STORM

• Harder the storm, the sooner it's over (The) - Горяч блин, да скоро остыл (Г), И комары кусают до поры (И)
• Sharper the storm, the sooner 'tis over (The) - Горяч блин, да скоро остыл (Г), И комары кусают до поры (И)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

STORY →← STORE

Смотреть что такое STORM в других словарях:

STORM

[stɔːm]буря, гроза, ураган; штормсильное волнение, возбуждение, смятениевзрыв, град; приступ, вспышкаштурм, приступвозмущениебушевать; штормитьбуйствов... смотреть

STORM

storm: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 period of bad weatherADJECTIVE ▪ bad, big, devastating, ferocious, fierce, great, heavy, killer (informal... смотреть

STORM

1. [stɔ:m] n1. 1) буря, гроза, ураганto face /to brave/ a storm - смело /грудью/ встретить бурюa storm was raging [coming] - бушевала [начиналась, приб... смотреть

STORM

Storm: übersetzung Stọrm,   Hans Theodor Woldsen, Schriftsteller, * Husum 14. 9. 1817, ✝ Hademarschen (heute zu Hanerau-Hademarschen, Kreis Rendsbur... смотреть

STORM

1. {stɔ:m} n 1. 1) буря, гроза, ураган to face /to brave/ a ~ - смело /грудью/ встретить бурю a ~ was raging {/lang] - бушевала {начиналась, приближ... смотреть

STORM

• A Perfect ___ • Early Show anchor who wrote a sports guide for parents called Go Girl! • Eye of the ___ (1991 Lara Flynn Boyle movie) • The Perfect ... смотреть

STORM

storm: translationSynonyms and related words:access, agitation, assail, assault, attack, ball the jack, barbarize, barrage, barrel, batter, be angry, b... смотреть

STORM

storm 1. [stɔ:m] n 1. 1) буря, гроза, ураган to face /to brave/ a ~ - смело /грудью/ встретить бурю a ~ was raging [coming] - бушевала [начиналась, п... смотреть

STORM

storm [stɔ:m] 1. n 1) бу́ря, гроза́, урага́н; мор. шторм 2) си́льное волне́ние, смяте́ние 3) взрыв, град (чего-л.); storm of applause взрыв аплодисме... смотреть

STORM

-en, -er1) буря, шторм fykende storm — буря с вихремhard storm — жестокая (сильная) буряvi får storm i natt — ночью будет буряstormen har gitt seg — бу... смотреть

STORM

1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm — благополучно перенести шторм The ship finally rode out the storm. — Корабль благополучно перенес шторм. heavy, severe, violent storm — дикая, сильная буря dust storm — пыльная буря electrical storm — гроза; электрическая буря tropical storm — тропическая буря a storm hits, strikes — буря разражается a storm rages — буря бушует a storm blows itself out, blows over, subsides — буря стихает A storm was gathering. — Собиралась буря. 2) перен. сильное волнение, возбуждение, смятение 3) перен. взрыв, град (чего-л.); приступ, вспышка storm of laughter — взрыв смеха storm of applause — шквал аплодисментов 4) прям. и перен. штурм, приступ to take the audience by storm — покорить зрителей 5) физ. возмущение 2. гл. 1) а) бушевать; штормить Syn: roar, rage б) перен. буйствовать; горячиться (at) I could hear Mother storming at the children for bringing mud into the house. — Я слышал, как мама ругалась на детей за то, что они нанесли в дом грязи. 2) стремительно проноситься; влетать (in) The door flew open, and father stormed in, in a very bad temper. — Дверь распахнулась, и ворвался отец, в очень плохом настроении. 3) прям. и перен. брать приступом, штурмовать; атаковать Syn: attack... смотреть

STORM

1. n 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм; auroral (magnetic) ~ магнітна буря; cyclonic ~ циклон; sand ~ піщана буря, самум; snow ~ хуртовина; 2) вибух, злива, град (чогось); а ~ of applause вибух оплесків; а ~ of weeping потік сліз; 3) сильне хвилювання; замішання, збентеження; 4) військ. штурм; приступ; to take by ~ узяти штурмом; to take the audience by ~ полонити публіку (глядачів); 5) рад. збурення; ♦ а ~ in a tea-cup буря у склянці води; ~ boat мор. десантний катер; ~ centre а) метеор. центр циклону; б) перен. основне спірне питання; в) вогнище (повстання); ~ indicator грозовідмітчик; 2. v 1) бушувати, лютувати; it is ~ing лютує буря; 2) кричати, галасувати, гарячитися, шаленіти, лаятися; 3) швидко промчати; пронестися, промайнути; 4) військ. штурмувати, брати приступом; to ~ one's way forward просуватися уперед з боями.... смотреть

STORM

В августе — сентябре 1998 г. Евгений Гусев (ритм-гитара, вокал, тексты) и Сергей Лебедев (гитара) организовали группу "Storm". Около полугода группа ищет других членов коллектива, в итоге прибавляются басист Евгений Малинин и барабанщик Коняхин Макс.<br>Слово "Storm" было выбрано не случайно. Название группы полностью отобразило идею коллектива. Природа шторма несет в себе стихию, протест против тишины и спокойствия, потому и главная тема песен — протест против вещей, с которыми не согласны участники коллектива (это наркомания, стереотипное мышление и др.). Музыкальное направление, в котором работает коллектив — треш.<br>В конце 1999 г. группа записывает дебютный альбом.<br>... смотреть

STORM

1. n1) буря, гроза, ураган; мор. шторм2) військ. штурм3) вибух, град (чогось)storm of applause - вибух оплесків4) сильне хвилювання; замішання, збентеж... смотреть

STORM

Storm: translation Storm m, f English: apparently a 20th-century coinage, although it may have been in use slightly earlier. The name is presumably de... смотреть

STORM

n1) буря; шторм 2) штурм •to ride out a political storm — выдерживать политическую бурюto take by storm — брать штурмомto weather a financial storm — в... смотреть

STORM

буря, шторм, ураган auroral storm магнитная буря, связанная с полярным сиянием baroseismic storm микросейсмические импульсы, обусловленные изменениями ... смотреть

STORM

storm: translation   1. A disturbance of average meteorological conditions and usually connected with precipitation [16].   2. A period of precipitatio... смотреть

STORM

Storm: übersetzungÜbername zu mnd. storm »Sturm, Sturmwind, Unwetter; Ungestüm, Getobe; heftiger Angriff« für einen Menschen von heftiger Gemütsart. Be... смотреть

STORM

ливень- design storm- unit stormАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

STORM

nбуря, гроза; шторм•- dust storm- magneto-ionospheric storm- sand storm- snow storm- tropical storm

STORM

буря; шторм* * *буря; ураган; шторм- baroseismic storm- microseismic storm* * *• ливневый • штормовой

STORM

1) буря2) буревой3) вьюжить4) завируха5) метелица6) бушевать– geomagnetic storm– noise storm– storm echo– storm indicator– storm run-off– storm water– ... смотреть

STORM

бушевать, свирепствовать кричать, горячиться (at) стремительно нестись, проноситься mil. брать приступом, штурмовать буря, гроза, ураган; naut. шторм; mil. штурм взрыв, град (чего-л.); сильное волнение, смятение... смотреть

STORM

n 1. сильне хвилювання; замішання, збентеження 2. військ. штурм, приступ - political ~ політична буря, політичні заворушення - to take by ~ взяти штурмом; перен. швидко завоювати/ захопити, полонити... смотреть

STORM

{står:m}1. буря, шторм beslutet utlöste en storm av protester--это решение вызвало бурю протестов

STORM

1) штурм 2) штурмувати • - storm detachment- storm trooper

STORM

• /vt/ штурмовать• 1) штормовой; 2) ливневый • шторм

STORM

1) буревой 2) буря 3) бушевать 4) вьюжить 5) завируха 6) метелица • - geomagnetic storm - noise storm - storm indicator - storm run-off - storm water - storm wind... смотреть

STORM

1шторм2жестокий шторм (11 баллов); штормовой

STORM

1. ливень 2. шторм

STORM

мед.сущ. пароксизм; приступ; обострение; криз пароксизмальный Англо-русский медицинский словарь.2012.

STORM

v. бушевать, свирепствовать; кричать, горячиться, стремительно нестись; брать приступом, штурмовать

STORM

1. noun возбуждение 2. v стремительно проноситься (vt) 3. adj 1) штормовой; 2) ливневый

STORM

nf. (pl. -ydd) шторм; буря Fe fydd yn storm arnon ni на нас надвигается буря

STORM

n. буря, гроза, ураган, шторм; сильное волнение, смятение, штурм, возмущение

STORM

storm: translationSee: TAKE BY STORM.

STORM

1) штурм 2) штурмувати • storm detachmentstorm trooper

STORM

геофиз. буря

STORM

- electric storm - magnetic storm - radio storm

STORM

бушувати, громовиця, штурм, злива, штурмувати

STORM

буря; ураган; шторм; жестокий шторм

STORM

Буря

STORM

(n) буря; гроза; шторм; штурм

STORM

Шторм

STORM

Шторм

STORM

Шторм

STORM

(v) бушевать; штурмовать

STORM

n ж. ім'я Сторм.

STORM

Буря, ураган

STORM

strom

STORM

шторм

STORM

буря

T: 560