SIGHT

• Out of sight, out of mind - Разлука - враг любви (P), С глаз долой - из сердца вон (C)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

SILENCE →← SIGH

Смотреть что такое SIGHT в других словарях:

SIGHT

[saɪt]зрениеполе зрения, видимость(беглый) взгляд; рассматриваниеосмотр, освидетельствованиевид; зрелище; образдостопримечательности; то, что стоит пос... смотреть

SIGHT

sight: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 ability to see ⇨ See also ↑eyesight VERB + SIGHT ▪ have ▪ She has very little sight in her left eye. ... смотреть

SIGHT

1. [saıt] n1. зрениеgood [bad] sight - хорошее [плохое] зрениеlong sight - а) дальнозоркость; б) дальновидностьshort /near/ sight - а) близорукость; б)... смотреть

SIGHT

1. {saıt} n 1. зрение good {bad} ~ - хорошее {плохое} зрение long ~ - а) дальнозоркость; б) дальновидность short /near/ ~ - а) близорукость; б) нед... смотреть

SIGHT

sight [saɪt] 1. n 1) зре́ние; long sight дальнозо́ркость; short (или near) sight близору́кость;loss of sight поте́ря зре́ния, слепота́ 2) взгляд; рас... смотреть

SIGHT

sight 1. [saıt] n 1. зрение good [bad] ~ - хорошее [плохое] зрение long ~ - а) дальнозоркость; б) дальновидность short /near/ ~ - а) близорукость; б... смотреть

SIGHT

sight: translationSynonyms and related words:Anschauung, aim, aim at, airscape, amazement, angle, angle of vision, assumption, astonishing thing, aston... смотреть

SIGHT

1. сущ. 1) зрение near sight — близорукость His sight was exquisitely keen and clear. — У него было исключительно острое и четкое зрение. short sight — близорукость long sight — дальнозоркость loss of sight — потеря зрения, слепота Syn: vision, eyesight 2) поле зрения, видимость Out of my sight! — Прочь с глаз моих! - lose sight of 3) а) (беглый) взгляд; рассматривание at / on sight — при виде to catch sight of — увидеть, заметить Syn: view 1., glimpse 1., look 1. б) осмотр, освидетельствование Syn: inspection, examination, scrutiny 4) а) вид; зрелище; образ (чего-л.) beautiful sight — прекрасное зрелище comical, funny sight — забавное, комичное зрелище disturbing sight — волнующее зрелище familiar sight — знакомый, привычный вид horrendous, horrible sight — ужасное, страшное зрелище memorable sight — памятное зрелище pitiful sight — жалкое зрелище sorry sight — печальное зрелище thrilling sight — волнующее, захватывающее зрелище ugly sight — ужасное зрелище unpleasant sight — неприятное зрелище Syn: spectacle б) мн. достопримечательности; то, что стоит посмотреть the sights of the city — виды города You may go and see sights the whole day. — Можете хоть целый день осматривать достопримечательности. в) нечто смешное, бросающееся в глаза, смехотворное; неприглядное зрелище you look a sight! — какой ты смешной! 5) взгляд, точка зрения; мнение, суждение To understand the subject better, you should abandon of this point of sight. — Чтобы лучше разобраться в проблеме, вам следует отказаться от этой точки зрения. Syn: judgement, opinion, estimate 1., respect 1., regard 1., view 1. 6) разг. , сл. масса, множество, большое количество A sight of gentlemen went to bow to that old lady. — Многие мужчины пришли поклониться этой пожилой леди. Syn: lot 1., multitude, deal I 1. 7) оптическое устройство для улучшения видимости а) прицел to line up, adjust one's sights — навести прицел, прицелиться panoramic sight — панорамный прицел peep sight — диоптрический прицел rear sight — прицел; целик (пистолета) telescopic sight — телескопический / оптический / прицел б) мн.; разг. очки 8) геод. маркшейдерский знак 9) стремление, рвение, сильное желание She set her sights on a medical career. — Она направила свои устремления на то, чтобы сделать карьеру в медицине. Syn: aspiration •• not by a blame / long sight разг. — ни в коем случае sight unseen амер. — за глаза to shoot at / on sight — стрелять без предупреждения to translate at sight — переводить с листа 2. гл. 1) а) заметить, высмотреть, различить, увидеть (кого-л., что-л.) On the same day we sighted the mountainous coast of Greenland. — В тот же день мы заметили гористые берега Гренландии. Several whales were sighted. — Заметили нескольких акул. Syn: catch sight of, spot 2. б) попасть на глаза, оказаться в поле видимости (кого-л.) 2) а) прицеливаться (at - в кого-л., во что-л.) He took matters very coolly, and sighted several times before he was satisfied. — Он хладнокровно относился к делам и прицеливался несколько раз, прежде чем был удовлетворен прицелом. Syn: take aim at б) нацеливать, наводить оружие (at - на кого-л., во что-л.) Syn: aim 2., level 4. 3) наблюдать, следить; внимательно смотреть (в определенном направлении) Syn: observe... смотреть

SIGHT

sight: translation sight sight [saɪt] noun 1. at sight BANKING FINANCE words written on a bill of exchange or promissory note to... смотреть

SIGHT

1. n 1) зір; bad (good) ~ поганий (добрий) зір; long ~ а) далекозорість; б) перен. далекоглядність; short ~ а) короткозорість; б) перен. недалекоглядність; 2) вид; in my ~ у мене на очах; to know smb. by ~ знати когось в обличчя; to lose ~ of а) упустити з очей; б) забути; 3) погляд; думка; точка зору; do what is right in your own ~ робіть так, як ви вважаєте правильним; 4) швидкий погляд; to catch (a) ~ of глянути, зиркнути (на щось, на когось); 5) поле зору; to be in ~ бути поблизу (у полі зору); 6) краєвид, гарне видовище; this lake is one of the ~s of the country це озеро — одно з найкращих місць країни; 7) pl визначні місця; to see the ~s оглядати визначні місця; 8) розм. сміховинне (непринадне) видовище; to be a perfect ~ мати жахливий вигляд; to make a ~ of oneself робити з себе посміховисько; I hate the ~ of him! я бачити його не можу!; 9) розм. безліч; купа; а ~ of money купа грошей; 10) розм. зіниця; 11) розм. окуляри; 12) військ. приціл; to take a careful ~ старанно прицілюватися; 13) топ. візир; 14) гірн. маркшейдерський знак; 15) топ. візування; ♦ ~ adjustment (setting) військ. установка прицілу; ~ bill (draft) тратта, термінова для пред'явлення; ~ glass оглядове скло; ~ reach військ. прицільна дальність; ~ distance видимість; at ~ а) з аркуша; to translate (to play music) at ~ перекладати (грати) з аркуша; б) зразу ж, тут же, без зволікань; to shoot at ~ стріляти без попередження; at first ~ з першого погляду; love at first ~ кохання з першого погляду; it is a long ~ better це набагато краще; а ~ for sore eyes а) бажаний гість; б) приємне видовище; out of my ~! геть з моїх очей!; out of ~ out of mind як з очей, так і з думки; 2. v 1) побачити, виявити; 2) спостерігати; 3) військ. наводити, прицілюватися; 4) топ. візувати.... смотреть

SIGHT

• ___ for sore eyes • Out of ___ (1998 Clooney film) • Outta ___! • A sense • Aid in aiming • Aiming aid • Blind ambition? • Common sense • Espy • Eye... смотреть

SIGHT

1. вид, взгляд 2. отсчёт, отметка 3. поле зрения * * * 1. направление или угол, отсчитываемый по компасу, теодолиту или алидаде 2. (известная) точк... смотреть

SIGHT

1. n1) зірlong sight - далекозорістьshort sight короткозорість2) поглядat first sight - на перший погляд, з першого поглядуat sight - побачивши, бачачи... смотреть

SIGHT

sight: übersetzung sight1 v vorzeigen, vorlegen sight2 1. Ansicht f, Besichtigung f; 2. Vorzeigung f, Vorlage f

SIGHT

1) свизировать2) взгляд3) визирование4) зрение5) поле зрения6) точка зрения7) увидеть8) прицеливаться9) визирный10) смотровой11) глазок– aiming sight– ... смотреть

SIGHT

1. визирование 2. отметка при маркшейдерской съёмке, маркшейдерский знак 3. визир back sight обратное визирование lining sight визир для маркшейдерской... смотреть

SIGHT

Предъявление (тратты) || предъявлять (тратту); акцептовать (тратту)- after sight- at sight- in sight- sight a bill- capital spending sights

SIGHT

1) взгляд 2) визирный 3) визирование 4) глазок 5) зрение 6) поле зрения 7) прицеливаться 8) свизировать 9) смотровой 10) точка зрения 11) увидеть • difference in length of sight — разность взглядов - aiming sight - aperture sight - backward sight - line of sight - long sight - minus sight - out of sight - point of sight - read the sight - remarkable sight - sight angle - sight by cross-hairs - sight check - sight compass - sight on - within sight... смотреть

SIGHT

1) приціл 2) атриб. (виданий) на пред'явника 3) спостерігати; акцептувати (тратту); візувати (платіжний документ тощо) • - sight control- sight credit-... смотреть

SIGHT

геод.полуприём- minus sight- plus sightАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SIGHT

sight: translation(noun))1) a position on the bank of a salmon river where fish can be observed. sight (verb) 2) watching for salmon movements in a riv... смотреть

SIGHT

зрение; видетьout of sight — вне поля зрения- day sight- night sight

SIGHT

предъявление | предъявлятьat sight — по предъявлении- bankers' sight

SIGHT

увидеть, заметить, обнаружить, разглядеть, наблюдать зрение, прицел, поле зрения; вид, взгляд; точка зрения, мнение; рассматривание; зрелище, смехотворное или неприглядное зрелище; достопримечательности, большое количество очки... смотреть

SIGHT

— collimator sight — course setting sight — drift sight — in sight

SIGHT

1) приціл 2) атриб. (виданий) на пред'явника 3) спостерігати; акцептувати (тратту); візувати (платіжний документ тощо) • sight controlsight creditsight depositsight documentsight draftsight entry... смотреть

SIGHT

sight: translationSee: AT FIRST GLANCE or AT FIRST SIGHT, AT SIGHT or ON SIGHT, CATCH SIGHT OF, HEAVE IN SIGHT, LOSE SIGHT OF, ON SIGHT, SET ON... смотреть

SIGHT

n. зрение, прицел, поле зрения; очки, вид, взгляд; точка зрения, мнение; рассматривание; зрелище, смехотворное или неприглядное зрелище; достопримечательности, большое количество... смотреть

SIGHT

transcription, транскрипция: [ saɪt ]sight n infml He looks a sight Ну и вид у него What a sight you are Посмотри, на кого ты похож

SIGHT

астр.; геод. визир, зрение

SIGHT

• /vt/ визировать• зрение

SIGHT

saɪtвид, взгляд, предъявление предъявлять (тратту), акцептовать (тратту)

SIGHT

n infml He looks a sight — Ну и вид у него What a sight you are — Посмотри, на кого ты похож

SIGHT

Астрономические наблюдения; видимость; визир

SIGHT

Зірточка зоруполе зору

SIGHT

мед.гл. видеть зрение Англо-русский медицинский словарь.2012.

SIGHT

v. увидеть, заметить, обнаружить, разглядеть, наблюдать

SIGHT

в соч. - cross-hair sight- elementary sight

SIGHT

в соч. - cross-hair sight - elementary sight

SIGHT

поле зрения

SIGHT

зрение

SIGHT

(n) взгляд; зрелище; предъявление

SIGHT

спостерігати, видовище, зір

SIGHT

зірточка зору поле зору

SIGHT

(v) акцептовать

SIGHT

прицел (воен.)

SIGHT

зрение

SIGHT A BILL

Предъявлять (тратту); акцептовать (тратту)

SIGHT A DERRICK

• построить буровую вышку • строить буровую вышку

SIGHT ALIGNMENT

"ровная мушка"

SIGHT AMPLIFIER

усилитель прицельной станции

SIGHT ANGLE

матем. угол зрения

SIGHT ANGLE

Угол зрения

SIGHT ANGLE AND DEFLECTION TRANSMITTER

Передатчик угла прицеливания и целика

SIGHT ASSEMBLY

прицел в сборе (воен.)

SIGHT BAR

стебель прицела

SIGHT BILL

sight bill: translation sight bill sight bill ➔ bill of exchange * * * sight bill UK US noun [C] BANKING, FINANCE ► a bill of exchange that... смотреть

SIGHT BILL

безстроковий вексель; вексель до запитання; вексель, який підлягає оплаті після пред'явлення; вексель, який підлягає оплаті на вимогу

SIGHT BILL

См.: at sight (no предъявлении).

SIGHT BILL

безстроковий вексель; вексель до запитання; вексель, який підлягає оплаті після пред'явлення; вексель, який підлягає оплаті на вимогу

SIGHT BILL

тратта, срочная по предъявлении

SIGHT BILL

фин. вексель до востребованияSyn:bill at sight, demand bill, demand noteAnt:sight draftSee:sight draft* * *вексель до востребования: вексель, оплачива... смотреть

SIGHT BILL OF EXCHANGE

фин. = sight draft * * *тратта с платежом по предъявлении..Словарь экономических терминов.

SIGHT BILL OF EXCHANGE

см. demand bill

SIGHT BILLS

вексель на предъявителя..Словарь экономических терминов.

SIGHT BOWL

смотровое стекло

SIGHT BRACKET

кронштейн прицела

SIGHT BY CROSSHAIRS

наводить по перекрестью

SIGHT BY CROSSHAIRS

наводить по перекрестью

SIGHT CARRIER

рейкодержатель

SIGHT CHAMBER

смотровая камера (напр. прибора)

SIGHT CHAMBER

смотровая камера (напр. прибора)

SIGHT CHECK

проверка на просвет, сличение на просвет; визуальный контроль

SIGHT CHECK

проверка на просвет, сличение на просвет; визуальный контроль

SIGHT CHECK

проверка на просвет

SIGHT CHECK

проверка на просвет

SIGHT COMPASS

буссоль с диоптрами

SIGHT COMPASS

буссоль с диоптрами

SIGHT COMPASS

буссоль с диоптрами

SIGHT COMPASS

маркшейдерский компас с диоптрами

SIGHT COMPASS

буссоль с диоптрами

SIGHT CONTROL

Візуальний контроль

SIGHT CONTROL

візуальний контроль

SIGHT CONTROL

візуальний контроль

SIGHT CONTROL

визуальный контроль, контроль наблюдением

SIGHT CONTROL

визуальный контроль

SIGHT CONTROL

визуальный контроль

SIGHT CONTROL

контроль наблюдением

SIGHT CONTROL

визуальный контроль, контроль наблюдением

SIGHT CONTROL

візуальний контроль

SIGHT CONTROL

визуальный контроль

SIGHT CONTROL

визуальный контроль

SIGHT CONTROL

Визуальный контроль

SIGHT CREDIT

акредитив, що дає право виставляти на банк тратти, термінові по пред'явленні

SIGHT CREDIT

акредитив, що дає право виставляти на банк тратти, термінові по пред'явленні

SIGHT CREDIT

аккредитив, дающий право выставлять на банк тратты, срочные по предъявлении

SIGHT CREDIT

банк. = sight letter of credit * * *• аккредитив • аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта * * *сайт-аккредитив..Словарь экономич... смотреть

T: 256