Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[rɪ`læks]ослаблять, расслаблятьуменьшатьсмягчать, делать менее строгимрасслаблятьсяделать передышку, отдыхатьуспокаиватьсясмягчаться, делаться менее ст... смотреть
relax: translation verbADVERB ▪ completely, fully, totally ▪ a little, slightly ▪ just, simply ▪ Just relax and take it easy. ▪ gradually, slowly ... смотреть
[rıʹlæks] v1. 1) расслаблять, ослаблять; разжиматьrelax your hand - не напрягайте рукуto relax one's hold /grip/ on smth. - ослабить хватку, отпустить;... смотреть
{rıʹlæks} v 1. 1) расслаблять, ослаблять; разжимать ~ your hand - не напрягайте руку to ~ one's hold /grip/ on smth. - ослабить хватку, отпустить; о... смотреть
relax [rıʹlæks] v 1. 1) расслаблять, ослаблять; разжимать ~ your hand - не напрягайте руку to ~ one‘s hold /grip/ on smth. - ослабить хватку, отпусти... смотреть
relax: translationSynonyms and related words:abate, admit, admit exceptions, allow, allow for, amuse, arrest, backpedal, backwater, bate, be at ease, b... смотреть
• ___ and stay a while • 'Chill out!' • Calm down! • Chill! • Cool it! • Don't have a cow! • Ease up! • Easy, boy • Frankie Says ___ ('80s T-shirt) • ... смотреть
гл. 1) перех. а) ослаблять, расслаблять Please relax your grip on my arm. — Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The heat relaxed my muscles. — Жара подействовала на мои мышцы расслабляюще. Syn: loosen, enfeeble, enervate 2. б) уменьшать (напряжение и т. п.) to relax one's attention — ослабить внимание The horse relaxed its course as it approached me. — При приближении ко мне лошадь замедлила свой бег. Syn: slacken, abate, diminish в) смягчать, делать менее строгим to relax the rules — смягчать правила She seemed somewhat to relax her tone of severity. — Она, казалось, слегка смягчила свой резкий тон. Syn: mitigate, tone down, modify 2) неперех. а) расслабляться The crowd relaxed into laughter at the speaker's excellent joke. — Толпа, успокаиваясь, ответила смехом отличной шутке оратора. His face relaxed in a smile. — Его лицо расплылось в улыбке. Syn: loosen б) делать передышку, отдыхать Let's stop working and relax for an hour. — Давайте отдохнем часок от работы. When I'm tired, I like to relax in / into a deep armchair. — Когда я устаю, я люблю отдохнуть в глубоком кресле. Syn: rest I 2. в) успокаиваться Relax, darling. Our problem is soon to be solved. — Успокойся, дорогая, наши проблемы скоро будут решены. Syn: calm 3. г) смягчаться, делаться менее строгим He hoped that the committee would relax in its opposition. — Он надеялся, что комитет ослабит свое сопротивление. д) делаться менее церемонным е) физ. возвращаться в состояние равновесия... смотреть
relax: translation relax re‧lax [rɪˈlæks] verb relax rules/laws/restrictions etc to make rules etc less strict: • The country decided to r... смотреть
relax: übersetzungʀəlaks1. adjentspannend, erholsamune soirée relax — ein ruhiger Abend m2. advbequem, salopp, ungezwungenIl s'habille relax. — Er klei... смотреть
1. разг.; adj; = relaxe1) расслабляющий; дающий отдых une balade très relax(e) — приятная прогулка, дающая отдых fauteuil relax(e) — кресло для отдыха... смотреть
relax [rɪˊlæks] v 1) ослабля́ть(ся); уменьша́ть напряже́ние; расслабля́ть(ся);to relax international tension смягчи́ть междунаро́дную напряжённость 2)... смотреть
1. разг.; adj; = relaxe1) расслабляющий; дающий отдыхune balade très relax(e) — приятная прогулка, дающая отдыхfauteuil relax(e) — кресло для отдыха2) ... смотреть
v 1) ослабляти, розслабляти; розтискати; ~ your hand не напружуйте руку; 2) ослаблятися, розслаблятися; his face ~ed into a smile його обличчя розпливлося у посмішці; 3) зменшувати (напруженість тощо); to ~ international tension зменшити міжнародну напруженість; 4) спадати, слабшати; зменшуватися (про напруженість тощо); 5) робити передишку, відпочивати; 6) дати відпочинок; I read it to ~ my mind я читаю це для перепочинку; 7) пом'якшувати(ся), робити(ся) менш суворим; 8) ставати менш церемонним; 9) іст. передавати засуджених інквізицією злочинців світським властям для страти; ♦ to ~ the bowels очистити кишечник.... смотреть
Послаблюватипопуститизрелаксуватипопускатизменшуватипослабитипом'якшитизменшити (напругу тощо)релаксуватипом'якшувати
1) /vi/ расслабляться; 2) /vt/ ослаблять; 3) /in passive/ ослабленный; 4) /in passive/ смягченный
послаблюватипопустити зрелаксувати попускати зменшувати послабити РїРѕРј'якшити зменшити (напругу тощо) релаксувати РїРѕРј'якшувати... смотреть
v1) ослабляти(ся), розслаблювати(ся); зменшувати напруженняto relax international tension - пом'якшувати міжнародну напруженість2) робити передишку, ві... смотреть
ослаблять(ся); уменьшать напряжение; расслаблять (-ся); слабеть; делать передышку смягчать (-ся), делать(ся) менее строгим делать(ся) менее церемонным relaxing - смягчающий, расслабляющий... смотреть
v послаблювати, зменшувати (напруженість тощо)- to ~ one's efforts зменшити/ послабити зусилля - to ~ international tension(s) послабити/ пом'якшити міжнародну напруженість... смотреть
ослаблять(ся); смягчать(ся); расслаблять* * *ослаблять, смягчать, распускать
Ослаблять(ся); снижать(ся)
v. расслаблять, ослаблять, расслабляться; слабеть; уменьшать напряжение, отдыхать, делать передышку; спокаивать, смягчать
мед.гл. расслаблять; послаблять; отдыхать; послабляющий Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) релаксировать2) ослаблять3) расслаблять4) опускаться
vослаблять(ся); уменьшать напряжение
1) опускаться 2) ослаблять 3) расслаблять 4) релаксировать
англ. см. rilassamento Итальяно-русский словарь.2003.
ослаблять, расслаблять
пом'якшувати, слабшати, слабнути, розслабитися
(v) расслабиться; расслабляться
m relax, Max!
релаксувати
отдыхать
relax a rule: übersetzung relax v a rule eine Regel [Regelung] lockern
буровой раствор с нефтяным фильтратом* * *буровой раствор с нефтяным фильтратом
смягчить международную напряженность
relax into something: translation relax into something 1. to sit or lie down in something, relaxing. • I want to go home and relax into my easy chair.... смотреть
relax laws: translationrelax rules/laws/restrictions, etc. ► to make rules, laws, etc. less severe: »The government is to relax restrictions on compa... смотреть
relax rules/laws/restrictions, etc. ► to make rules, laws, etc. less severe: »The government is to relax restrictions on companies and individuals ho... смотреть
успокойся!, расслабься!
relax one's hold on someone or something: translation relax one's hold on someone or something to lessen one's grasp on someone or something. • When sh... смотреть
relax restrictions: translationrelax rules/laws/restrictions, etc. ► to make rules, laws, etc. less severe: »The government is to relax restrictions ... смотреть
relax rules: translationrelax rules/laws/restrictions, etc. ► to make rules, laws, etc. less severe: »The government is to relax restrictions on comp... смотреть
relax rules/laws/restrictions, etc. ► to make rules, laws, etc. less severe: »The government is to relax restrictions on companies and individuals ho... смотреть
relax rules/laws/restrictions, etc. ► to make rules, laws, etc. less severe: »The government is to relax restrictions on companies and individuals ho... смотреть
программное обеспечение, допускающее выход (напр. рабочего органа робота) за пределы допусков
программное обеспечение, допускающее выход (напр. рабочего органа робота) за пределы допусков
relax the bowels очистить кишечник
Relax Torreruja Hotel Isola Rossacountry: Italy, city: Sardinia (Isola Rossa)Relax Torreruja Hotel Isola Rossa Relax Torreruja Hotel is situated at Iso... смотреть