Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[sliːp]сон; дремотавечный сон, смертьспячкаоцепенение; бездеятельность; безмятежное состояниеонемение конечностейзасыпать, спатьбездействовать; казатьс... смотреть
sleep: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 condition of restADJECTIVE ▪ deep ▪ light ▪ much-needed ▪ I'm off to bed for some much-needed sleep. ... смотреть
1. [sli:p] n1. 1) сонsound sleep - крепкий сонdead [deep /profound/] sleep - мёртвый [глубокий] сонlight sleep - лёгкий /некрепкий/ сонbeauty sleep - р... смотреть
sleep [sli:p] 1. n 1) сон; to go to sleep засну́ть; to get a sleep поспа́ть; to get enough sleep вы́спаться; in one's sleep во сне; to send smb. to s... смотреть
1. {sli:p} n 1. 1) сон sound ~ - крепкий сон dead {deep /profound/} ~ - мёртвый {глубокий} сон light ~ - лёгкий /некрепкий/ сон beauty ~ - ранний ... смотреть
• ___-Tite (song from The Pajama Game) • --- double! (pan player's cry on having the player to his left draw and use his card)* • ...an azure-lidded _... смотреть
sleep 1. [sli:p] n 1. 1) сон sound ~ - крепкий сон dead [deep /profound/] ~ - мёртвый [глубокий] сон light ~ - лёгкий /некрепкий/ сон beauty ~ - ра... смотреть
sleep: translationSynonyms and related words:KO, annihilation, ataraxia, ataraxy, bane, be caught napping, be neglectful, be negligent, beauty sleep, b... смотреть
1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night's sleep — хорошо спать ночью to go to sleep — заснуть to induce sleep — вызывать сон to lose sleep over smth. — не спать, переживая о чем-л. She put her baby to sleep. — Она уложила спать своего ребенка. to walk in one's sleep — ходить во сне one's beauty sleep — сон днём (особенно перед обедом, балом, вечером и т. п.); первые часы сна (до полуночи) deep sleep, profound sleep, sound sleep — глубокий, тяжелый, крепкий сон drugged sleep — сон под действием лекарств / снотворного; наркотическое забытье fitful sleep — прерывистый сон heavy sleep — тяжелый сон (с тревожными сновидениями) light sleep — легкая дрема restful sleep — безмятежный сон б) перен. вечный сон, смерть She had started to suffer, so the humane thing to do was to put her to sleep.— Она стала невыносимо страдать, так что гуманно было обречь ее на вечный сон (усыпить ее). 2) прям и перен. спячка Syn: hibernation 3) перен. а) оцепенение; бездеятельность; безмятежное состояние б) онемение конечностей Her arm has gone to sleep. — У нее онемела рука. 4) следы сна на лице; особенно застывшая влага в уголках глаз The girl stood washing the sleep out of her eyes. — Девочка умывала глаза после сна. 5) сл. короткий срок отбывания наказания: от шести месяцев до двух лет 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - slept 1) а) засыпать, спать to sleep like a log — спать мертвым сном to sleep a troubled sleep — спать неспокойно, спать неспокойным сном б) перен. бездействовать; казаться неподвижным 2) а) ночевать (at, in) б) разг. предоставлять ночлег The boat sleeps six. — Пароходик располагает шестью спальными местами. 3) разг. иметь любовную связь (with) • - sleep around - sleep away - sleep in - sleep off - sleep out •• to sleep on / over a question / problem — отложить решение вопроса до утра... смотреть
1. n 1) сон; deep (profound) ~ глибокий сон; sound ~ міцний сон; to drop off to ~ заснути, задрімати; to get some (a) ~ трохи поспати; подрімати; to get to ~ примусити себе заснути; to go to ~ лягати спати; заснути; not to get enough ~ не виспатися; he is overcome with ~ його бере сон; 2) поет. вічний сон, смерть; 3) фізл. сплячка; winter ~ зимова сплячка; 4) заніміння, оніміння (кінцівок); my leg has gone to ~ у мене заніміла нога; ♦ ~ therapy мед. сонна терапія; the last ~ смерть; the never ending ~ вічний сон, смерть; 2. v (past і p.p. slept) 1) спати, засинати; to ~ easily спати спокійно; to ~ like a top (a log) спати мертвим сном; to ~ the clock round проспати дванадцять годин підряд; not to ~ a wink очей не зімкнути; the bed wasn't slept in постіль не пом'ята; 2) поет. спати вічним сном, спочивати (у могилі); 3) ночувати (at, in); 4) розм. надавати нічліг; розміщувати на ніч; the hotel can ~ 300 guests у готелі можуть розміститися 300 осіб (на ніч); 5) німіти (про кінцівки); 6) відкладати вирішення до ранку (справи); 7) здаватися нерухомим; 8) не діяти, не працювати, нічого не робити; 9) бути спокійним; 10) притихати; 11) розм. жити, мати інтимний зв'язок (з кимсь); 12) баритися, гаятися; ♦ ~ around розпусничати, жити розпутно; спати з ким попало; ~ away проспати; розігнати сном; ~ in ночувати на роботі; спати у приміщенні; проспати допізна; ~ off відсипатися; виспавшись, позбутися (чогось); ~ on, ~ over відкласти до наступного ранку вирішення (чогось); ~ out спати на свіжому повітрі; ночувати не вдома; ♦ to ~ the sleep of the just жарт, спати сном праведника; to ~ in (on) the bed one has made що посієш, те й збереш; to ~ on a volcano жити як на вулкані.... смотреть
1. nсон; сплячкаto go to sleep - заснутиin one's sleep - уві сніthe last sleep - вічний сон, смерть2. v(past і p. p. slept)1) спати, засинати2) спочива... смотреть
сон, спячка; находиться в неактивном режиме interferon-enhanced sleep — потенциируемый интерфероном сон (фаза сна, вызванного введением интерферона... смотреть
сон; спать- desynchronized sleep- fast sleep- frozen sleep- paradoxical sleep- rapid eye movement sleep- REM sleep- slow-wave sleep- winter sleep
vспатьto sleep out (rough) — ночевать на улице, не иметь крыши над головой
спать; ночевать (at, in); coll. предоставлять ночлег бездействовать покоиться (в могиле) сон, спячка sleep on (upon) - отложить до завтра lost sleep over - терять сон из-за чего-то, сильно беспокоиться... смотреть
v (slept) (on, over, upon) відкладати (рішення чогось) до ранку- to ~ on/ upon/ over matter відкладати рішення питання до ранку
v. спать, дрыхнуть, почивать, засыпать, покоиться, ночевать; предоставлять ночлег; сожительствовать; бездействовать
sleep: translationSee: BEAUTY SLEEP, LET SLEEPING DOGS LIE, SLEEP A WINK.
Перебувати в очікувальному режимічекати
1) бездействовать, казаться неподвижным; засыпать, спать 2) см. sleep mode
мед.гл. спать сон * * * сон Англо-русский медицинский словарь.2012.
sli:pкрутой, резкий
1) режим ожидания 2) режим пониженного энергопотребления
сон– sleep trajectory
перебувати в очікувальному режимічекати
шлейф; свита; буксируемый автомобиль
Sleep гашение
сон - sleep trajectory
німіти, спати, сон
n. сон, спячка
(v) спать
гашение
(n) сон
peels
спать
синдром (ночного) апноэ, внезапная остановка дыхания во сне
синдром (ночного) апноэ, внезапная остановка дыхания во сне
апноэ во сне Англо-русский медицинский словарь.2012.
синдром апноэ во сне, синдром внезапной смерти ребёнка Англо-русский медицинский словарь.2012.
sleep around: translation{v. phr.}, {slang}, {vulgar}, {avoidable} To be free with one's sexual favors; to behave promiscuously. * /Sue Catwallender is... смотреть
{ʹsli:pəʹraʋnd} phr v распутничать; спать с кем попало
спать с кем попало
phrvi infml Men may not insist that their bride is a virgin any longer but they'll still avoid a girl who is known to have slept around — Мужчины сейчас, возможно, и не требуют, чтобы их невеста была девушкой, но они вряд ли женятся на той, которая спала до них со многими She sleeps around — Она гуляет с кем попало... смотреть
распутничать; спать с кем попало Her friends don't approve of her since she started sleeping around. — Ее друзья не одобряют ее поведения с тех пор, как она начала спать с кем попало.... смотреть
sleep around phrvi infml Men may not insist that their bride is a virgin any longer but they'll still avoid a girl who is known to have slept around Мужчины сейчас, возможно, и не требуют, чтобы их невеста была девушкой, но они вряд ли женятся на той, которая спала до них со многими She sleeps around Она гуляет с кем попало... смотреть
v (coll) иметь много половых партнеров
распутничать; спать с кем попало
sleep around [ʹsli:pəʹraʋnd] phr v распутничать; спать с кем попало
sleep around распутничать; спать с кем попало Her friends don't approve ofher since she started sleeping around.
[ʹsli:pəʹraʋnd] phr vраспутничать; спать с кем попало
sleep around the clock: translationsleep around the clockto sleep for a full twenty-four hours; to sleep for a very long time. • I was so tired I could... смотреть
phrvi infml So rather than have them thinking I was sleeping around with any Torn, Dick or Harry I told Babs it was the Sir — Чтобы они не думали, что я сплю с кем попало, я сказала Бэбс, что провожу время с баронетом... смотреть
sleep around with phrvi infml So rather than have them thinking I was sleeping around with any Tom, Dick or Harry I told Babs it was the Sir Чтобы они не думали, что я сплю с кем попало, я сказала Бэбс, что провожу время с баронетом... смотреть
sleep around (with someone): translation sleep around (with someone) Inf. to have sex with several partners over time; to be promiscuous. • They say s... смотреть
проспати (щось)
{ʹsli:pəʹweı} phr v 1. проспать to ~ the hours of travel - проспать всю дорогу to ~ one's life - проспать /прозевать/ свою жизнь 2. разогнать сном ... смотреть
проспать
1) проспать to sleep the day away — проспать весь день 2) избавиться с помощью сна (от забот и т. п.) Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away. — Пойди отдохни, может быть, сон поможет тебе избавиться от проблем.... смотреть
проспать избавиться с помощью сна (от забот и т. п.) to sleep the day away - проспать весь день
проспать
проспатьизбавиться с помощью сна
sleep away [ʹsli:pəʹweı] phr v 1. проспать to ~ the hours of travel - проспать всю дорогу to ~ one‘s life - проспать /прозевать/ свою жизнь 2. разог... смотреть
sleep away а) проспать; to sleep the day away проспать весь день б) изба-виться с помощью сна (от забот и т. п.) Go and have a good rest, you might beable to sleep your troubles away.<br>... смотреть
[ʹsli:pəʹweı] phr v1. проспатьto sleep away the hours of travel - проспать всю дорогуto sleep away one's life - проспать /прозевать/ свою жизнь2. разог... смотреть
sleep a wink: translation{v. phr.} To get a moment's sleep; enjoy a bit of sleep. - Used in negative and conditional statements and in questions. * ... смотреть
Кнопка тимчасового вимикання
кнопка тимчасового вимикання
n.A person who gets little sleep during the week, and then attempts to make up for it by sleeping in and napping on the weekend.Example Citation:"Spot... смотреть
позбавлення сну (як метод тортур, допиту тощо)
позбавлення сну (як метод тортур, допиту тощо)
мед.фраз. лишение сна Англо-русский медицинский словарь.2012.
see sleep deprivation-induced hallucination.
Also known as sleep deprivation hallucination. The term sleep deprivation refers to the deliberate prevention of sleep. Sleep deprivation may be sel... смотреть
нарушение сна Англо-русский медицинский словарь.2012.
n.A caregiver who teaches new parents how to get their child to sleep longer at night.Example Citations:Tracey Ruiz, 36, is a Toronto sleep doula, whi... смотреть
sleep dream: translation see dream.
A term used to denote a dream image occurring in the visual modality. References Mavromatis, A. (1987). Hypnagogia. The unique state of conscio... смотреть
мед.сущ. сомнолентность Англо-русский медицинский словарь.2012.
сонная болезнь Англо-русский медицинский словарь.2012.
see narcolepsy and hallucinations.