SIN

• Every man has his besetting sin - Все мы не без греха (B), Ничто человеческое нам не чуждо (H)
• Every sin brings its punishment with it - От расплаты не уйдешь (0)
• Every sin carries its own punishment - От расплаты не уйдешь (O)
• He sins as much who holds the bag as he who puts into it - Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает (H)
• Old sins cast (have) long shadows - Плохая молва на крыльях летит (П)
• Sin confessed is half forgiven (A) - За признание - половина наказания (3), Повинную голову и меч не сечет (П)
• Sins of fathers are visited on their children (The) - Отцы терпкое поели, а у деток оскомина (O)
• Your sins will find you out - От расплаты не уйдешь (O)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

SING →← SILVER

Смотреть что такое SIN в других словарях:

SIN

[sɪn]грехпроступок, нарушениенарушать; грешитьгрешить; совершать грехгрешить, находиться в незаконной связи с кем-либо

SIN

Sin: translation Sin • A moral evil Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Sin     Sin     † Catholic_Encyclopedia ► Sin     The subject is... смотреть

SIN

• ___ bin (nickname for the penalty box in hockey) • ___ City • ___ City (Las Vegas nickname) • ___ City (Las Vegas) • ___ tax • ___ tax (liquor levy,... смотреть

SIN

sin: translation nounADJECTIVE ▪ cardinal, deadly, mortal ▪ egregious (esp. AmE), grave, great, grievous, heinous ▪ unforgivable, unpardonable ▪ ve... смотреть

SIN

Sin: translation   Is "any want of conformity unto or transgression of the law of God" (1 John 3:4; Rom. 4:15), in the inward state and habit of the so... смотреть

SIN

1. [sın] n1. 1) грехdeadly /mortal/ sin - смертный грехoriginal sin - первородный грехsin of pride [of gluttony] - грех гордыни [чревоугодия]sins of om... смотреть

SIN

1. {sın} n 1. 1) грех deadly /mortal/ ~ - смертный грех original ~ - первородный грех ~ of pride {of gluttony} - грех гордыни {чревоугодия} ~s of ... смотреть

SIN

sin 1. [sın] n 1. 1) грех deadly /mortal/ ~ - смертный грех original ~ - первородный грех ~ of pride [of gluttony] - грех гордыни [чревоугодия] ~s ... смотреть

SIN

sin: translationSynonyms and related words:aberrancy, aberration, abomination, atrocity, bad, breach, commit sin, crime, crime against humanity, crimin... смотреть

SIN

sin - Yanalif2 син - Кириллица мест.ты ▪ sin digәnçә по-твоему ▪ siŋa тебе, к тебе ▪ sindә у тебя ▪ sine тебя ▪ sineŋ твой ▪ sinnәn от тебя ▪▪ sin dig... смотреть

SIN

sin [sɪn] 1. n 1) грех;to live in sin жить в незако́нном бра́ке 2) поро́к, недоста́ток 2. v 1) (со)греши́ть 2) наруша́ть (правила, нормы);to sin aga... смотреть

SIN

SIN: translation   Akkadian name of the moon god whom the Sumerians called Suen or Nannar. In writing this was expressed by the number 30, the days of ... смотреть

SIN

1. сущ. 1) грех a little sin — небольшой грех to commit a sin — совершить грех, согрешить to expiate a sin — искупать грех It's a sin to tell a lie. — Грешно говорить неправду. It's a sin that her talents are being wasted. — Она совершает грех, не реализуя свои таланты. It is a sin against morals. — Это нарушение этикета. - deadly sin - forgive smb.'s sin - inexpiable sin - mortal sin - original sin - recant a sin - unforgivable sin - unpardonable sin - venial sin 2) проступок, нарушение - sin of commission - sin of omission Syn: error, fault 1., indiscretion, misdeed, transgression, wrong 1. Ant: benefaction, goodness, kindness, good deed 2. гл. 1) нарушать (правила, нормы); грешить (против чего-л.) Syn: offend 2) грешить; совершать грех 3) грешить, находиться в незаконной связи с кем-л.... смотреть

SIN

sīn conj. [из si ne\]если же, а еслиsin autem (или s. vero) Pl, Ter, C etc. — но еслиs. minus (aliter, secus) Pl, C etc. — если же нет, в противном же ... смотреть

SIN

1. n 1) гріх; deadly (mortal) ~ смертний гріх; original ~ первородний гріх; 2) порок, вада, дефект; a besetting ~ невикорінна вада; the ~ of gluttony зажерливість; 3) провина, проступок; 4) помилка, похибка; ♦ in ~ у незаконному шлюбі, у гріху; like ~ шалено, безтямно; 2. adv 1) тоді, потім, згодом, пізніше; 2) починаючи з того часу; 3) раніше; 3. v 1) грішити; согрішити; 2) порушувати (щось); суперечити (чомусь); the system ~s against the canons ця система суперечить усталеній традиції; 3) учинити, скоїти (щось шгане); ♦ to ~ one's mercies не цінити свого щастя; 4. prep за, слідом за (чимсь); 5. conj 1) з того часу (як); 2) оскільки; беручи до уваги (що); зважаючи на те (що).... смотреть

SIN

pron (f si(n), n sitt, pl sine) свой (своя, своё, свой)enhver sitt — каждому своёhan skal få sin — он получит то, что заслуживаетnå går hver til sitt ... смотреть

SIN

1. Schweizerisches Institut fur Nuklearforschung - Швейцарский институт ядерных исследований (Швейцария);2. Spanish International Network - Международн... смотреть

SIN

sin: translationA moral category going beyond that of simple wrongdoing by its implications of evil, disobedience, depravity, stain, and wickedness . S... смотреть

SIN

prep1) безsin ganas — без желания, неохотноse fue sin comer — он ушёл не поевno sin repugnancia — не без отвращения2) без, не считая, за исключением••s... смотреть

SIN

sin: übersetzung sin 〈Zeichen für〉 Sinus * * * sin = Sinus.* * * sin,   Funktionszeichen für Sinus, eine Winkelfunktion.  * * * sin = Sinus.

SIN

1) страх., эк. тр., гос. фин., канад. сокр. от social insurance number2) учет сокр. от stores issue note

SIN

грех, недостаток, оплошность original antigenic sin — первичный антигенный стимул (один из основополагающих постулатов теории иммунитета Бернета)

SIN

{sin:}1. свой hon gick sin väg--она пошла своей дорогой, она ушла han såg sin chans--он увидел шанс для себя de stod på var sin sida--они стояли каждый... смотреть

SIN

v порушувати щось, суперечити чомусь- to ~ against the laws of society порушити закони суспільства, піти проти законів суспільства - to ~ against society порушити традиції (закони тощо) суспільного устрою, суспільства... смотреть

SIN

грех, проступок, порок, недостаток грешить, согрешить, прегрешать, нарушать for one's sins - в наказание за грехи (эмоц.): I'm employed in this trade, for my sins - О Боже, за что ты меня наказал заниматься этим делом!... смотреть

SIN

1. nгріхin sin - в незаконному шлюбіlike sin - шалено, дуже сильно2. vгрішити

SIN

1. adj.1) тот, та, то, те2) усилит. настолько, так; именноchan eil mi cho math sin я не настолько добр2. pron.тот, та, то, теcò / dè a tha sin? кто / что там?ann an shinann an sinan sin... смотреть

SIN

transcription, транскрипция: [ sɪn ]sin n AmE sl She was caught up in the quest of sin Она была поглощена поисками марихуаны

SIN

= Sinus мат. синус

SIN

сокр. от Sinusсинус

SIN

sin: translationthe letter s [Heb sin] Per sin borrowed from Ar

SIN

мед.гл. стимулировать; совершать стимул; порок; оплошность Англо-русский медицинский словарь.2012.

SIN

social insurance number — номер социального страхования (обеспечения)

SIN

Status Indication "Normal Alignment" индикация статуса "нормальная установка канала связи"

SIN

n AmE sl She was caught up in the quest of sin — Она была поглощена поисками марихуаны

SIN

Sin: übersetzungSin, s. Hyperbelfunktionen.

SIN

sine - синус

SIN

если же (1. 9 § 4 D. 4, 3. 1, 17 pr. D. 8, 2);sin autem (1. 17 § 4 D. 21, 1).

SIN

кремний с электронной проводимостью

SIN

сокр. от sinonimo синоним Итальяно-русский словарь.2003.

SIN

v. грешить, согрешить, прегрешать, нарушать

SIN

{sɪ:n̬} f sinar, sinar жила, сухожилие

SIN

n. грех, проступок, порок, недостаток

SIN

sinесли же

SIN

Свій

SIN

Свій

SIN

Свій

SIN

sinsinесли же

SIN

грішити, гріх

SIN

(n) грех

SIN

• синус

SIN

синус

SIN

свій

SIN

Свой

SIN

грех

SIN

ins

T: 484