SPRAT

• Every sprat now - a - days calls itself a herring - Всякая козявка лезет в букашки (B)
• Risk a sprat to catch a whale - Пошел за большим, не жалей малого (П)
• Set a sprat to catch a whale - Пошел за большим, не жалей малого (П)
• Throw out a sprat to catch a herring (a mackerel, a whale) - Пошел за большим, не жалей малого (П)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

SPRING →← SPOT

Смотреть что такое SPRAT в других словарях:

SPRAT

[spræt]килька, шпротлюбая мелкая рыба, похожая на килькухудой костлявый человекмелкая сошка, ничтожествомонета в шесть пенсов

SPRAT

• Anchovy • Avoider of fat • Big name in fat avoidance • Brisling • Clean platter name • Diet-conscious fellow of rhyme • Diet-conscious nursery rhyme... смотреть

SPRAT

[spræt] n1. зоол. 1) килька, шпрот (Clupea sprattus)Sprat day - 9 ноября, начало сезона лова кильки2) мелкая сельдь (Pomolobus sprattus)2. разг. малыш,... смотреть

SPRAT

sprat [spræt] n 1) ки́лька, шпрот; вся́кая ме́лкая ры́ба, похо́жая на ки́льку 2) шутл. ху́денький ребёнок 3) презр. ме́лкая со́шка ◊ to throw (или to ... смотреть

SPRAT

{spræt} n 1. зоол. 1) килька, шпрот (Clupea ~tus) Sprat day - 9 ноября, начало сезона лова кильки 2) мелкая сельдь (Pomolobus ~tus) 2. разг. малыш... смотреть

SPRAT

sprat: translation1) the European sprat, Sprattus sprattus (Clupeidae) often sold as brislings 2) slang for spurious coinage such as sixpences, shillin... смотреть

SPRAT

шпрот (Sprattus); европейский шпрот (Sprattus sprattus)- black-backed sea sprat- blue sprat- Lake Tanganyika sprat- River Plate sprat- river sprat* * *... смотреть

SPRAT

сущ. 1) а) килька, шпрот Syn: brisling б) любая мелкая рыба, похожая на кильку (как, напр., анчоус) 2) перен.; часто презр. а) худой костлявый человек Syn: rake I 1. б) мелкая сошка, ничтожество (о человеке) Syn: scrub I 1. 3) что-л. мелкое, незначительное; во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel — рисковать малым ради достижения чего-л. большего 4) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence... смотреть

SPRAT

sprat [spræt] n 1. зоол. 1) килька, шпрот (Clupea ~tus) Sprat day - 9 ноября, начало сезона лова кильки 2) мелкая сельдь (Pomolobus ~tus) 2. разг. ... смотреть

SPRAT

n1) кілька; шпрота; будь-яка дрібна риба, схожа на кільку2) жарт. худенька дитина3) знев. дрібнотаto throw a sprat to catch a whale - рискувати дрібниц... смотреть

SPRAT

n 1) іхт. кілька; шпро-та; 2) іхт. дрібні оселедці; 3) розм. малюк, шкет; 4) розм. шестипенсовик; ♦ S. day 9 листопада, початок сезону ловіння кільки; to throw a ~ to catch a whale ризикувати дрібницею заради великого баришу.... смотреть

SPRAT

sprat: übersetzungspʀa m; ZOOL Sprotte f

SPRAT

{-a(t)}m шпрота

SPRAT

килька, шпрот; всякая мелкая рыба, похожая на кильку joc. худенький ребенок pejor. мелкая сошка

SPRAT

n. килька, шпрота, салака, всякая мелкая рыба, малыш, худенький ребенок, мелкая сошка

SPRAT

(n) килька; мелкая сельдь; шестипенсовик; шкет; шпрот

SPRAT

1) килька2) шпрот3) шпротовый

SPRAT

mшпрота

SPRAT

килька

SPRAT

1) килька 2) шпрот 3) шпротовый

SPRAT

шпроти, шпрот, кілька

SPRAT

(0) малыш

SPRAT

шпрота

SPRAT DAY

день начала лова кильки

SPRAT WEATHER

(n) самые темные дни года

T: 211