RAG

• Better go to heaven in rags than to hell in embroidery - Лучше беднее, да честнее (Л)

• Every rag meets its mate - Без пары не живут и гагары (Б)

• From rags to riches - Из грязи да в князи (И)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

Смотреть что такое RAG в других словарях:

RAG

[ræg]лоскут, тряпка, тряпицалохмотья, тряпьеодежда, платьебумажкигазетенкаскандал; шум, гам; гвалтшутки; розыгрышбранить, распекатьдосаждать; донимать,... смотреть

RAG

• ___ trade (fashion industry) • ___ trade (nickname for the fashion industry) • ___ weed (piano player's smoke) • ___ Doll (1958) • '___ Doll' ('64 h... смотреть

RAG

I[ræg] n1. 1) тряпка, лоскут; обрезок (ткани)2) pl тряпьё3) тех. ветошь; обтирочные концы2. клок, клочок; обрывок, кусочекa rag of smoke - струйка дыма... смотреть

RAG

rag: translation nounADJECTIVE ▪ clean ▪ dirty, filthy, oily, old, tattered ▪ bloodstained, bloody ▪ damp, wet (both esp. AmE) ▪ Wipe the board wit... смотреть

RAG

I {ræg} n 1. 1) тряпка, лоскут; обрезок (ткани) 2) pl тряпьё 3) тех. ветошь; обтирочные концы 2. клок, клочок; обрывок, кусочек a ~ of smoke - стр... смотреть

RAG

Ⅰrag [ræg] n 1) тря́пка, лоску́т 2) pl отре́пья; лохмо́тья;in rags а) разо́рванный; б) в лохмо́тьях;glad rags разг. лу́чшее пла́тье 3) pl тряпьё, ве́т... смотреть

RAG

rag: translationSynonyms and related words:abuse, acid rock, act drop, afterglow, afterimage, andante tempo, apparel, array, asbestos, asbestos board, ... смотреть

RAG

rag I [ræg] n 1. 1) тряпка, лоскут; обрезок (ткани) 2) pl тряпьё 3) тех. ветошь; обтирочные концы 2. клок, клочок; обрывок, кусочек a ~ of smoke - ... смотреть

I [Ї‡±] rag.wav сущ. 1) лоскут, тряпка, тряпица He was wiping his hands on an oily rag. — Он вытирал руки замасленной тряпкой. - rag paper - rag-and-bone-man - rag-baby - rag-picker Syn: shred 1. 2) мн. а) лохмотья, тряпье (об одежде; часто во фразе:) in rags — в лохмотьях - from rags to riches б) разг. одежда, платье - glad rags - rag fair - rag trade Syn: clothes, garment 1., clothing 3) пренебр. что-л., напоминающее тряпку, лоскут а) о театральном занавесе, парусе и т. п. б) бумажки (о банкнотах) I've no rag. — У меня только мелочь. Syn: paper money, note 1., bill II 1. в) газетенка "This man Tom works for a local rag", he said. — "Этот человек, Том, работает в местной газетенке", - сказал он. II [Ї‡±] rag.wav 1. сущ. 1) скандал; шум, гам; гвалт Syn: scandal, row 2) а) шутки; розыгрыш б) трюки и розыгрыши, организуемые студентами для сбора средств на благотворительные цели •• to get one's rag out груб. — разозлиться, выйти из себя 2. гл. 1) бранить, распекать 2) а) досаждать; донимать, допекать, изводить б) дразнить; разыгрывать 3) галдеть, шуметь; скандалить Syn: row, make a row 4) (over) спорить, браниться (из-за чего-л.) III [Ї‡±] rag.wav 1. сущ.; геол. крепкий известняк; крупнозернистый песчаник; крупный кровельный сланец 2. гл. 1) дробить (камни, руду для сортировки) 2) тех. снимать заусенцы IV rag.wav сущ. музыкальная композиция в стиле "регтайм"... смотреть

RAG

1. n 1) ганчірка; клапоть, обрізок (тканини); 2) pl лахміття, дрантя; 3) тех. мотлох, ганчір'я; 4) жмут; віхтик; клаптик; обривок, шматок; to tear smth. to ~s порвати щось на дрібні клаптики; worn to ~s поношений, пошарпаний; 5) pl клоччя; лахміття; 6) pl жарт, одяг; glad ~s святковий одяг; he hasn't a ~ to his back голий як бубон; 7) знев. ганчірка, клапоть, шмат (про носову хусточку тощо); 8) знев. газетка; 9) погань (про людину); 10) бот. білий волокнистий жмутик (у плодах цитрусових); 11) невелика кількість; незначний залишок; крапля; 12) гострий кут, зазублина; 13) амер. розм. паперовий долар; 14) розм. язик; 15) мін. твердий вапняк, крупнозернистий пісковик; будівельний камінь; 16) піддражнювання; розіграш; 17) грубі жарти; шум, гам; скандал, бешкет, галас; грубе порушення дисципліни; ♦ ~ fair товкучка, барахолка; there is not a ~ of evidence немає жодного доказу; to feel like a ~ бути цілком вимученим; to get one's ~ out розізлитися, втратити самовладання; 2. v 1) дробити каміння (руду); 2) дражнити; дратувати глузуванням; 3) лаяти, сварити; вичитувати, шпетити (когось); 4) скандалити, галасувати; зчиняти галас; грубо порушувати дисципліну; ♦ ~ over сперечатися, сваритися (через щось).... смотреть

RAG

Rag: übersetzung Rag 〈[ ræ̣g] m. 6; unz.; Mus.; kurz für〉 Ragtime * * * Rag [ræg ], der; -[s]: Kurzf. von ↑ Ragtime (a, b).* * * Rag [dt. »Lumpen«... смотреть

RAG

In1) ганчірка; клапоть2) pl лахміття, дрантяglad rags - sl. святковий одяг3) перен. невелика кількість; незначний залишок; клаптикthere is not a rag of... смотреть

RAG

1. грат; заусенец || снимать грат; снимать заусенцы 2. твёрдый строительный камень; крепкий известняк, крупнозернистый песчаник 3. дробить (руду, ка... смотреть

RAG

transcription, транскрипция: [ ̈ɪræɡ ]rag n infml 1. Why are you reading this rag? Зачем ты читаешь эту бульварную газетенку? I'm tired of reading this... смотреть

RAG

I n infml 1) Why are you reading this rag? — Зачем ты читаешь эту бульварную газетенку? I'm tired of reading this rag day after day — Мне надоело каждый день читать эту газету 2) I can't wear that rag — Я не могу носить такую гадость What's that rag you're wearing? — Что это за страсть ты на себя нацепила? II vi BrE infml They don't do any work in that office, they're always ragging — Они ничего не делают в офисе, а просто валяют дурака III vt infml Sometimes we'd rag one another in a rough manner — Иногда мы грубовато подшучиваем друг над другом They ragged him about his accent — Они подшучивали над его акцентом... смотреть

RAG

окончание языковед.* * *формы: ragja, ragok, ragot; грамоконча́ние с* * * [\ragot, \ragja, \ragok] nyelv. окончание, суффикс, признак;vmely szó \ragja ... смотреть

RAG

1. бут, бутовый [рваный] строительный камень 2. грат; заусенец 3. ветошь, тряпьё 4. кусочек; обрывок 5. дробить камень [руду]Англо-русский с... смотреть

RAG

бранить, распекать; браниться с кем-то досаждать; донимать, допекать, изводить дразнить; разыгрывать; галдеть, шуметь; скандалить дробить камни; дробить руду (для сортировки) скандал; шум; грубые шутки; поддразнивание; розыгрыш ragged - неровный, зазубренный; шероховатый рваный, изорванный; поношенный; рваный (о ране) одетый в лохмотья; оборванный; нечесаный, косматый to get one's rag out - разозлиться, выйти из себя... смотреть

RAG

1) грат; заусенец || удалять грат2) амер. проф. дешёвая газета3) pl тряпьё, ветошь- ante meridiem rag

RAG

1. обломочный ракушняк; богатая ракушняковым материалом порода 2. твёрдый слоистый известняк 3. дробить руду (для сортировки) coral rag обломочно-корал... смотреть

RAG

1. грат, заусенец || снимать грат или заусенцы 2. насекать ручьи ковочных вальцов; делать наварки на валках 3. pl ветошь, обтирочный материал

RAG

1) раг, студенческие шествия (по улицам университетского города; обыкн. весёлые и шумные, часто сопровождающиеся самодеятельными выступлениями; проводятся раз в год для сбора пожертвований в благотворительных целях) 2) - ragging... смотреть

RAG

rag: translation1) to catch a fish by striking with the hook (Scottish dialect) 2) a lean or scraggy animal or fish (Scottish dialect)

RAG

• 1) тряпка; 2) грат • делать наварки на валках • насекать ручьи ковочных вальцов

RAG

n. тряпка, лоскут, тряпье, ветошь; клочок, обрывок, отрепья, лохмотья; крепкий известняк, крупнозернистый песчаник; поддразнивание, розыгрыш, грубые шутки... смотреть

RAG

Международные перевозки/Таможенное правосм. Restricted Articles Guide

RAG

Грат; заусенец || удалять грат; Амер. проф. дешёвая газета; Pl тряпь?, ветошь. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RAG

n 1. (vulg) женский гигиенический пакет (usu have a rag on) 2. (sl) любовница 3. (sl) физически непривлекательная девушка

RAG

1) тряпка2) ветошь3) рванье4) тряпица5) тряпичный6) тряпье7) концы– rag pulp

RAG

• /vi/ снимать грат• грат

RAG

v. дразнить, разыгрывать, подшучивать, скандалить, шуметь; дробить камни, дробить руду; снимать заусенцы

RAG

(n) бульварная газета; зазубрина; клочок; кусочек; лоскут; обрывок; острый угол; самая малость; тряпка

RAG

1) ветошь 2) концы 3) рванье 4) тряпица 5) тряпичный 6) тряпка 7) тряпье • - rag pulp

RAG

rag: translationSee: CHEW THE FAT or CHEW THE RAG, GLAD RAGS.

RAG

adj. (comp. raige)1) жёсткий, крепкий; тугой, неэластичный2) окоченевший3) упрямый

RAG

1) заусенец; грат || снимать заусенцы; снимать грат 2) pl ветошь

RAG

1) заусенец; грат || снимать заусенцы; снимать грат 2) pl ветошь

RAG

разг. Раг (шутливое название Army and Navy (Club))

RAG

{ra:q̌} n rags пустой разговор; препирательство

RAG

папірця, дражніння, розіграш, грати, обривок

RAG

см. ragtime Итальяно-русский словарь.2003.

RAG

(0) умышленно выводить из себя

RAG

см. ragged left, ragged right

RAG

Смотри Грат.

RAG

(v) дразнить

RAG

тряпье

RAG AKTIENGESELLSCHAFT

RAG Aktiengesellschaft: übersetzung RAG Ạkti|engesellschaft, Holdinggesellschaft des RAG-Konzerns mit den Kernbereichen Bergbau, Bergbau- und Pro... смотреть

RAG AND BONE MAN

тряпичник, старьевщик

RAG AND BONE MAN

(n) старьевщик; тряпичник

RAG AND JUNK DEALER

торг., разг. старьевщик (человек, торгующий старыми подержанными вещами) Skinner grimaced as he recounted his last encounter with the rag and junk dealer whose real business was in stolen goods. - На лице у скорняка появлась гримаса, когда он рассказывал о своей последней стычке со старьевщиком, который в действительности промышлял украденными вещами.... смотреть

RAG AND JUNK DEALER

торг., разг. старьевщик (человек, торгующий старыми подержанными вещами) Skinner grimaced as he recounted his last encounter with the rag and junk dea... смотреть

RAG BABY

тряпичная кукла

RAG BABY

(n) тряпичная кукла

RAG BAG

мешок для лоскутов, всякая всячина

RAG BOLT

{ʹrægbəʋlt} тех. анкерный болт; ёрш

RAG BOLT

анкерный болт, ерш

RAG BOLT

rag bolt [ʹrægbəʋlt] тех. анкерный болт; ёрш

RAG BOLT

заершенный болт* * *заершенный болт

RAG BOLT

заершенный болт

RAG BOLT

[ʹrægbəʋlt] тех.анкерный болт; ёрш

RAG BOLT

см. jag bolt * * *анкерный болт, ёрш* * *анкерный болт ()* * *анкерный болт

RAG BOLT

заершенный болт

RAG BOLT

заершённый анкерный болтАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

RAG BOOK

(n) моющаяся детская книжка

RAG BOOK

Детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге

RAG BOOK

Детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RAG CUTTER

тряпкорубка

RAG DAY

(n) студенческий праздник

RAG DECLARATION

Международные перевозки/Таможенное праводекларация RAGдекларация, составляемая в двух экземплярах, заполненная и подписанная поставщиком (экспедиторы н... смотреть

RAG DOLL

rag doll: translation{n.} A doll made of cloth and filled with soft stuffing. * /My baby brother won't go to bed without his rag doll./

RAG DOLL

rag doll: translation{n.} A doll made of cloth and filled with soft stuffing. * /My baby brother won't go to bed without his rag doll./

RAG DOLL

(n) тряпичная кукла

RAG ENGINE

(n) установка для измельчения тряпок

RAG ENGINE

полумассный ролл

RAG FAIR

Rag Fair: translation See Royal Mint Street.

RAG FAIR

nринок ношеного одягу, товкучка

RAG FAIR

{ʹrægfeə} 1) лоскутный ряд; толкучка, барахолка 2) воен. жарг. осмотр личного обмундирования и снаряжения

RAG FAIR

барахолка, толкучка

RAG FAIR

1) барахолка, толкучка Syn: second-hand market 2) сл. осмотр личного обмундирования

RAG FAIR

барахолка, толкучка

RAG FAIR

[`rægfɛə]барахолка, толкучкаосмотр личного обмундирования

RAG FAIR

rag fair [ʹrægfeə] 1) лоскутный ряд; толкучка, барахолка 2) воен. жарг. осмотр личного обмундирования и снаряжения

RAG FAIR

rag fair [ˊrægfeə] n барахо́лка, толку́чка

RAG FAIR

[ʹrægfeə]1) лоскутный ряд; толкучка, барахолка2) воен. жарг. осмотр личного обмундирования и снаряжения

RAG FELT

тряпичный строительный картон

RAG FIBER

Тряпичное волокно

RAG FIBER

Тряпичное волокно. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RAG GOURD

(0) люфа

RAG GOURD

(n) растительная губка

RAG HEAD

головка (болта) с ершом

RAG HEAD

головка (болта) с ершом

RAG KNIFE

нож для резки тряпья

RAG LINE

1) буровой канат (из растительных волокон) 2) манильский канат (для забуривания скважин ударно-канатного бурения большого диаметра) * * *• буровой кана... смотреть