Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[`paɪlət]лоцманлетчик, пилотрулевой, кормчийгид, проводниклидер, руководительпредохранительная решетка локомотиваскотосбрасывательвспомогательный клапа... смотреть
1. [ʹpaılɒt] n1. мор. лоцманcoast(ing) /inshore, hobbling, branch/ pilot - прибрежный лоцманdock /harbour, mud/ pilot - портовый лоцманto take on a pil... смотреть
pilot: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ experienced, licensed, professional, qualified, trained ▪ inexperienced, trainee ▪ instructor ... смотреть
pilot: translation pilot pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If th... смотреть
1. {ʹpaılɒt} n 1. мор. лоцман coast(ing) /inshore, hobbling, branch/ ~ - прибрежный лоцман dock /harbour, mud/ ~ - портовый лоцман to take on a ~ -... смотреть
• ... or a ___ of the clouds... • '03 Honda SUV • '03 Honda SUV for an aviator • Cast Away casualty • Miracle on the Hudson hero, e.g. • Miracle on th... смотреть
Pilot: übersetzungFlieger (umgangssprachlich); Flugzeugführer; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Führer; Lotse * * *Pi|lot [pi'lo:t], der; -en, -en, Pi|... смотреть
pilot 1. [ʹpaılɒt] n 1. мор. лоцман coast(ing) /inshore, hobbling, branch/ ~ - прибрежный лоцман dock /harbour, mud/ ~ - портовый лоцман to take on ... смотреть
1. направляющее устройство, центрирующее устройство (цапфа, стержень, выступ) ; «пилот»; направляющий стержень (расширителя для разбуривания на следую... смотреть
pilot [ˊpaɪlət] 1. n 1) ав. пило́т, лётчик 2) ло́цман 3) о́пытный проводни́к 4) уст. ко́рмчий 5) амер. ж.-д. скотосбра́сыватель 6) тех. вспомога́тель... смотреть
pilot: translationSynonyms and related words:Gyropilot, aegis, aerialist, aeronaut, aeroplaner, aeroplanist, agent, air pilot, airman, airplanist, arm ... смотреть
лётчик, пилот || пилотироватьpilot on the controls — пилот, управляющий воздушным судномpilot serving in (capacity) — пилот, выполняющий обязанности (н... смотреть
1. nльотчик, пілот2. vпілотувати3. aекспериментальний, дослідний◊to pilot a helicopter — вести [пілотувати] вертоліт•- acceptance pilot- airline pilot-... смотреть
1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) лоцман б) авиа летчик, пилот - airline pilot - commercial pilot - fighter pilot - glider pilot - helicopter pilot - kamikaze pilot - test pilot 2) рулевой, кормчий Syn: helmsman 3) а) гид, проводник Syn: guide б) лидер, руководитель Syn: leader 4) предохранительная решетка локомотива Syn: cowcatcher 5) амер.; ж.-д. скотосбрасыватель 6) тех. вспомогательный клапан, механизм 7) первый, пробный выпуск программы или передачи; пилотный выпуск 8) контрольная лампа Syn: pilot light 2. прил. 1) опытный, пробный; экспериментальный; предварительный a pilot programme — тлв. пилотный (первый) выпуск программы, передачи The service is being expanded following the success of a pilot scheme. — Служба будет расширена благодаря успеху экспериментальной версии. - pilot model - pilot plant Syn: experimental, initial 2) лоцманский; штурманский - pilot boat - pilot chart 3. гл. 1) а) вести, управлять; направлять, пилотировать With great skill, he piloted the boat in / into the little harbour. — С большим искусством он завел корабль в маленькую гавань. Syn: guide 2. б) выбрать курс (корабля, самолета и т. д.) 2) быть проводником, гидом Syn: guide 2. • - pilot through... смотреть
Pilot-: übersetzungPi|lot- [pilo:t] <Präfixoid>:kennzeichnet das im Basiswort Genannte als etwas, was als vorausgeschickter Versuch, als Test zur... смотреть
1) летчик2) лоцман3) лоцманский4) пилот5) пилотируемый6) опытный7) экспериментальный8) вести9) управлять10) управляющий11) пилот-волна12) пилотный13) л... смотреть
pilot: übersetzung pilot1 v 1. lotsen, führen (Flugzeug); 2. (fig.) leiten, lenken pilot2 adj Versuchs…, Pilot… pilot3 Lotse m, Pilot m
лётчик (м)пило́т (м)* * *пило́т, лётчикaskerî pilot — вое́нный лётчикbeyaz kartlı pilot — пило́т вы́сшего кла́сса, асdeneme pilotu — лётчик-испыта́тель... смотреть
1. n 1) лоцман; dock ~ портовий лоцман; 2) льотчик, пілот; alert ~ черговий льотчик; 3) розм. командир штурманської бойової частини; 4) провідник; ватажок; 5) поет. керманич; 6) амер. розм. керівник спортивної команди; менеджер; 7) амер. розм. жокей; 8) розм. пробний захід; 9) пробна (експериментальна) постановка (п'єси); 10) тех. допоміжний механізм; 11) (скор. від pilot-boat) лоцманське судно; 12) (скор. від pilot-engine) допоміжний двигун; {13) зал. (syn: buffer, fender, cowcatcher) запобіжна рама (на трамваях та паровозах), буфер, запобіжні ґрати} ♦ ~'s licence пілотажне посвідчення; 2. adj 1) дослідний, пробний; 2) регулюючий, направляючий; 3) тех. допоміжний; 3. v 1) вести, пілотувати; керувати; 2) вести, бути провідником, указувати напрям; ♦ to ~ a bill амер. провести законопроект через палату.... смотреть
1) вести 2) контрольный 3) летчик 4) ловитель 5) лоцман 6) лоцманский 7) опытный 8) пилот 9) пилот-волна 10) пилотируемый 11) пилотный 12) рулевой 13) управлять 14) управляющий 15) экспериментальный • bleed-type pilot valve — переливной клапан - civil pilot - mechanical pilot - pilot bell - pilot brush - pilot burner - pilot carrier - pilot cell - pilot channel - pilot chute - pilot drill - pilot electrode - pilot error - pilot flame - pilot frequency - pilot fuse - Pilot head - pilot hole - pilot inquiry - pilot lamp - pilot model - pilot plant - pilot production - pilot project - pilot raise - pilot sample - pilot shop - pilot signal - pilot survey - pilot tap - pilot valve - pilot wave - pilot wire - project pilot - rated pilot - robot pilot - test pilot... смотреть
1. малый источник энергии, показывающий наличие или инициирующий ввод в действие мощного источника энергии 2. испытательный, пилотныйАнгло-русский... смотреть
Im -en, -en1) пилот, лётчик2) мор. штурман, лоцманIIm -en, -enгидр. шпунтина, шпунтовая свая; направляющий элемент
♂ 1. пилот; ~ oblatywacz лётчик-испытатель; ~ automatyczny ав. автопилот;2. (w porcie) лоцман;3. разг. сопровождающее лицо (при делегации etc.); гид, э... смотреть
Rzeczownik pilot m пульт m пилот m гид m
Pilot m -en, -en 1. пилот, лётчик; штурман; лоцман 2. рулевой (в бобслейных санях)
1) клапан управления; вспомогательный клапан (в гидросистемах) 2) направляющий поясок; направляющая часть; направляющая цапфа; установочный стержень || направлять 3) опытный, экспериментальный; пробный; зондирующий 4) измерительный 5) управляющий • - center pilot- cylindrical pilot- front pilot- rear pilot... смотреть
1. n1) пілот2) лоцман3) провідник4) тех. допоміжний клапан, механізм2. v1) давати або вказувати напрям2) керувати; вести; правити
ихт.(обыкновенный) валёк (Prosopium cylindraceum)- black pilot- cockeye pilot- rock pilots- shark pilot* * *(обыкновенный) валек
1) клапан управления; вспомогательный клапан (в гидросистемах) 2) направляющий поясок; направляющая часть; направляющая цапфа; установочный стержень || направлять 3) опытный, экспериментальный; пробный; зондирующий 4) измерительный 5) управляющий • - center pilot - cylindrical pilot - front pilot - rear pilot... смотреть
pilot: translationA rough overlay to a map made by the pilot of a photographic reconnaissance aircraft during or immediately after a sortie. It shows t... смотреть
I n пробне підприємство- ~ scheme експериментальна схема - ~ secretariat секретаріат-пілот, орган, що несе відповідальність за певне питання в міжнародній організації II v вести, направляти - to ~ a bill провести законопроект через Палату представників, Сенат (США)... смотреть
I m1) свая, свайная опора 2) конусообразный навал соли II mтряпьё для выделки бумаги
• вспомогательный клапан • запасный • качающийся • направляющий • управлять рулем • центрирующий
1) лоцман2) проводить (суда)3) пробный, опытный, экспериментальный
m1) пилот (в гражданской авиации); лётчик (в военной авиации)2) см. Pilotton
-en, -er1) ав. пилот, лётчик2) разг. чудак3) уст. лоцман
+1oţi s.m. 1. (av.) лётчик w., пилот т.; pilot de încercare — лётчикиспытатель; pilot de recunoaştere лётчик-наблюдатель. 2. ( mar.) — лбиман m. 2oţi s.m. (constr.) свая f.;столб т.; pilot de rezistenţă — коренная свая.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈpaɪlət ] пробный ; проверочный ; экспериментальный ; предварительный ; контрольный ; ~ pilot area ; ~ ; ~ pilot plant ; ~ pilot lot ; ~ pilot project ; ~ pilot survey ; ~ on a pilot basis ;... смотреть
1пилот2система управления курсом судна3лоция; проводить (судно); управлять
[пільот]m1) пілот2) пульт (do TV)3) екскурсовод (wycieczki)
I m1) свая, свайная опора2) конусообразный навал солиII mтряпьё для выделки бумаги
пробный ; проверочный ; экспериментальный ; предварительный ; контрольный ; ? pilot area ; ? ; ? pilot plant ; ? pilot lot ; ? pilot project ; ? pilot survey ; ? on a pilot basis ;<br>... смотреть
mсвая; направляющая свая шпунтового ряда; свайная опора- pilot à rainure
attrопытный, пробный, экспериментальный, контрольный- on a pilot basis
• /vt/ пилотировать• пилот • экспериментальный
n. лоцман, летчик, пилот, штурман, проводник, опытный проводник, кормчий, вспомогательный механизм, вспомогательный клапан, скотосбрасыватель, снегоочиститель... смотреть
Керуватипровадитивипробувальнийекспериментальнийдослідний
"пилот" (пробный выпуск программы или периодического издания, дающий представление о разрабатываемом проекте; служит для изучения реакции аудитории)
Вспомогательный механизм, регулирующее приспособление- paster pilot
керуватипровадити випробувальний експериментальний дослідний
вести, управлять; пилотировать быть проводником лоцман aeron. пилот, летчик опытный проводник poet. кормчий
контрольная жила, контрольная лампа, направляющее устройство, сигнальная лампа
Pilot: übersetzungPilot, dux maris od. amnis peritus.
1) контрольный провод 2) контрольный сигнал, пилот-сигнал • - switching pilot - synchronizing pilot
{²pil'o:t-}1. пробный
{pil'o:t}1. пилот
Рекламасм. pilot film
мед.сущ. пилот пробный; экспериментальный Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. пробный, регулирующий, контрольный, вспомогательный, лоцманский
v. вести, пилотировать, управлять самолетом, быть проводником
-a m 1. пілот 2. провідник 3. лоцман (провідник суден)
дослідницький, пілотний, льотчик, натурний, пілот
• летчик• пилот
Пілот, льотчик
Пілот, льотчик
Пілот, льотчик
(a) пилотный; экспериментальный
• начальный • пусковой
(v) пилотировать
Пилот, авиатор.
пілот, льотчик
летчик (воен.)
(n) пилот
лоцман