Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[`teɪlə]портнойторговец мужским платьемшитьодевать, снабжать одеждой, шить на кого-либо, быть чьим-то портнымиметь дело с портным; задолжать портномуши... смотреть
1. [ʹteılə] n1. портнойtailor's block /dummy/ - манекенtailor's chair - портновский стул (без ножек)tailor's workshop - ателье мод, швейная мастерскаяl... смотреть
tailor: translation tailor tai‧lor [ˈteɪlə ǁ -ər] verb [transitive] to make something or put something together so that it is exactly rig... смотреть
• Seven at one blow fellow • Tinker, ___, Soldier, Spy • A sew-and-sew? • Adapt for a specific purpose • Adapt, as for a specific purpose • Adept alte... смотреть
1. {ʹteılə} n 1. портной ~'s block /dummy/ - манекен ~'s chair - портновский стул (без ножек) ~'s workshop - ателье мод, швейная мастерская ladies... смотреть
tailor: translation verbADVERB ▪ carefully ▪ exactly ▪ individually, narrowly (AmE), specially, specifically ▪ We identify your needs, and tailor y... смотреть
tailor 1. [ʹteılə] n 1. портной ~‘s block /dummy/ - манекен ~‘s chair - портновский стул (без ножек) ~‘s workshop - ателье мод, швейная мастерская ... смотреть
tailor: translationSynonyms and related words:accommodate, accord, accustom, adapt, adjust, adjust to, alter, assimilate, attune, block out, busheler, ... смотреть
tailor [ˊteɪlə] 1. n портно́й ◊ the tailor makes the man посл. челове́ка де́лает портно́й; оде́жда кра́сит челове́ка 2. v 1) шить, быть портны́м 2) ... смотреть
1. сущ. 1) портной custom tailor — портной, шьющий одежду на заказ ladies' tailor — дамский портной men's tailor — портной, занимающийся пошивом мужской одежды tailor's block — манекен tailor's chair — портновский стул (без ножек) tailor's twist — прочная шёлковая нить tailor's workshop — ателье мод, швейная мастерская 2) торговец мужским платьем •• the tailor makes the man — посл. человека делает портной; одежда красит человека 2. гл. 1) шить 2) а) одевать, снабжать одеждой, шить на кого-л., быть чьим-то портным б) разг. иметь дело с портным; задолжать портному 3) шить, моделировать в стиле мужской одежды (о женских костюмах) 4) приспосабливать для определенной цели 5) сл. испортить (неправильно подстрелив дичь) • - tailor to... смотреть
1. n 1) кравець; 2) торговець чоловічим одягом; 3) орн. птах-кравець; ♦ ~'s block (dummy) манекен; ~'s cramp поколювання у пальцях; ~'s twist міцна шовкова нитка; Tom Т. збірн. кравці; 2. v 1) шити, кравцювати; 2) шитися; this material ~s well з цієї тканини добре шити; 3) шити на когось; бути чиїмсь кравцем; he was ~ed by town tradesmen він шив собі одяг у міських кравців; 4) витримувати у строгому стилі; 5) робити (виготовляти) на замовлення; пристосовувати. догоджати; 6) розм. промазати (у стрільбі).... смотреть
Tailor: translation A person who is trained in the craft of designing, pattern drafting, cutting, fitting, and sewing garments, specifically suits an... смотреть
• 1) /vt/ адаптировать; 2) /vt, in passive/ адаптировать • портной Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
шить, быть портным; шить на кого-л. выдерживать в стиле мужской одежды (о строгой женской одежде) специально приспосабливать (для определенной цели) портной tailored - сделанный портным; сделанный на заказ выполненный в строгом стиле (о женской одежде) оформленный в строгом стиле tailoring - портняжное дело, шитье одежды... смотреть
ихт.1) луфарь (Pomatomus saltatrix) 2) осенний помолоб (Alosa mediocris) * * *• луфарь • осенний помолоб
1. nкравець2. v1) кравцювати2) шити на когось3) робити на замовлення; пристосовувати, догоджати
[`teɪlə] гл. гибко изменять составопределять состав"кроить" в зависимости от задачи
• 1) /vt/ настраивать; 2) /vt/ приспосабливать • портной
Cellular mobile radio networks must be tailored to the traffic volume. - Сотовые мобильные радиосети должны проектироваться исходя из объема трафика.
(v) быть портным; выдерживать в стиле мужской одежды; выдерживать в строгом стиле; портняжничать; предназначать для определенной цели; шить; шиться
Припасуватипристосовуватипристосуватиприпасовувати
припасуватипристосовувати пристосувати припасовувати
v. шить, быть портным, выдерживать в стиле мужской одежды, специально приспосабливать
• портной • приспосабливать
(n) портной; птица-портной; торговец мужским платьем
пригонять; подгонять; настраивать; приспосабливать
пригонять; подгонять; настраивать; приспосабливать
n. портной, торговец мужским платьем
шить
сделать надлежащим образом v
портной
кравець
шить
(n) птица-портной
(r) приспособленный; сделанный по заказу
(a) изготовленный для специального применения; изготовленный на заказ; простой
(0) мужского покроя; строгая женская одежда; строгих линий; строго одетый; фабричного производства
(v) делать по специальному заказу; производить в соответствии с требованиями
одежда красит человека, человека делает портной
прил.прокатанный по размеру
метал. Tailor Rolled Blanks (TRB)прокатанные по размеру заготовкиВ металлургической промышленности: технология Tailor Rolled Blanks (TRB) — стальной ли... смотреть
tailor someone or something to someone or something: translation tailor someone or something to someone or something to fit or revise someone or someth... смотреть
/vi/ приспосабливать условия займа к потребностям заемщика
Приспособить условия займа к потребностям заёмщика
tailor to: translation phr verb Tailor to is used with these nouns as the object: ↑need
делать на заказ; изготовлять для специального применения
делать на заказ; изготовлять для специального применения
tailor to делать на заказ; изготовлять для специального применения;