• Fat ox in the stall gives no thought to the hungry as they pass by (The) - Богатый бедному не брат (B)
• God gives the vicious ox short horns - Бодливой корове Бог рог не дает (Б)
• Man must plough with such oxen as he has - Не можешь, как хочешь, де лай, как можешь (H)
• Old ox makes (ploughs) a straight furrow (An) - Старый волк знает толк (C), Старый конь борозды не портит (C)
• Ox is never weary of carrying its horns (The) - Своя ноша не тянет (C)
• Ox remains an ox, even if driven to Vienna (An) - Ворона за море летала, а умнее не стала (B)
• When the ox is down, many are the butchers - Павшее дерево рубят на дрова (П)
• Young ox learns to plough from the older (The) - Отец - рыбак, и дети в воду смотрят (O)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок 


T: 0.132808851 M: 3 D: 3