SPARROW

• Better a sparrow in the hand than a vulture on the wing - Птица в руках стоит двух в устах (П)

• Sparrow in the hand is better than a pigeon in the roof (sky) (A) - Лучше синица в руках, чем журавль в небе (Л), Птица в руках стоит двух в устах (П)

• Sparrow in the hand is worth a pheasant that flies by (A) - Лучше синица в руках, чем журавль в небе (Л), Птица в руках стоит двух в устах (П)

• Two sparrows on one ear of corn make an ill agreement - Два медведя в одной берлоге не живут (Д)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

SPE4DLE →← SPARK

Смотреть что такое SPARROW в других словарях:

SPARROW

[`spærəʊ]воробейчаевые мусорщикам за вывоз мусораживой, веселый человек

SPARROW

• Chipping bird • God of the ___ (hymn) • Pirates of the Caribbean captain • The Little ___ (Piaf's nickname) • Bird • Bird in Stephen King's The Dark... смотреть

SPARROW

1) воробей (Passer) 2) мелкая, похожая на воробья птица •- American sparrows- black-chinned sparrow- black-throated sparrow- chipping sparrow- cinnamon... смотреть

SPARROW

[ʹspærəʋ] n зоол.воробей (Passer) ♢ the fall of a sparrow - а) библ. падение малой птицы; б) судьба человека, его жизнь и смерть; в) рок, неотвратимое ... смотреть

SPARROW

{ʹspærəʋ} n зоол. воробей (Passer) ♢ the fall of a ~ - а) библ. падение малой птицы; б) судьба человека, его жизнь и смерть; в) рок, неотвратимое со... смотреть

SPARROW

Sparrow: translation Mentioned among the offerings made by the very poor. Two sparrows were sold for a farthing (Matt. 10:29), and five for two farth... смотреть

SPARROW

sparrow [ʹspærəʋ] n зоол. воробей (Passer) ♢ the fall of a ~ - а) библ. падение малой птицы; б) судьба человека, его жизнь и смерть; в) рок, неотврат... смотреть

SPARROW

sparrow: translation noun Sparrow is used after these nouns: ↑house

SPARROW

sparrow [ˊspærəυ] n воробе́й

SPARROW

сущ. 1) воробей 2) сл. чаевые мусорщикам за вывоз мусора 3) живой, веселый человек (особ. о лондонце)

SPARROW

nгоробець

SPARROW

n горобець; ~ grass бот. розм. спаржа.

SPARROW

(n) воробей

SPARROW

n. воробей

SPARROW

горобець

SPARROW

воробей

SPARROW BILL

(n) мелкий сапожный гвоздь

SPARROW BLASTED

обалдевший

SPARROW BLASTED

(n) обалдевший

SPARROW CORNER

At 83 and 84 Minories, at the south-east corner and at the west end of Royal Mint Street (P.O. Directory). In Portsoken Ward. Earliest mention: Ho... смотреть

SPARROW FART

n (UK low) незначительный человек, мелкая сошка cf. at sparrow fart

SPARROW HAWK

n. ястреб перепелятник

SPARROW HAWK

1) (ястреб-)перепелятник (Accipiter nisus) 2) воробьиная пустельга (Falco sparverius) * * *• воробьиная пустельга • перепелятник • ястреб-перепелятник ... смотреть