SMOKE

• Flame is not far from the smoke (The) - Нет дыма без огня (H)
• From smoke into smother - Из огня да в полымя (И)
• If you would enjoy the fire, you must put up with the smoke - Любить тепло - и дым тер петь (Л)
• Much smoke, little fire - Много слов, а мало дела (M)
• Smoke of a man's house is better than the fire of another's (The) - В гостях хорошо, а дома лучше (B)
• There is no smoke without fire - Нет дыма без огня (H)
• Where there is smoke, there is fire - Нет дыма без огня (H)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

SNAFU →← SMILE

Смотреть что такое SMOKE в других словарях:

SMOKE

[sməʊk]дым, копотькурениепапироса, сигара, сигаретамарихуанатуман; дымкаиспарениякостербледно-голубой бледно-серый цветцвет костра, цвет пламеничто-либ... смотреть

SMOKE

smoke: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ black, blue, grey/gray, white, etc. ▪ billowing ▪ acrid, choking ▪ sta... смотреть

SMOKE

1. [sməʋk] n1. 1) дым; дымокcolumn of smoke - столб дымаsmoke ammunition - воен. дымовые боеприпасыsmoke apron [blanket] - воен. вертикальная [горизонт... смотреть

SMOKE

1. {sməʋk} n 1. 1) дым; дымок column of ~ - столб дыма ~ ammunition - воен. дымовые боеприпасы ~ apron {blanket} - воен. вертикальная {горизонтальн... смотреть

SMOKE

smoke [sməυk] 1. n 1) дым, ко́поть 2) куре́ние;to have a smoke покури́ть 3) разг. сигаре́та, папиро́са, сига́ра 4) (the S.) разг. большо́й го́род, ос... смотреть

SMOKE

smoke: translationSynonyms and related words:aerate, aerify, afterdamp, air, air-dry, airy nothing, anhydrate, ash, ashes, atomize, attaint, bake, be l... смотреть

SMOKE

• ___ Gets in Your Eyes • ___ on the Water • ___ Rings: k.d. lang • Mirrors companion • Summer and ___ • Up in ___ (Cheech & Chong movie) • 100-mph b... смотреть

SMOKE

smoke 1. [sməʋk] n 1. 1) дым; дымок column of ~ - столб дыма ~ ammunition - воен. дымовые боеприпасы ~ apron [blanket] - воен. вертикальная [горизон... смотреть

SMOKE

1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) — дым поднимается клубами (вверх) column of smoke — столб дыма pall of smoke — дымовой покров, дымовая завеса puff of smoke — клуб дыма wisp of smoke — клочок дыма to belch, emit, give off smoke — испускать дым, дымить to inhale smoke — вдыхать дым heavy, thick smoke — тяжелый дым smoke pours from (a chimney) — дым выходит (из трубы) Syn: soot, lampblack 2) курение Let's go and have a smoke. — Пойдем покурим! 3) а) разг. папироса, сигара, сигарета б) разг. марихуана (наркотик, который курят) Syn: marijuana 4) а) туман; дымка Syn: mist, fog б) мн. испарения Syn: miasma 5) костер Syn: smudge II 1. 6) а) бледно-голубой или бледно-серый цвет (дымчатый оттенок) light smoke — светло-дымчатый оттенок б) цвет костра, цвет пламени (любой, с которым ассоциируется костер) 7) перен. что-л., не имеющее реальной ценности; ерунда, химера He preferred the smoke of public applause to the real advantages which my friendship prepared for him. — Он предпочел химеру зрительских аплодисментов тем преимуществам, которые он мог бы найти в дружбе со мной. In his opinion it was all smoke. — С его точки зрения, это была сущая ерунда. 8) разг. дешевый алкогольный напиток (бренди, виски) •• to end (или to go up) in smoke — кончиться ничем - like smoke 2. гл. 1) а) дымить(ся) The cigarette smoked unheeded in her fingers. — Сигарета незаметно дымилась в ее руке. б) коптить (о свечке, лампе, печи и т. д.) в) перен. дымиться, пылать (от чего-л., о каких-либо событиях, действиях, фактах и т. д.) Ireland was still smoking with the embers of rebellion. — В Ирландии все еще догорали последние угольки восстания. 2) курить 3) окуривать to smoke a house — распространять благовоние по дому Syn: fumigate 4) а) затемнять, покрывать дымчатым налетом smoked glasses — затемненные ("дымчатые") очки б) разг. пачкать, марать 5) коптить, подвергать копчению 6) уст. подозревать, чуять Syn: suspect 3. 7) уст. поднимать на смех, дразнить Syn: ridicule 2. 8) уст. подвергаться наказанию Syn: suffer 9) сл., школ. (по)краснеть, вспыхнуть (от стыда и т. д.) Why are you smoking now? — Отчего ты сейчас покраснел? • - smoke out - smoke up... смотреть

SMOKE

1. n 1) дим; димок; 2) кіптява; 3) паління, куріння; to have a ~ попалити, посмалити; 4) куриво; сигара, сигарета, цигарка; 5) розм. перекур, невелика перерва в роботі; 6) серпанок, імла; туман; 7) пара; випар; 8) амер. віскі; 9) фіз. суспензія твердих часток у газі; ♦ ~ ammunition військ. димові боєприпаси; ~ apron (blanket) військ. вертикальна (горизонтальна) димова завіса; ~ barrage (pot) військ. димова завіса (шашка); ~ jumper амер. член парашутного пожежного загону лісової охорони; ~ quartz димчастий топаз (кварц); ♦ like ~ умить, швидко і легко; to end in ~, to come to ~, to vanish into ~ закінчитися нічим; to sell ~ обдурювати; there is no ~ without fire присл. диму без вогню не буває; 2. v 1) диміти; димити; the stove ~s піч димить; 2) чадити, коптіти; 3) закоптити, задимити, покрити сажею; the porridge is ~d каша пахне димом; 4) палити, курити; to ~ oneself stupid накуритися до очманіння; 5) коптити; 6) обкурювати; 7) викурювати (тж ~ out); 8) почути, відчути; підозрівати; 9) висміювати, дражнити (когось); 10) військ. ставити димову завісу; 11) шк. розм. червоніти; ♦ put that in your pipe and ~ it! над цим тобі варто замислитися; запам'ятай раз і назавжди!... смотреть

SMOKE

transcription, транскрипция: [ sməuk ]smoke n 1. infml If the smoke is too obvious, they'll just get suspicious Если обман будет слишком явным, они что... смотреть

SMOKE

I n 1) infml If the smoke is too obvious, they'll just get suspicious — Если обман будет слишком явным, они что-нибудь заподозрят 2) infml The smokes were free — Сигареты выдавали бесплатно You got a smoke I can owe you? — У тебя найдется сигарета? I haven't got a smoke — Сигареты у меня кончились 3) infml I'm dying for a smoke — Ужасно хочется курить Let's break for a smoke — Давай перекурим 4) AmE sl Some kid was passing out smokes in the middle of class — Один парень раздавал сигареты с марихуаной прямо в классе 5) AmE sl They lay around in the jungle, drink that smoke and then pass out petrified — Они обычно сидят развалившись в одном из мест своих сборищ, пьют денатурат и потом вырубаются The guy was drinking smoke and it blinded him — Парень пил политуру и поэтому ослеп II vi AmE sl Does this chick smoke? — Эта чувиха курит марихуану? III vt AmE sl You want me to smoke you on the spot or are you gonna cooperate? — Ты хочешь, чтобы я здесь тебя "шлепнул", или ты будешь с нами работать?... смотреть

SMOKE

1. n1) дим; кіптява2) куріння (цигарки)3) розм. цигарка, сигара4) рідк. пара; випар5) амер. віскіthere is no smoke without fire - нема диму без вогнюto... смотреть

SMOKE

1) дым2) выкапчивать3) выкоптить4) дымить5) дымиться6) дымок7) коптить8) дымовой– arctic smoke– carry off smoke– enveloped in smoke– liquid smoke– pres... смотреть

SMOKE

1.   дым; копоть 2.   дымить, коптить- dark smoke- welding smokeАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.... смотреть

SMOKE

дымить(ся); коптить (о лампе и т. п.); курить окуривать; выкуривать (тж. smoke out); коптить obs. подозревать, чуять obs. дразнить дым, копоть; курение; туман; дымка coll. сигарета, папироса, сигара smoked - дымчатый, закопченный, копченый put that in your pipe and smoke it - намотайте себе это на ус... смотреть

SMOKE

1) выкапчивать 2) выкоптить 3) дым 4) дымить 5) дымиться 6) дымовой 7) дымок 8) коптить • - arctic smoke - liquid smoke - preservation by smoke - smoke buoy - smoke exhauster - smoke indicator - smoke pattern - smoke removal - smoke screen - smoke stack... смотреть

SMOKE

• 1) /vt/ курить; 2) /vi/ дымить; 3) /in passive/ копченый • дым

SMOKE

сажа* * *• 1) /vt/ курить; 2) /in passive/ копченый • дым

SMOKE

smoke: translationSee: CHAIN-SMOKE, GO UP IN FLAMES or GO UP IN SMOKE, PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT, WATCH ONE'S DUST or WATCH ONE'S SMOKE.

SMOKE

n развед. жарг. дезинформация

SMOKE

nдим•- toxic smoke

SMOKE

1. ехать с очень большой скоростью; 2. пыхтеть, выпускать пар; 3. куриться, дымиться; 4. "замочить" кого-л.; 5. (пренебр.) чернокожий человек

SMOKE

в соч.- black smoke - oil smoke- smoke of the exhaust

SMOKE

v. дымить, коптить, чадить; курить; подвергать копчению; окуривать; чуять, подозревать; дразнить, прокоптить

SMOKE

мед.гл. курить; дымить курение; дым Англо-русский медицинский словарь.2012.

SMOKE

n. дым, дымок, копоть, курение, сигара, сигарета, папироса, дымка, туман

SMOKE

дым. SI

SMOKE

дым; коптить

SMOKE

курити, димити, дим, димитися, палити, коптити

SMOKE

Дым

SMOKE

дым

SMOKE

дым; дымовой; химический (воен.)

SMOKE

дым

SMOKE

шутл. "Дым" (Лондон [London])

SMOKE

дим[c steelblue], -му

SMOKE

(v) курить

SMOKE

(n) дым

SMOKE

дым

SMOKE ABATEMENT

{͵sməʋkəʹheıtmənt} борьба с задымлённостью, с загрязнением атмосферы дымом

SMOKE ABATEMENT

smoke abatement [͵sməʋkəʹheıtmənt] борьба с задымлённостью, с загрязнением атмосферы дымом

SMOKE ABATEMENT

борьба с дымом

SMOKE ABATEMENT

[͵sməʋkəʹheıtmənt]борьба с задымлённостью, с загрязнением атмосферы дымом

SMOKE ABATEMENT

борьба с дымом* * *борьба с задымлением

SMOKE ABATEMENT

уменьшение сажеобразования

SMOKE ABATEMENT REGULATIONS

правила борьбы с дымом

SMOKE AEROSOL

дымовой аэрозольАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

SMOKE AGENT

дымообразующее вещество (воен.)

SMOKE ALARM

дымовая пожарная сигнализация

SMOKE ALARM

дымовая пожарная сигнализацияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

SMOKE ANALOG ANNUNCIATOR

аналоговый дымовой извещатель

SMOKE ANALYZER

дымомер* * *дымомер

SMOKE AND DUST

смаст

SMOKE AND HEAT VENTILATION

пожарная вентиляция

SMOKE AND MIRRORS

smoke and mirrors: translation smoke and mirrors UK US noun [plural] ► an explanation or description that is not true or not complete and is used to... смотреть

SMOKE AND MIRRORS

smoke and mirrors: translationsmoke and mirrorsdeception and confusion. (Said of statements or more complicated rhetoric used to mislead people rather ... смотреть

SMOKE AND MIRRORS

n sing infml esp AmE Her entire report was nothing but smoke and mirrors — Весь ее отчет - это сплошные приписки Nothing of that kind was going on. This was all once again smoke and mirrors — Ничего подобного не было. Просто в этом деле кто-то еще раз напустил туману... смотреть

SMOKE AND MIRRORS

сленг шаманство (нечестное представление реальных функциональных возможностей ПО )

SMOKE AND MIRRORS

шаманство ( нечестное представление реальных функциональных возможностей ПО )

SMOKE AND MIRRORS

smoke and mirrors n sing infml esp AmE Her entire report was nothing but smoke and mirrors Весь ее отчет - это сплошные приписки Nothing of that kind was going on. This was all once again smoke and mirrors Ничего подобного не было. Просто в этом деле кто-то еще раз напустил туману... смотреть

SMOKE APRON

військ.вертикальна димова завіса

SMOKE ARCH

топочный свод

SMOKE BALL

n. дымовая бомба, дымовой снаряд

SMOKE BALL

(n) дождевик; дымовая бомба; дымовой снаряд

SMOKE BARRAGE

дымовая завеса

SMOKE BARRAGE

дымовой заслон

SMOKE BLACK

сажа

SMOKE BLACK

(n) копоть; сажа

SMOKE BLACK

= carbon black

SMOKE BLACK

сажа

SMOKE BLACK

сажа

SMOKE BLACK

формовочная краска

SMOKE BLACK

сажаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

SMOKE BLUE

(0) сизый цвет

SMOKE BLUE

бледный серо-голубой

SMOKE BOMB

дымовая бомба (воен.)

SMOKE BOMB

дымовая авиабомба

SMOKE BOMB

дымовая бомба

SMOKE BONNET

дымник газотрубного котла; дымовытяжная труба; дымоход

SMOKE BONNET

дымоходАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

SMOKE BOX

дымовая коробка

SMOKE BOX

дымовая коробка

SMOKE BOX

дымовая коробка, камера дымовых газовАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SMOKE BUOY

дымный буй

SMOKE BUOY

дымный буй

T: 400