PENNY

• Don't be penny - wise and dollar - foolish - Не жалей алтына - отдашь полтину (H)
• In for a penny, in for a pound - Заварил кашу - не жалей масла (3)
• Look after the pennies and the pounds will take care of themselves - Копейка рубль бережет (K)
• No penny, no paternoster - За ничто ничего не купишь (3)
• One penny is better than none - Лучше мало, чем совсем ничего (Л)
• Pennies make dollars - Копейка к копейке - проживет и семейка (K)
• Penny and penny laid up will be many - Копейка к копейке - проживет и семейка (K)
• Penny by right is better than a thousand by wrong (A) - Лучше беднее, да честнее (Л), Лучше жить бедняком, чем разбогатеть с грехом (Л), Хотя и гол, да не вор (X)
• Penny saved is a penny earned (gained) (A) - Запасливый нужды не терпит (3), Сбережешь - что найдешь (C)
• Penny saved is a penny made (A) - Сбережешь - что найдешь (C)
• Penny soul never came to ('came) twopence (A) - За малым погонишься, большое потеряешь (3), Не жалей алтына - отдашь полтину (H)
• Penny today is worth two tomorrow (A) - Одно нынче лучше двух завтра (O)
• Penny - wise and pound foolish - За малым погонишься, большое потеряешь (3), Обрадовался крохе, да ломоть потерял (O)
• Penny - wise, pound foolish - За малым погонишься, большое потеряешь (3), Обрадовался крохе, да ломоть потерял (O)
• Take care of the pence (pennies) and the pounds will take care of themselves - Копейка рубль бережет (K)
• Take care of your pennies and the dollars will take care of themselves - Копейка рубль бережет (K)
• Touch pot, touch penny - За ничто ничего не купишь (3)
• Two pennies will creep together - Деньги к деньгам идут (Д)
• Who will not keep a penny never shall (shall never) have many - Копейка рубль бережет (K)
• You can tell a bad penny by its ring - Осла знать по ушам, медведя - по когтям, а дурака - по речам (O)


Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

PEOPLE →← PENKNIFE

T: 0.133728245 M: 3 D: 3