PUDDING

• Better some of the pudding than none of the pie - Лучше хоть что-нибудь, чем ничего (Л)
• Make your pudding according to your plums - По одежке протягивай ножки (П)
• Proof (test) of the pudding is in the eating (The) - Не изведаешь, пока не отведаешь (H), Не разжевав, вкуса не узнаешь (H)
• Too much pudding chokes the dog - Сладок мед, да не по пуду в рот (C)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

PUDDLE →← PRY

Смотреть что такое PUDDING в других словарях:

PUDDING

[`pʊdɪŋ]пудинг, запеканкадесерт, сладкое блюдочто-либо, напоминающее пудингкровяная колбасавнутренности, потрохаматериальное вознаграждениеплевое дело,... смотреть

PUDDING

Pudding: übersetzung Creme; Brei; Mus * * *Pud|ding ['pʊdɪŋ], der; -s, -e und -s:aus Milch und einem stärkehaltigen Pulver hergestellte [kalte] Süßspei... смотреть

PUDDING

[ʹpʋdıŋ] n1. пудинг; запеканкаhasty pudding - заварной пудинг из мукиYorkshire pudding - пирог из взбитого теста (с куском жареного мяса)rice pudding -... смотреть

PUDDING

pudding [ˊpυdɪŋ] n 1) пу́динг 2) что-л., напомина́ющее пу́динг (по форме, консистенции) 3) вид колбасы́;black pudding кровяна́я колбаса́ 4) = puddenin... смотреть

PUDDING

{ʹpʋdıŋ} n 1. пудинг; запеканка hasty ~ - заварной пудинг из муки Yorkshire ~ - пирог из взбитого теста (с куском жареного мяса) rice ~ - рисовый п... смотреть

PUDDING

pudding: translationSynonyms and related words:Charlotte, albumen, batter, blubber, bonnyclabber, breeze, butter, carrot pudding, cataplasm, chocolate ... смотреть

PUDDING

pudding [ʹpʋdıŋ] n 1. пудинг; запеканка hasty ~ - заварной пудинг из муки Yorkshire ~ - пирог из взбитого теста (с куском жареного мяса) rice ~ - ри... смотреть

PUDDING

Pudding: übersetzungPudding, nächst dem rostbeaf die engl. Nationalspeise, von der die Engländer behaupten, daß man sie auf dem Continente nicht richti... смотреть

PUDDING

сущ. 1) а) пудинг, запеканка б) брит. десерт, сладкое блюдо At lunch there was fruit salad, his favourite pudding. — На обед был фруктовый салат - его любимый десерт. Syn: dessert 2) что-л., напоминающее пудинг (по форме, консистенции) 3) кровяная колбаса Syn: blood pudding, blood sausage 4) шотл., диал., мн. внутренности, потроха Syn: bowels, entrails, guts 5) мор. - puddening 6) разг. материальное вознаграждение 7) амер. плевое дело, пустяковое дело •• pudding face — толстая круглая физиономия overegg the pudding — перестараться the proof of the pudding is in the eating — не попробуешь, не узнаешь... смотреть

PUDDING

pudding: übersetzungpudding pudding [pudiŋ] Substantif masculin [Plum]pudding masculin

PUDDING

pudding: translation noun Pudding is used before these nouns: ↑bowl Pudding is used after these nouns: ↑bread, ↑chocolate, ↑Christmas, ↑milk, ↑rice

PUDDING

1) пудинг (печёный или варёный; традиционное английское сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями на лярде, яйцах и молоке) 2) сладкое блюдо (любое; напр., фруктовый пирог, крем, желе и т.п.) 3) густая каша (см. rice pudding 2), pease pudding) 4) колбасный пудинг или хлеб (см. тж. black pudding)... смотреть

PUDDING

pudding: translationfish ball (fish don\'t have balls but are sometimes made into them. A ball of shredded white fish or cod and mashed potatoes, flour... смотреть

PUDDING

Rzeczownik pudding m Kulinarny пудинг m

PUDDING

• Sort of dessert • (British) the dessert course of a meal (`pud' is used informally) • Any of various soft thick unsweetened baked dishes • Any of va... смотреть

PUDDING

n развед. жарг. "пудинг" (прозвище ООН, ее членов и деятельности)

PUDDING

{pudiŋ}m; см. pouding

PUDDING

m; см. pouding

PUDDING

Pudding m -s, -e и -s пудинг

PUDDING

mсм. pudín

PUDDING

n 1) пудинг; запіканка; 2) те, що нагадує пудинг; 3) розм. ковбасний виріб; black ~ кров'янка; 4) pl розм. кишки; ~ house груб. шлунок.

PUDDING

m -s, -e и -sпудинг

PUDDING

-en, -erпудинг

PUDDING

пуддинг; десерт, сладкое блюдо кровяная колбаса внутренности, потроха материальное вознаграждение плевое дело, пустяковое дело

PUDDING

[пуддінг]mпудинг

PUDDING

{²p'ud:ing}1. пудинг

PUDDING

n (sl) 1. пенис, половой член (особ. в связи с мастурбацией) 2. сперма 3. совокупление

PUDDING

nпудинг

PUDDING

полужидкий

PUDDING

n. пудинг, вид колбасы

PUDDING

(n) пудинг

PUDDING

полужидкий

PUDDING

пудинг

PUDDING

пудинг

PUDDING

пудинг

PUDDING BAG

(n) везение; мешок , в котором варится пудинг; удача

PUDDING BOOM

Опора с кольцевыми кранцами

PUDDING FACE

{ʹpʋdıŋfeıs} разг. толстая, невыразительная физиономия

PUDDING FACE

толстая невыразительная физиономия

PUDDING FACE

толстая круглая физиономия

PUDDING FACE

толстая круглая физиономия

PUDDING FACE

pudding face [ʹpʋdıŋfeıs] разг. толстая, невыразительная физиономия

PUDDING FACE

pudding face толстая круглая физиономия

PUDDING FACE

[ʹpʋdıŋfeıs] разг.толстая, невыразительная физиономия

PUDDING FACED

(0) с невыразительным лицом; с толстым лицом

PUDDING FENDER

Постоянный кранец

PUDDING GRASS

мята блошиная (Mentha pulegium)* * *• блоховник мятовидный • мята блошиная • мята болотная

PUDDING GREASE

полужидкая смазка

PUDDING HEAD

{ʹpʋdıŋhed} разг. дурень, болван, олух

PUDDING HEAD

болван, олух

PUDDING HEAD

n infml That pudding head is shooting off his mouth again — Этот придурок опять о чем-то треплется

PUDDING HEAD

pudding head n infml That pudding head is shooting off his mouth again Этот придурок опять о чем-то треплется

PUDDING HEAD

pudding head [ʹpʋdıŋhed] разг. дурень, болван, олух

PUDDING HEAD

[ʹpʋdıŋhed] разг.дурень, болван, олух

PUDDING HEADED

(a) глупый; тупой

PUDDING IN DEN ARMEN \(ODER: BEINEN\) HABEN

Pudding in den Armen (oder: Beinen) haben   Wer Pudding in den Armen oder Beinen hat, hat keine starken Muskeln: Vor dir hab ich keine Angst, du ha... смотреть

PUDDING LANE, EASTCHEAP

   South out of Easteheap, at No.2, to 120 Lower Thames Street (P.O. Directory). In Billingsgate Ward and Bridge Ward Within.   Earliest mention: " Pud... смотреть

PUDDING LANE, QUEENHITHE

   Formed the eastern boundary of a wharf called" Tymber hyde" in parish of St. Mary Somerset bounded on the south by the Thames, 26 H. VI (H. MSS. Com... смотреть

PUDDING PIE

(n) мясной пудинг

PUDDING ROCK

конгломерат

PUDDING ROCK

конгломерат

PUDDING ROCK

• конгломерат • пудинг • пудинговый камень

PUDDING ROCK

конгломерат

PUDDING STONE

{ʹpʋdıŋstəʋn} геол. конгломерат

PUDDING STONE

конгломерат

PUDDING STONE

геол. конгломерат

PUDDING STONE

pudding stone [ʹpʋdıŋstəʋn] геол. конгломерат

PUDDING STONE

[ʹpʋdıŋstəʋn] геол.конгломерат

PUDDING STONE

• пуддинг • пуддинговый камень

PUDDING STONE

геол. пуддинг

PUDDING STONE

конгломератАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

PUDDING TIME

(n) время обеда; нужный момент; обеденный час; подходящее время

T: 214