others teaches yourself - Учи других - и сам поймешь (У)
• Teach your father to get children - Яйца курицу не учат (Я)
• We learn by (in) teaching – Учи других - и сам поймешь (У)
• What Johnnie will not teach himself, Johnnie will never learn - 2167
• While I teach, I learn - Учи других - и сам поймешь (У)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

TEACHER →← TASTE

Смотреть что такое TEACH в других словарях:

TEACH

[tiːʧ]учить, обучать; давать уроки, преподавать; быть учителемприучать, учитьпроучить

TEACH

[ti:tʃ] v (taught)1. 1) учить, обучатьto teach children - учить детейto teach smb. to write - обучать кого-л. писать /письму/to teach smb. swimming [da... смотреть

TEACH

teach: translation verbADVERB ▪ effectively, well ▪ information which helps the teacher teach more effectively ▪ You have taught me well. ▪ commonl... смотреть

TEACH

{ti:tʃ} v (taught) 1. 1) учить, обучать to ~ children - учить детей to ~ smb. to write - обучать кого-л. писать /письму/ to ~ smb. swimming {dancin... смотреть

TEACH

teach [ti:tʃ] v (taught) 1. 1) учить, обучать to ~ children - учить детей to ~ smb. to write - обучать кого-л. писать /письму/ to ~ smb. swimming [d... смотреть

TEACH

• ___ Your Children • Act like a professor • Be a mentor • Be at the head of the class • Blackbeard • Blackbeard by another name • Blackbeard's aka • ... смотреть

TEACH

гл.1) обр. учить, обучать, давать уроки, преподавать; быть учителемShe taught English to foreign students. — Она учила иностранных студентов английском... смотреть

TEACH

teach [ti:tʃ] v (taught) 1) учи́ть, обуча́ть; дава́ть уро́ки, преподава́ть;to teach smb. French обуча́ть кого́-л. францу́зскому языку́ 2) учи́ть, приу... смотреть

TEACH

v (past і p.p. taught) 1) учити, навчати; to ~ children учити дітей; to ~ smb. swimming учити когось плавати; to ~ smb. French навчати когось французької мови; 2) викладати (якийсь предмет), давати уроки; to ~ music викладати музику; 3) бути учителем, учителювати; to ~ (a) school амер. займатися викладацькою діяльністю, бути викладачем у школі; to ~ in a country school учителювати у сільській школі; to ~ for a living заробляти на життя учителюванням; 4) привчати; to ~ a child to obey привчати дитину до слухняності; 5) провчати; I will ~ him a lesson я провчу його; I'll ~ you to lie я відучу тебе брехати; ♦ to ~ a cock to crow, to ~ a dog to bark, to ~ a hen to cluck учити ученого; to ~ iron to swim займатися безнадійною справою; to ~ an old dog new tricks переучувати когось у похилому віці.... смотреть

TEACH

transcription, транскрипция: [ ti:tʃ ]teach vt infml I'll teach him to meddle in my affairs Я покажу ему, как вмешиваться в мои дела I'll teach you to ... смотреть

TEACH

teach: translationSynonyms and related words:broaden the mind, catechize, civilize, coach, communicate, demonstrate, direct, discipline, drill, edify, ... смотреть

TEACH

vt infml I'll teach him to meddle in my affairs — Я покажу ему, как вмешиваться в мои дела I'll teach you to come home late — Я покажу тебе, как приходить поздно домой I'll teach you to speak to me like that! — Ах ты, негодник, как ты со мной разговариваешь! That'll teach you to break speed limit — Будешь знать, как превышать скорость I'll teach you to lie — Я покажу тебе, как лгать "I'll teach you to tie a tin-can to the cat's tail!" "I wish you would. It keeps slipping off" — "Я покажу тебе, как привязывать консервную банку к хвосту кошки!" - "Давай, покажи, а то она все время слетает"... смотреть

TEACH

v(past і p. p. taught)1) вчити, навчати; викладати; давати урокиto teach smb. French - навчати когось французької мовиto teach school - амер. займатися... смотреть

TEACH

гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - taught 1) учить, обучать; давать уроки, преподавать; быть учителем to teach smb. to read — учить кого-л. читать I taught history for many years. — Я много лет преподавал историю. Syn: educate, indoctrinate, instruct, school, tutor 2) приучать, учить Syn: accustom, habituate 3) проучить I'll teach you to come home late. — Я тебе покажу, как приходить домой поздно.... смотреть

TEACH

Teach (Thatch) — Тич, Эдуард (? — 1718), английский пират по кличке «Черная борода»

TEACH

v. учить, обучать, выучивать, давать уроки, преподавать, приучать, научить, проучить

TEACH

Навчатиучитинавчити

TEACH

учить, обучать; давать уроки, преподавать учить, приучать; проучить

TEACH

(v) научить; обучать; обучить; преподавать; преподать; учить

TEACH

vпреподавать

TEACH

1) обучать2) учить3) поучать

TEACH

навчити, навчіть, викладати, привчати, научати

TEACH

1) обучать 2) поучать 3) учить

TEACH

навчатиучити навчити

TEACH

учить

TEACH

cheat

TEACH A CHILD HIS LETTERS

обучать ребенка чтению

TEACH A LESSON

teach a lesson: translation{v. phr.} To show that bad behavior can be harmful. * /When Johnny pulled Mary's hair, she taught him a lesson by br... смотреть

TEACH A LESSON

teach a lesson: translation{v. phr.} To show that bad behavior can be harmful. * /When Johnny pulled Mary's hair, she taught him a lesson by br... смотреть

TEACH BOX

см. manual teach box

TEACH BOX

см. manual teach box

TEACH BOX

пульт обучения

TEACH CONTROLLER

- teaching controller контроллер обучения (напр. робота)

TEACH CONTROLLER

= teaching controller контроллер обучения (напр. робота)

TEACH CONTROLLER

пульт управления обучением

TEACH CONTROLLER COMPUTER

обучающая ЭВМ; ЭВМ для обучения устройств управления

TEACH CONTROLLER COMPUTER

обучающая ЭВМ; ЭВМ для обучения устройств управления

TEACH CONTROLS

органы управления обучением (напр. робота)

TEACH CONTROLS

органы управления обучением (напр. робота)

TEACH CONTROL UNIT

пульт управления для обучения (напр. робота)

TEACH CONTROL UNIT

пульт управления для обучения (напр. робота)

TEACH FAMILY OF MENUS

группа меню для обучения (робота)

TEACH FAMILY OF MENUS

группа меню для обучения (робота)

TEACH IN

teach in: translationSynonyms and related words:beef, bitch, boycott, challenge, complaint, compunction, demonstration, demur, demurrer, exception, exp... смотреть

TEACH IN

лекция, собрание

TEACH IN

(0) тич-ин

TEACH IN

(n) дискуссия на злобу дня; диспут-семинар; собрание для обсуждения злободневных вопросов

TEACH LATHE

токарный станок, программируемый при обучении

TEACH LAW

викладати право

TEACH LAW

викладати право

TEACH MODE

- teaching mode режим обучения (напр. робота)

TEACH MODE

= teaching mode режим обучения (напр. робота)

TEACH ONE'S GRANDMOTHER TO SUCK EGGS

teach one's grandmother to suck eggs: translation teach one's grandmother to suck eggs Fig. to try to tell or show someone more knowledgeable or exper... смотреть

TEACH PANEL

пульт обучения

TEACH PENDANT

- teaching pendant подвесной пульт обучения (робота)

TEACH PENDANT

= teaching pendant подвесной пульт обучения (робота)

TEACH PENDANT OPERATION

обучение (напр. робота) с помощью пульта

TEACH PENDANT OPERATION

обучение (напр. робота) с помощью пульта

TEACH PENDANT PROGRAMMING

программирование с помощью пульта обучения

TEACH POINT LOCATIONS

фиксировать (координатные) точки при обучении (напр. робота)

TEACH PROGRAM

обучающая программа

TEACH PROGRAMMING

программирование обучением

TEACH PROGRAMMING

программирование обучением

TEACH PROGRAMMING

программирование путем обучения

T: 295