Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[`spɪrɪt]дух; духовное начало; душаморальная сила, дух, характердух, привидениенатура, личность, индивидуальность; умобраз. мышления; склад ума, характ... смотреть
spirit: translation noun 1 mind or feelingsADJECTIVE ▪ human ▪ It is a testimony to the triumph of the human spirit. PREPOSITION ▪ in spirit ▪ I wi... смотреть
I 1. [ʹspırıt] n 1. душа; духspirit and matter - дух и материяin (the) spirit - мысленно, в душеthe world of spirit - духовный мир, духовная жизньstron... смотреть
I 1. {ʹspırıt} n 1. душа; дух ~ and matter - дух и материя in (the) ~ - мысленно, в душе the world of ~ - духовный мир, духовная жизнь strong in ~... смотреть
spirit: translationSynonyms and related words:Geist, Masan, Muse, abandon, abduce, abduct, activity, adventuresomeness, adventurousness, affective mean... смотреть
Spirit: translation Spirit • Used in several different but allied senses: (1) as signifying a living, intelligent, incorporeal being, such as the so... смотреть
spirit I 1. [ʹspırıt] n 1. душа; дух ~ and matter - дух и материя in (the) ~ - мысленно, в душе the world of ~ - духовный мир, духовная жизнь stron... смотреть
spirit [ˊspɪrɪt] 1. n 1) мора́льная си́ла, дух, хара́ктер;a man of an unbending spirit несгиба́емый челове́к, непрекло́нный хара́ктер 2) дух; духо́вн... смотреть
1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа - Holy Spirit Syn: soul б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit — сломить чей-л. дух Her spirit was broken. — Ее дух был сломлен. 2) дух, привидение to conjure up, evoke a spirit — вызывать, заклинать дух evil spirit — злой дух Syn: ghost 3) а) натура, личность, индивидуальность; ум He is a dauntless (hardy) spirit. — Он храбрый, безрассудный человек. Syn: personality б) образ мышления; склад ума, характера money-making spirit — расчетливый ум; стяжательский склад характера 4) смысл, сущность You don't go about it in the right spirit. — У вас к этому неправильный подход. 5) а) часто мн. душевный настрой, настроение, душевное состояние, расположение духа to be in high / good spirits — быть в веселом, приподнятом настроении to dampen smb.'s spirits — портить кому-л. настроение Try to keep up your spirits. — Не падайте духом. to lift, raise smb.'s spirits — поднимать, улучшать кому-л. настроение spirits droop / flag — настроение падает / ухудшается spirits rise — настроение поднимается fighting spirit — боевой дух, боевой настрой partisan spirit — предвзятое, пристрастное мнение; тенденциозный настрой patriotic spirit — патриотический настрой rebellious spirit — бунтарский дух Syn: mood I б) спец. (проявление активно-приподнятого душевного состояния) храбрость; воодушевление, живость to display, show spirit — проявлять, демонстрировать храбрость 6) а) дух, мн. настроения, общая тенденция; приверженность to catch the spirit (of the times) — поймать дух (времени) spirit of the age — дух эпохи, дух времени б) основная тенденция, основное направление spirit of the law — дух закона, буква закона • - civic spirit - class spirit - college spirit - competitive spirit - moving spirit - school spirit - scientific spirit - team spirit 7) а) обыкн. мн. алкоголь, спирт, спиртной напиток б) дистиллят (продукт перегонки, дистилляции) Syn: distillate •• That's the spirit! — Вот молодец! 2. гл. 1) а) воодушевлять, ободрять; одобрять (часто spirit up) б) перен. оживлять, вдохнуть жизнь (в кого-л. / во что-л.) Syn: animate 2. 2) тайно похищать (обыкн. away, spirit off) The princess was spirited off to a desert island by the evil magician. — Злой волшебник тайно похитил принцессу и увез ее на необитаемый остров.... смотреть
• ___ of St. Louis • Blithe ___ (Coward play) • Guest of honor at a seance • Kentucky: Unbridled ___ (state slogan) • Smells Like Teen ___ • The ___ i... смотреть
n1) дух; моральная сила 2) воодушевление 3) pl настроение; атмосфера•to be consonant with the spirit of the times — отвечать духу времениto break one's... смотреть
1. n 1) дух; душа; ~ and matter дух і матерія; in (the) ~ в думці, в душі; poor in ~ бібл. убогі духом; Holy S. pen. Дух Святий; 2) натура; особистість; індивідуальність; розум; he is a brave ~ він смілива людина; he is a brilliant ~ він людина блискучого розуму; 3) моральна сила, енергія, рішучість; хоробрість; a man of unbending ~ людина непохитної волі; people of ~ хоробрі люди; 4) жвавість; запал, запальність, завзяття; натхнення; to go at smth. with ~ енергійно взятися за щось; to speak with ~ говорити з запалом; 5) часто pl настрій, душевний стан; to be in high ~s бути в піднесеному настрої; to be in low ~s бути у пригніченому настрої; to be out of ~s бути не в дусі (не в гуморі); to keep up smb.'s ~s підносити чийсь настрій, підбадьорювати когось; 6) суть, справжній смисл; 7) тенденція, загальний напрям; загальний характер; дух; the ~ of times дух часу; 8) прихильність; college ~ прихильність до традицій коледжу; 9) привид, примара, дух; 10) фея, ельф; домовик; 11) поет. подув, подих, вітерець; 12) дихання; 13) звич. pl спирт, алкоголь, спиртний напій; ~ of camphor камфорний спирт; 14) заст. кислота; ~ of salt соляна кислота; 15) розм. бензин; 16) текст. фарбувально-обробний розчин; ♦ ~ fresco спосіб фрескового живопису фарбами, розтертими зі скипидаром, воском тощо; ~ varnish спиртовий лак; 2. v 1) таємно винести (викрасти) (звич. ~ away, ~ off); 2) пожвавлювати; підбадьорювати; надавати сміливості (рішучості); надихати, запалювати (тж ~ up).... смотреть
1. n1) дух, душаin (the) spirit - в думці, в душі2) привид, дух3) змістhe takes it in the wrong spirit - він це невірно тлумачить4) характер, вдачаa ma... смотреть
Spirit: übersetzung Spi|rit 〈[spı̣-] m. 6〉 Geist (eines Verstorbenen) [engl. <lat. spiritus „Hauch, Atem, Seele, Geist“, zu spirare „hauchen, atmen“... смотреть
s.n. pl. -te I. 1. la pl. умы pl.;a agita spiritele возбуждать умы. 2. острота /, остроумная шутка; a face spiritе острить. 3. ( rel.) — дух т.; ( în superstiţii) дух т.;призрак т., привидение n. 4. (fil.) дух т. 5. ( lingv.) придыхание п., знак придыхания. II. 1. (raţiune) ум т., рассудок т.;разум т.;spirit inventiv изобретательный ум. 2. дух т.;spirit revoluţionar — революцибнный дух;spirit de partid — партийность;spirit de clasă — классовое сознание;spirit de grupă / de castă — групповщина; кастовый дух; prezenţă de spirit — присутствие духа;în spiritul legii — в духе закона;în spiritul — в духе; în spiritul vremii в духе времени. 3. характер т. чего-л., дух т. чего-л.;spiritui limbii — характер / дух языка; spirit contradictoriu противоречивый характер. 4. склонность /., дух т.;spirit de dreptate — дух справедливости;// spirit de iniţiativă — инициатива;spirit eroic — героизм;spirit public — общественное мнение;spirit de economie — эконбмность.... смотреть
spirit: translation(Lat., spiritus : breath, life, soul, mind) When we describe things in terms of spirited responses, mean-spirited behaviour, a spiri... смотреть
- circular spiritАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * spirit n• спирт • спирто... смотреть
Spirit: translation (Heb. ruah; Gr. pneuma), properly wind or breath. In 2 Thess. 2:8 it means "breath," and in Eccl. 8:8 the vital principle in man.... смотреть
n 1. справжній зміст, сутність, дух 2. загальний напрямок - ~ of the age дух часу, дух епохи - ~ of a resolution загальна ідея/ основний зміст/ спрямованість резолюції - ~ of the speech справжній зміст/ суть промови - observance of the letter and the of ~ дотримання приписів/ букви і духу чогось - to be permeated by the ~ of smth. просякнутися духом чогось - to break smbd.'s ~ зламати чийсь дух - to obey the ~, not the letter of the law діяти згідно духу, а не букви закону... смотреть
n 1. душа, дух; 2. натура, личность, индивидуальность; ум; 3. моральная сила.* * *сущ. 1) душа, дух; 2) натура, личность, индивидуальность; ум; 3) мо... смотреть
дух; духовное начало; моральная сила; личность дух, привидение; смысл, сущность; основная тенленция образ мышления; склад ума, характера; настроение храбрость; воодушевление, живость; воодушевлять, ободрять алкоголь, спиртной напиток; дистиллят оживлять, вдохнуть жизнь (в кого-л./во что-л.) тайно похищать (away, spirit off) spirited - предприимчивый; активный, деятельный, инициативный живой, оживленный, энергичный; яркий; горячий (о животном)... смотреть
1) спирт2) спиртовой3) растворитель4) бензин– aviation spirit– killed spirit– motor spirit– proof spirit– spirit finish– spirit level– spirit of hartsh... смотреть
n1) спирт2) бензин; розчинник•- aircraft motor spirit- aviation spirit- petroleum spirit
дух, сущность, истинный смыслspirit and letter — дух и буква (закона, договора и т.п.)- public spirit
Спирт || спиртовой- methilated spirit- mineral spirit- petroleum spirit- white spirit
1) спирт 2) бензин •- aircraft motor spirit- aviation spirit- gas spirit- heavy petroleum spirit- light petroleum spirit- mineral spirit- petroleum spi... смотреть
n. душа, дух; человек; духовное начало, моральная сила; живость, воодушевление; настроение, душевное состояние; сущность, смысл, общая тенденция, характер, умысел, восприятие; привидение; дуновение; спирт, спиртной напиток, алкоголь, эссенция... смотреть
1) бензин 2) растворитель 3) спирт 4) спиртовой • spirit leveling instrument — нивелир со спиртовым уровнем - killed spirit - motor spirit - proof spirit - spirit finish - spirit level - spirit of hartshorn - spirit varnish... смотреть
сущ.1) душа, дух;2) натура, личность, индивидуальность; ум;3) моральная сила.
m -s, -sдух, видение; явление (медиума)
ˈspɪrɪtдух, натура, личность, настроение, моральная сила, тенденция, (англ) бензин, спирт, алкоголь, похитить (away, off)
дух; спирт - spirit of the law- spirit of time- spirit of times
Spirit: translation See Holy Ghost; also Ghost, Ghostly.
мед.сущ. спирт; спиртовой раствор; дух спиртовой * * * алкоголь Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) спирт; спиртовой 2) спиртовой раствор
дух; спирт spirit of the lawspirit of timespirit of times
v. тайно похищать, одобрять, воодушевлять, побуждать
1) спирт; 2) алкоголь
алкогольный напиток m спиртной напиток (m)
(n) дух; моральная сила; настроение; спирт
Спирит
ангеле, настрій, дух, ангел, спирт
спирт[c steelblue], -ту
спирт
дух
дух
сущность и объем изобретения - to depart from the spirit and scope of invention
spirit away: translation{v. phr.} To hide or smuggle something out; abduct. * /The famous actress was spirited away by her bodyguards as soon as she em... смотреть
spirit away: translation{v. phr.} To hide or smuggle something out; abduct. * /The famous actress was spirited away by her bodyguards as soon as she em... смотреть
тайно похищать
гектографическая бумага
гектографическая бумага
Spirit Cave ['spɪrɪt keɪv; englisch »Geisterhöhle«], zum Bereich der Kulturgruppe des Hoabinhien gehörende vorgeschichtliche Fundstelle bei Mae S... смотреть
Спиртовая краска
спирторастворимый краситель
1компас с картушкой в спирте2компас с картушкой в жидкости (спиртовой)
гектографическая печать
гектографическая печать
Гектография, спиртовая печать
Гектография, спиртовая печать
гектограф
гектограф
Гектограф
спирторастворимый краситель
спиртовая аппретура
спиртовая аппретура
{ʹspırıt͵freskəʋ} фресковая живопись красками, растёртыми со скипидаром, воском и т. п.
spirit fresco [ʹspırıt͵freskəʋ] фресковая живопись красками, растёртыми со скипидаром, воском и т. п.
[ʹspırıt͵freskəʋ]фресковая живопись красками, растёртыми со скипидаром, воском и т. п.
спиртомер
(духовный) наставник, дух, мудрый учитель (сущность, посылающая информацию; в ченнелинге) см. тж. channelling Syn: energy of God, divine word
[`spɪrɪt`gaɪd](духовный) наставник, дух, мудрый учитель
{ʹspırıtgʌm} театральный клей, гримировальный лак
spirit gum [ʹspırıtgʌm] театральный клей, гримировальный лак
[ʹspırıtgʌm]театральный клей, гримировальный лак
Spirit Hotel & Spa Balicountry: Indonesia, city: Bali (Ubud)Spirit Hotel & Spa Bali Spirit Hotel and Spa Bali brings together the traditional healing a... смотреть
spirit is willing, but the flesh is weak.: translation The spirit is willing, but the flesh is weak. Prov. People cannot always do what they know they... смотреть
спиртовый лак
спиртовый лакАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
{ʹspırıtlæmp} спиртовка
спиртовая лампа
спиртовая лампа
spirit lamp [ʹspırıtlæmp] спиртовка
[ʹspırıtlæmp]спиртовка
спиртовка
{ʹspırıt͵lev(ə)l} стр. спиртовой уровень, ватерпас
ватерпас, спиртовой уровень, спиртовой
спиртовый уровень
спиртовой уровень
спиртовый уровень
spirit level [ʹspırıt͵lev(ə)l] стр. спиртовой уровень, ватерпас
[ʹspırıt͵lev(ə)l] стр.спиртовой уровень, ватерпас
1спиртовой уровень2спиртовый уровень
спиртовый уровень
уровень с воздушным пузырьком* * *• уровень с воздушным пузырьком • уровень, заполненный спиртом
строительный уровень, ватерпасАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.