PROPHET

• No prophet is accepted in his own country - Нет пророка в своем отечестве (H)
• Prophet is not without hono(u)r, save in his own country /and his own house/ (A) - Нет пророка в своем отечестве (H)
• Prophet is without honor in his own country (A) - Нет пророка в своем отечестве (H)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

PROSPECT →← PROPHESY

Смотреть что такое PROPHET в других словарях:

PROPHET

[`prɔfɪt]пророкпредсказательзнак, предзнаменование, приметапроповедник«жучок»

PROPHET

Prophet: übersetzung Hellseher; Wahrsager; Augur; Seher; Weissager * * *Pro|phet [pro'fe:t], der; -en, -en, Pro|phe|tin [pro'fe:tɪn], die; -, -nen:Pers... смотреть

PROPHET

Prophet: translation   (Heb. nabi, from a root meaning "to bubble forth, as from a fountain," hence "to utter", comp. Ps. 45:1). This Hebrew word is th... смотреть

PROPHET

[ʹprɒfıt] n1. 1) предсказатель2) рел. пророкthe Prophet - а) Магомет; б) Джозеф Смит (основатель секты мормонов)the Prophets - книги пророков Ветхого з... смотреть

PROPHET

prophet: translation nounADJECTIVE ▪ false, true ▪ Some believe that he was not a true prophet. ▪ great ▪ biblical, Old Testament PHRASES ▪ a prop... смотреть

PROPHET

{ʹprɒfıt} n 1. 1) предсказатель 2) рел. пророк the Prophet - а) Магомет; б) Джозеф Смит (основатель секты мормонов) the Prophets - книги пророков В... смотреть

PROPHET

prophet: translationSynonyms and related words:Cassandra, Don Quixote, Druid, Quixote, astrologer, augur, calamity howler, clairvoyant, crystal gazer, ... смотреть

PROPHET

prophet [ˊprɒfɪt] n 1) проро́к;the Prophets кни́ги проро́ков Ве́тхого заве́та 2) пропове́дник (идей и т.п.) 3) предсказа́тель 4) разг. «жучо́к» (на ск... смотреть

PROPHET

prophet [ʹprɒfıt] n 1. 1) предсказатель 2) рел. пророк the Prophet - а) Магомет; б) Джозеф Смит (основатель секты мормонов) the Prophets - книги про... смотреть

PROPHET

• Ezekiel, e.g. • Hosea or Isaiah • Hosea, for one • Isaiah or Elijah • Isaiah, for one • Joel or Samuel • Malachi, e.g. • Mohammed, with the • Muhamm... смотреть

PROPHET

m -en, -enпророкein falscher Prophet — лжепророк••ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande — посл. нет пророка в своём отечествеwie kommt Saul unte... смотреть

PROPHET

Prophet m -en, -en пророк sich als Prophet aufspielen — разыгрывать из себя пророка ◇ ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterland(e) посл. — нет проро... смотреть

PROPHET

Prophet: übersetzungProphet, prophēta (προφήτης), rein lat. fatidĭcus od. vates (auch übtr., z.B. möchte ich doch ein falscher Pr. sein! falsus utinam ... смотреть

PROPHET

сущ. 1) а) пророк - major prophets - minor prophets - the Prophets б) предсказатель Syn: soothsayer, foreteller, prognosticator, predictor в) знак, предзнаменование, примета Syn: omen, portent 2) проповедник (идей и т. п.) 3) сл. "жучок" (на скачках)... смотреть

PROPHET

n 1) віщун, провісник; 2) рел. пророк; the P. Магомет; Джозеф Сміт (засновник секти мормонів); 3) ознака, прикмета; ~ of a storm провісник (ознака) бурі; 4) проповідник (ідей тощо); ♦ the Prophets книги пророків Старого завіту.... смотреть

PROPHET

nпророк.* * *сущ.пророк.

PROPHET

n1) пророк2) провісник

PROPHET

пророк проповедник (идей и т. п.) предсказатель jargon 'жучок' (на скачках)

PROPHET

[pro'feːt]mпророк

PROPHET

сущ.пророк.

PROPHET

nпророк

PROPHET

n. предсказатель, пророк, проповедник, жучок

PROPHET

провісник, проповідник, пророк

PROPHET

(n) пророк

PROPHET

пророк

PROPHET IS NOT WITHOUT HONOR SAVE IN HIS OWN COUNTRY.

prophet is not without honor save in his own country.: translation A prophet is not without honor save in his own country. Prov. Everyone recognizes t... смотреть

PROPHET OF DOOM

prophet of doom: translationSynonyms and related words:Cassandra, Druid, Eeyore, Jeremiah, admonisher, astrologer, augur, calamity howler, cautioner, c... смотреть

T: 78