ORDER

• Order and method render things easily - Порядок - душа всякого дела (П)
• Order is heaven's first law - Порядок - душа всякого дела (П)
• Orders are orders - Хозяин - барин (X)
• Orders must not be challenged - Наше дело телячье (H), Хозяин - барин (X)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

ORGANISM →← OPPOSITE

Смотреть что такое ORDER в других словарях:

ORDER

[`ɔːdə]слой общества, социальная группачин, степень священствадуховный санрелигиозный орденрыцарский ордензнак отличия, орденордерпорядок; кратность, с... смотреть

ORDER

order: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 way in which people/things are arrangedADJECTIVE ▪ correct, proper, right ▪ wrong ▪ logical ▪ The para... смотреть

ORDER

order: translation 1) In business and trade, making a request to deliver, sell, receive, or purchase goods or services; 2) In the securities and futur... смотреть

ORDER

1. [ʹɔ:də] nI1. порядок, последовательность; расположение, размещение (в определённом порядке)alphabetical [chronological] order - алфавитный [хронолог... смотреть

ORDER

1. {ʹɔ:də} n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение (в определённом порядке) alphabetical ~ - алфавитный {хронологический} поря... смотреть

ORDER

I сущ.1)а) общ. порядок (последовательность, расположение, размещение в определенном порядке) in chronological order — в хронологическом порядкеthe ord... смотреть

ORDER

order 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение (в определённом порядке) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [х... смотреть

ORDER

order [ˊɔ:də] 1. n 1) поря́док; после́довательность; order of priorities очерёдность (мероприятий и т.п.); in alphabetical (chronological) order в ал... смотреть

ORDER

1) доупорядочивать 2) заказ 3) заказывать 4) команда 5) кратность 6) наряд 7) ордер 8) очередность 9) порядковый 10) порядок 11) последовательность 12) приказ 13) ранговый 14) располагать по порядку 15) распоряжаться 16) расстановка 17) упорядоченность 18) упорядочивать • algebra of finite order — матем. алгебра конечного ранга algebra of infinite order — алгебра бесконечного ранга arithmetic of n-th order — арифметика n-го порядка arithmetic of order types — арифметика порядковых типов arrange in ascending order — располагать в возрастающем порядке arrange in order of magnitude — располагать в порядке возрастания, располагать по возрастанию basis of finite order — базис конечного порядка by order of magnitude greater — на порядок больше call order ticket — талон на телефонный разговор congruence of n-th order — сравнение n-го порядка constructive order type — конструктивный порядковый тип continuous order type — непрерывный порядковый тип continuously order space — непрерывно упорядоченное пространство correct in first order — верный с точностью до членов первого порядка curvature of higher order — кривизна высшего порядка curve of second order — кривая второго порядка dense order type — плотный порядковый тип derivative of fractional order — производная дробного порядка derivative of higher order — производная высшего порядка, высшая производная determinant of second order — определитель второго порядка difference of first order — разность первого порядка difference of second order — разность второго порядка differential equation of first order — дифференциальное уравнение первого порядка differential equation of higher order — дифференциальное уравнение высшего порядка differential equation of infinitely high order — дифференциальное уравнение бесконечно высокого порядка differential equation of n-th order — дифференциальное уравнение n-го порядка differential equation of noninteger order — дифференциальное уравнение нецелого порядка differential equation of second order — дифференциальное уравнение второго порядка digit order number — разряд числа disturb order in crystal — вызвать дефект в кристалле division closed order — замкнутый относительно деления порядок element of finite order — элемент конечного порядка element of infinite order — элемент бесконечного порядка entire function of finite order — целая функция конечного порядка entropy of positive order — энтропия положительного порядка equation of fourth order — уравнение четвертого порядка equation of third order — уравнение третьего порядка extra output order — дополнительная выходная команда first order correction — поправка первого приближения, поправка первого порядка first order effect — эффект первого порядка function of fractional order — функция дробного порядка function of integral order — функция целого порядка group of finite order — группа конечного порядка, конечная группа group of infinite order — группа бесконечного порядка higher order differential — дифференциал высшего порядка higher order digit — старший разряд числа higher order element — элемент высокого порядка in increasing order of magnitude — в порядке возрастания величины in order that to — для того чтобы in order to avoid — во избежание in order to solve it — для того, чтобы решить это in the n-th order — с точностью до членов n-го порядка in the order of — порядка in the order of decreasing — в порядке убывания in the order of increasing — в порядке возрастания infinitesimal of order n — матем. малая порядка н integral of fractional order — интеграл дробного порядка language of first order — язык первого порядка, элементарный язык language of zero order — язык нулевого порядка linear order relation — отношение линейного порядка logic of higher order — логика высшего порядка long-range order parameter — параметр дальнего порядка moment of integer order — момент целочисленного порядка multiple root of order — кратный корень порядка n-th order determinant — определитель n-го порядка n-th order effect — эффект n-го порядка n-th order expansion in series — разложение в ряд до члена n-го порядка n-th order function — функция n-го приближения n-th order matrix — (квадратная) матрица n-го порядка n-th order probability — вероятность в n-м приближении n-th order term — член n-го порядка of the order of — порядка ordeneer's order wire — служебная линия связи order [ordinal] type — порядковый тип order bounded functional — ограниченный по упорядоченности функционал order by first difference — лексикографический порядок order compatible topology — совместимая с порядком топология order convergent filter — порядково сходящийся фильтр order equivalent array — эквивалентная по упорядоченности матрица order of algebraic curve — порядок алгебраической кривой order of branch point — порядок точки ветвления order of differential equation — порядок дифференциального уравнения order of elliptic function — порядок эллиптической функции order of nodal point — порядок узловой точки order of smallness [of small quantity] — порядок малости order preserving function — сохраняющая порядок функция order preserving integral — сохраняющий порядок интеграл order summable sequence — порядково суммируемая последовательность order superlattice hardening — закалка упорядочивающихся сплавов order unbounded functional — неограниченный по упорядоченности функционал parabola of n-th order — парабола n-го порядка partial order graph — граф частичной упорядоченности pertaining to command order — командный pole of order n — полюс n-го порядка prism of the second order — призма второго рода proximity of zero order — близость нулевого порядка pyramid of the second order — пирамида второго порядка root of order m — корень порядка m second order deviation — квадратическое уклонение second order difference — вторая разность second order law — зависимость во втором приближении second order martingale — мартингал второго порядка second order stationary — стационарный второго порядка short-range order parameter — параметр ближнего порядка small quantity of n-th order — малая величина n-го порядка, величина n-го порядка малости smallest order statistic — наименьшая порядковая статистика subdeterminant of order q — минор q-го порядка supply on special order — поставлять по особому заказу surface of second order — поверхность второго порядка tensor of order one — тензор первого ранга, вектор tensor of second order [of second rank] — тензор второго ранга terms to first order of N — члены, содержащие N не выше первой степени theory of infinite order — теория бесконечного порядка theory of order statistics — теория порядковых статистик theory of partial order — теория частичного порядка third order filter — фильтр третьего порядка to the n-th order in — в n-м приближении valid to n-th order — точный до n-го порядка vanishing order of magnitude — матем. порядок малости vector of order n — n-мерный вектор virtual order relation — отношение виртуального порядка zero order entropy — энтропия нулевого порядка - absolute order - additive order - alphabetical order - angular order - antilexicographic order - antisymmetric order - approximation order - associative order - asymptotic order - bifurcation order - bounded order - branching order - circuit order - clearance order - congruence order - conic order - coprime order - covariant order - cyclic order - degree of order - delayed order - difference order - differential order - discrete order - dominance order - elevation order - exact order - exponential order - extra order - finite order - firing order - first order - fraction order - full order - geodesic order - group of order - hereditary order - high order - higher order - in ascending order - in decreasing order - in descending order - in order that - in order to - in reverse order - increasing order - induced order - infinite order - infinitesimal order - initial order - integral order - interval order - inverse order - irreflexive order - isolated order - kinematic order - lattice order - left-side order - linear order - loading order - lower order - make to order - maximal order - multiplicative order - natural order - nondecreasing order - normal order - objective order - odd order - opposite order - order category - order characteristic - order convergence - order curve - order dense - order dimension - order elements - order function - order graph - order homomorphism - order ideal - order indiscernibles - order infinitesimal - order interval - order inversion - order isomorphism - order limit - order logic - order number - order of abnormality - order of accuracy - order of approximation - order of branch - order of class - order of connection - order of contact - order of convergence - order of correlation - order of covering - order of curve - order of derivative - order of determinant - order of differentiation - order of divisor - order of equation - order of function - order of graph - order of greatness - order of group - order of growth - order of increase - order of infinitesimal - order of inseparability - order of integration - order of interaction - order of interference - order of magnitude - order of manifold - order of matrix - order of operator - order of point - order of pole - order of priority - order of product - order of radical - order of ramification - order of root - order of set - order of smallness - order of smoothing - order of smoothness - order of stationarity - order of summation - order of surface - order of symmetry - order of tensor - order of tree - order of units - order of vanishing - order of variety - order of vertex - order preservation - order preserving - order product - order range - order relation - order statistic - order statistics - order structure - order summable - order topology - order type - order unbounded - order unit - order variable - order wire - out of order - overtone order - partial order - polar order - position order - possible order - preassigned order - preference order - principal order - print order - proximate order - ramification order - random order - reaction order - real order - reduced order - regular order - relative order - repair order - right-sided order - saddle order - semiperfect order - separate order - separation order - sequence order - service order - simple order - size of order - staggered order - stochastic order - strict order - table order - theory of order - transfinite order - transitive order - trivial order - weak order - well order - work order - zeroth order... смотреть

ORDER

1. n1) порядок, строй (общественный) 2) приказ; распоряжение; решение; постановление; ордер 3) заказ 4) очередность, порядок, повестка, регламент 5) ор... смотреть

ORDER

1) порядок || приводить в порядок2) приказ, распоряжение; инструкция || приказывать3) заказ || заказывать4) порядок, последовательность5) строй (общест... смотреть

ORDER

order: translationSynonyms and related words:Bronze Star Medal, Croix de Guerre, Distinguished Conduct Medal, Distinguished Flying Cross, Distinguished... смотреть

ORDER

• ___ of magnitude • ___ in the court! • 'Heaven's first law,' according to Alexander Pope • A burger and fries, e.g • A burger, fries and a Coke, e.g... смотреть

ORDER

1. сущ. 1) слой общества, социальная группа all classes of society, and the middle orders in particular — все классы общества и особенно средние слои Syn: class 2) церк. а) чин, степень священства greater, sacred, holy orders — священнослужители (к ним относятся епископы, пресвитеры (священники) и дьяконы) minor orders — церковнослужители, низшие служебные должности (к ним относятся иподьяконы, псаломщики (дьячки) и пономари) б) мн. духовный сан in deacon's orders — в сане дьякона to be in orders — быть духовным лицом to confer orders — рукополагать to take orders — стать духовным лицом 3) а) религиозный орден cloistered order, monastic order — монашеский орден Franciscan order — орден францисканцев Masonic order — масонский орден mendicant order — нищенствующий орден the Benedictine order — орден бенедиктинцев б) рыцарский орден Knights Hospitallers — орден госпитальеров Knights of the Round Table — рыцари Круглого стола the Knights Templars — орден тамплиеров 4) знак отличия, орден Order of Merit — орден "За заслуги" 5) архит. ордер - Composite order - Corinthian order - Doric order - Ionic order - Tuscan order 6) мат. порядок; кратность, степень order of a radical — показатель корня 7) естеств. отряд; подкласс Syn: class, category 8) порядок, расположение в определенном порядке; последовательность, очередность (во времени или пространстве) in order — по порядку out of order — не по порядку in numerical order — по порядку номеров in alphabetical order — в алфавитном порядке in chronological order — в хронологическом порядке order of priorities — очередность (мероприятий и т. п.) Syn: arrangement, organization, disposition 9) исправность, порядок; хорошее физическое состояние good, shipshape order — полный порядок His love of order made him always the most regular of men. — Его любовь к порядку делала его наиболее постоянным из всех людей. in bad order, out of order — в неисправности to get out of order — испортиться to put in order — привести в порядок 10) порядок, система (согласно которой происходят события, действия и т. п.), заведенный порядок (преим. во фразах типа:) order of nature — естественный порядок order of things — порядок вещей spiritual order — божественный порядок to call to order — призвать к порядку to keep order — соблюдать порядок Syn: quiet, calm, tranquillity, control, discipline 11) а) религиозный обряд б) порядок (ведения собрания и т. п.); регламент; устав order of business — повестка дня; пункт повестки дня point of order — регламент, порядок ведения to be in order — быть приемлемым по процедуре 12) строй, государственное устройство economic order — экономический строй pecking order — неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения social order — общественный строй 13) воен. строй, построение - close order - extended order - order of battle 14) преим. мн. приказ; приказание, распоряжение; инструкция, предписание; команда one's orders амер.; воен. — полученные распоряжения by smb.'s order — по чьему-л. приказанию under the orders of... — под командой... to give, hand down амер., issue an order — издать приказ to carry out, execute an order — выполнять приказ to obey, take orders — слушаться приказаний to cancel, countermand, rescind, revoke an order — отменять приказ to violate an order — нарушать, не выполнять приказ direct order — прямой приказ doctor's orders — предписания врача written orders — письменные приказания a large order, big order, strong order, tall order сл. — трудное дело, сложная задача We received an order to attack. — Мы получили приказ идти в атаку. Headquarters issued an order that the attack be (should be) resumed. — Штаб издал приказ возобновить атаку. I'm awfully sorry, you people, but orders is orders. — Мне очень жаль, ребята, но приказ есть приказ. - ASBO - be under orders - market order Syn: command, dictate, instruction, mandate Gram: Giving orders Orders, requests and permission 15) ордер; разрешение; пропуск admission by order — вход по пропускам 16) разг. заказ; амер. заказ порционного блюда (в ресторане и т. п.) to give, place, put in an order — заказывать to make out, write out an order — делать заказ to fill an order — заполнять бланк заказа to take an order — принимать заказ Has the waiter taken your order? — Официант принял ваш заказ? to cancel an order — отменить заказ rush order — срочное требование formal order — официальный заказ to be fully engaged with orders — быть полностью загруженным заказами, иметь кучу заказов - against order - order picking •• - in order that - in order to - in order - in short order - large order - of the order of - order of the boot - tall order 2. гл. 1) располагать в определенном порядке, упорядочивать; приводить в порядок; уст. выстраивать в боевом порядке ordering her hair, some coils of which had been loosened by her flight — приводя в порядок свои локоны, растрепавшиеся от бега to order arms (a gun) — приставить (ружье) к ноге Syn: arrange, put in order 2) а) управлять, руководить, регулировать Syn: regulate, direct, conduct, rule, govern, manage, settle б) предопределять So my lot was ordered. — Итак, моя судьба была предопределена. Syn: ordain 3) приказывать; предписывать; отдавать распоряжения, давать инструкции; назначать, прописывать (лекарство и т. п.) She ordered the dog to sit. — Она приказала собаке сесть. The doctor had ordered as much fresh air as possible. — Врач предписал как можно больше бывать на свежем воздухе. to be ordered abroad — быть направленным за границу He belonged himself to the class whose business was to order rather than obey. — Он принадлежал к тому классу, который отдавал приказания, а не подчинялся им. - order about Syn: enjoin, command, bid, direct, instruct, charge 4) заказывать (тж. order up) Let's order dessert when the waitress comes back. — Когда официантка вернется, давайте закажем десерт. I ordered up two ham sandwiches. — Я заказал два бутерброда с ветчиной. Syn: request, ask for, book, engage 5) церк. посвящать в духовный сан •• just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; как раз то, что нужно... смотреть

ORDER

1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция | приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции 2) требование | треб... смотреть

ORDER

I n 1. порядок ведення (засідання тощо) 2. правила процедури, регламент 3. порядок, спокій; заведений порядок; наказ, розпорядження 4. орден - further ~ нове розпорядження - international economic ~ міжнародний економічний порядок - protocol ~ протокольний порядок - public ~ громадський порядок - sessional ~s правила, що залишаються в силі протягом однієї сесії - social ~ суспільний устрій - standing ~s правила, що залишаються в силі протягом кількох сесій; постійні правила - local ~ of precedence місцевий порядок старшинства - natural ~ of things звичайний порядок - world economic ~ міжнародний економічний порядок - ~ of agenda порядок/ черговість питань порядку денного; порядок розгляду пунктів порядку денного - ~ of business порядок денний (зборів, конференцій тощо); порядок чи черговість розгляду - ~ of the day порядок денний - ~ of the debate порядок проведення дебатів - ~ of official precedence порядок дотримання старшинства в офіційних випадках - ~ of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного) - ~ of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного) - ~ in writing письмовий наказ; письмова вказівка - breach of ~ порушення регламенту - point of ~ питання до порядку ведення (зборів тощо) - to be in ~ бути правомочним/ правомірним/ доречним; відповідати правилам процедури - to be awarded the ~ of ... бути нагородженим орденом... - to be out of ~ бути неправомірним/ недоречним; протирічити правилам процедури, бути порушенням правил процедури - to call to ~ a) закликати до порядку b) відкрити збори - to call a speaker to ~ закликати виступаючого до порядку - to change the ~ of the items змінити черговість/ порядок питань (порядку денного) - to establish international economic ~ встановити міжнародний економічний порядок - to establish peace and ~ встановити спокій і порядок - to keep ~ дотримуватись порядку - to maintain ~ in the hall забезпечувати дотримання порядку в залі засідань - to maintain peace and ~ підтримувати/ зберігати спокій і порядок - to overthrow the old ~ повалити/ зруйнувати старий устрій - to preserve peace and ~ підтримувати/ зберігати спокій і порядок - to proclaim a statement out of ~ оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною - to raise a point of ~ піднімати питання з порядку ведення засідання - to restore peace and ~ відновити спокій і порядок - to rise to (a point of) ~ взяти слово до порядку ведення зборів (особливо перервавши виступа юного) - to ruin the old ~ повалити/ зруйнувати старий устрій - to rule smbd. out of ~ позбавити когось слова; попередити про порушення правил процедури - to wear the ~of... носити орден ... - in ~ to для того, щоб; з метою - in ~ of у порядку черги; по старшинству - in protocolar ~ в порядку протокольного старшинства - Am I in ~? Чи з моєю заявою все гаразд? - O. of the Bath орден Бані (один з найвищих орденів Великої Британії) - ~ book книга розпорядку роботи (Палати громад Парламенту Великої Британії; випускається в дні засідань Палати) - O. of the British Empire орден Британської імперії - O. of the Companions of Honour орден Кавалерів пошани - ~ in council "Королівський указ в раді" (урядове розпорядження, схвалене монархом, яке не потребує розгляду в парламенті) - O. of the Garter орден Підв'язки - O. of Merit "За заслуги" (одна з найвищих нагород Великої Британії) - ~ paper розпорядок дня (наступного засідання Палати громад, Велика Британія) - O. of St. John орден св. Іоанна - O. of St. Michael and St. George орден св. Михайла і св. Георгія - the motion is not in ~ пропозиція не передбачена в порядку денному - the motion is out of ~ пропозиція не передбачена в порядку денному - the question is not in the ~ питання не передбачене порядком денним - the question is out of the ~ питання не передбачене порядком денним - the speaker is not in ~ оратор не передбачений порядком денним - the speaker is out of ~ оратор не передбачений порядком денним - Would this motion be in ~ ? Чи прийнятна ця пропозиція з точки зору процедури? II v 1. наказувати, розпоряджатись, давати вказівки 2. направляти, посилати - to be ~ed abroad бути направленим за кордон - to ~ silence наказати замовкнути... смотреть

ORDER

1) приказ2) доупорядочивать3) заказ4) заказывать5) наряд6) ордер7) располагать по порядку8) порядок9) кратность10) команда11) упорядочивать12) порядков... смотреть

ORDER

1. порядок; последовательность || приводить в порядок 2. матем. порядок; степень 3. заказ || заказывать 4. приказ, распоряжение || приказывать; пред... смотреть

ORDER

Order: übersetzung Diktat; Zwang; Befehl; Anweisung; Weisung (fachsprachlich); Buchung; Buchen; Bestellung; Reservierung; Weisung; Mandat; Auftrag; Arb... смотреть

ORDER

1. n 1) порядок, послідовність; розташування, розміщення (в певному порядку); chronological ~ хронологічний порядок; the ~ of the seasons послідовність (зміна) пір року; 2) спокій, заведений порядок; public ~ громадський порядок; 3) справність; добрий стан, лад; to get out of ~ зіпсуватися, вийти з ладу; 4) добрий фізичний стан; moral ~ моральний стан; out of ~ у поганому стані; 5) регламент; правила процедури; порядок ведення (зборів тощо); breach of ~ порушення регламенту; 6) суспільний лад, устрій; social ~ суспільний лад; 7) військ. стрій, бойовий порядок; 8) мат. степінь; 9) ряд; ~ of sculptured figures ряд скульптур; 10) архт. ордер; 11) наказ, розпорядження; інструкція; strict ~ суворий наказ; oral ~ військ. усний наказ; by ~ за наказом; 12) дозвіл; перепустка; ордер; admission by ~ вхід за перепустками; 13) вексель, чек; 14) замовлення; made to ~ виготовлений (зроблений) на замовлення; 15) амер. порція, замовлення (в ресторані); 16) верства суспільства, соціальна група; the lower ~s простий народ; the clerical ~ священнослужителі; the military ~ військовослужбовці; 17) військ. ранг; чин; звання; 18) орден; відзнака; the ~ of Merit орден «За заслуги»; 19) рицарський (релігійний) орден; 20) товариство, організація (приватних осіб); 21) церк. група духовних осіб; 22) pl духовний сан; to take ~s стати духовною особою; 23) церк. один з дев'яти чинів ангелів; 24) рід; сорт; властивість; 25) зоол., бот. ряд; підклас; 26) амер. стиль, тенденція; ♦ a large ~ складна справа; а tall ~ важке завдання, надмірна вимога; in ~ that, in ~ to для того, щоб; on the ~ of приблизно, орієнтовно; щось на зразок...; in short ~ швидко, негайно; ~ form бланк замовлення (вимоги); ~ of business а) порядок денний (зборів тощо); б) питання (пункт) порядку денного; ~ of the day а) порядок денний; б) парл. питання, призначене для розгляду на певний день; 2. v 1) наказувати; розпоряджатися; 2) посилати; відсилати; 3) призначати; приписувати (ліки); 4) замовляти; 5) упорядковувати, доводити до ладу; 6) розташовувати, розкладати (в певному порядку); 7) висвячувати в духовний сан; 8) визначати; ♦ ~ about командувати (кимсь); ~ off спорт. виводити, виганяти (гравця); ♦ ~ arms! військ. до ноги! (команда).... смотреть

ORDER

1) наказ, команда, розпорядження, припис, вказівка; заявка; інструкція; вимога; лад, устрій; порядок; орден; ордер; черговість; перепустка; регламент (... смотреть

ORDER

1) наказ, команда, розпорядження, припис, вказівка; заявка; інструкція; вимога; лад, устрій; порядок; орден; ордер; черговість; перепустка; регламент (звід правил); розділ (правил судочинства Верховного суду Англії) 2) віддавати наказ, веліти; розпоряджатися, віддавати розпорядження; вимагати; давати інструкції; замовляти • order for compulsory admission to mental hospital — розпорядження (або наказ) про примусове направлення до психіатричної лікарні order for production for inspection — розпорядження про пред'явлення (продукції) для перевірки order for restitution of conjugal rights — наказ (розпорядження) про відновлення подружніх прав order of parliamentary priority — порядок парламентського пріоритету order of priority of statutory heir — черговість визнання спадкоємців order a killingorder a murderorder a new trialorder a retrialorder bill of ladingorder checkorder chequeorder clauseorder dayorder documentorder for collectionorder for committalorder for costsorder for disintermentorder for enforcementorder for possessionorder for the defendantorder formorder imprisonmentorder in councilorder new electionsorder new impositionorder nisiorder of businessorder of commitmentorder of councilorder of courseorder of courtorder of dischargeorder of dismissalorder of examinationorder of jurisdictionorder of mandamusorder of precedenceorder of priorityorder of prohibitionorder of prooforder of revivororder of sequenceorder of successionOrder of the Bathorder of the courtorder of the dayorder out of the countryorder smb. out of the countryorder payable at sightorder policyorder the detention of a shiporder to leave the countryorder to payorder to shoot and killorder to show causeorder under laworder voucher... смотреть

ORDER

(2. ord) ком. 1. n наказ; розпорядження; доручення; дозвіл; інструкція; v наказувати/наказати; 2. n замовлення; замовлення-наряд; v замовляти/замовити 1. усна чи письмова настанова або розпорядження щодо певної дії або завдання; 2. письмовий наказ, в якому дається розпорядження щодо доставки, виготовлення чи форми оплати товару advance ~ попереднє замовлення; advertising ~ замовлення на рекламу; back ~ невиконане замовлення; backlog ~ невиконане замовлення; banker's ~ наказ банку про платіж • банківське доручення; bank money ~ банківський грошовий переказ; bank payment ~ банківське платіжне доручення; blanket ~ загальне замовлення; buying ~ наказ про купівлю; cash ~ пред'явницька тратта; collection ~ доручення на інкасо; company ~ замовлення підприємства; company work ~s внутрішні замовлення підприємства; conditional ~ замовлення з визначеними умовами; confiscation ~ наказ про конфіскацію; construction ~ будівельне замовлення; contingent ~ умовний наказ; [ according to ~ згідно із замовленням; against ~ на рахунок замовлення; by ~ за дорученням • за розпорядженням; by ~ and for account of за наказом і на рахунок; in short ~ негайно; on ~ на замовлення; made to ~ зроблений на замовлення; negotiable ~ of withdrawals платіжний наказ із використанням коштів з рахунка заощаджень; ~ for account наказ про угоду на термін; ~ for collection інкасове доручення; ~ for remittance доручення про переказ грошей; ~ for settlement наказ про сплату • наказ на розрахунок; ~ for warehouse release наказ про видачу товарів зі складу; to accept an ~ приймати/ прийняти замовлення; to acknowledge an ~ підтверджувати/підтвердити одержання замовлення;... смотреть

ORDER

1) последовательность; порядок; расположение 2) матем. порядок; степень, разряд, разряд числа 3) команда; командное слово; задание; предписание; инструкция; указание 4) задание, производственное задание; заказ 5) исправное состояние; состояние готовности • in order — в хорошем состоянии in a sequential order — последовательно; в заданной последовательности in a successive order — последовательно; в заданной последовательности in random order — в произвольной последовательности in running order — в рабочем состоянии; на ходу; годный к пуску; исправный working order — в рабочем состоянии; на ходу; годный к пуску; исправный out of order — в плохом состоянии; повреждённый - absolute order - accuracy order of standards - arbitrary order - blocking order - calling order - constant order - current order - current transfer order - cycle order - cyclic order - cyclical order - input order - jump order - just-in-time orders - live order - manufacturing order - nanometer order of positioning - one-of-a-kind order - operational order - output order - pressing order - production order - purchase order - random order - reference order - rush order - select order - shift order - ship order - shop order - short-cycle order - short-run order - transfer control order - transfer order - transport order - work order - workpiece production order... смотреть

ORDER

1) последовательность; порядок; расположение 2) матем. порядок; степень, разряд, разряд числа 3) команда; командное слово; задание; предписание; инструкция; указание 4) задание, производственное задание; заказ 5) исправное состояние; состояние готовности • in order — в хорошем состоянии in a sequential order — последовательно; в заданной последовательности in a successive order — последовательно; в заданной последовательности in random order — в произвольной последовательности in running order — в рабочем состоянии; на ходу; годный к пуску; исправный working order — в рабочем состоянии; на ходу; годный к пуску; исправный out of order — в плохом состоянии; повреждённый - absolute order- accuracy order of standards- arbitrary order- blocking order- calling order- constant order- current order- current transfer order- cycle order- cyclic order- cyclical order- input order- jump order- just-in-time orders- live order- manufacturing order- nanometer order of positioning- one-of-a-kind order- operational order- output order- pressing order- production order- purchase order- random order- reference order- rush order- select order- shift order- ship order- shop order- short-cycle order- short-run order- transfer order- transfer control order- transport order- work order- workpiece production order... смотреть

ORDER

order: übersetzung order1 v bestellen, beauftragen; befehlen, anordnen, verfügen order2 1. Bestellung f, Auftrag m; 2. (gerichtliche) Anordnung f [Ver... смотреть

ORDER

1. отряд; разряд 2. порядок, последовательность 3. упорядочение; упорядоченность order of crystallization порядок [последовательность] кристаллизации o... смотреть

ORDER

1.   архитектурный ордер 2.   порядок 3.   заказ 4.   распоряжение, приказ 5.   степень; кратностьin good order — в исправном [эксплуатационном] состо... смотреть

ORDER

1. n1) наказ, розпорядження; інструкціяone's orders - амер. військ. одержані розпорядження2) порядок; послідовність3) спокій4) регламент; порядок (веде... смотреть

ORDER

order: translationA communication, written, oral, or by signal, which conveys instructions from a superior to a subordinate. (DOD only) In a broad sens... смотреть

ORDER

n 1. порядок; любое расположение реалий во времени и пространстве; 2. классификация серии событий; 3. приказ.* * *сущ. 1) порядок; любое расположение р... смотреть

ORDER

1) последовательность; порядок2) команда3) заказ- advance order- alphabetical order- back order- coded order- matrix scanning order- prepublication ord... смотреть

ORDER

transcription, транскрипция: [ ˈɔ:də ] заказ ; приказ ; предписание ; распоряжение ; инструкция ; ордер ; порядок ; исправность ; вексель ; чек ; последовательность ; ~ ; ~ order form ; ~ order figures ; ~ order of business ; ~ order of magnitude ; ~ orders in process ; ~ orders on hand ; ~ backlog of orders ; ~ collection order ; ~ delivery order ; ~ in working order ; ~ issue order ; ~ loading order ; ~ unloading order ; ~ made-to-order ; ~ mail order ; ~ mail order house ; ~ make to order ; ~ manufacturing order ; ~ money order ; ~ new international economic order ; ~ out of order ; ~ transport order ; ~ trucking order ; ~ unfilled orders ; ~ withdraw an order ; ~ working order ;... смотреть

ORDER

Order in Council — "королевский приказ в совете", "указ в совете", правительственный декрет (в Великобритании);Consolidated Orders — правила производст... смотреть

ORDER

Order f =, -n и ком. -s 1. уст. приказ, распоряжение 2. ком. заказ, наряд eine Order erteilen 1) дать приказ 2) ком. дать заказ

ORDER

1. n1) порядок; упорядкованість2) послідовність3) замовлення2. v1) упорядковувати2) замовляти

ORDER

Order: translation   The word "Order" as used in the Prayer Book means regulation or ordinance, according to its derivation from the Latin word ordo. T... смотреть

ORDER

1) порядок; упорядоченность; последовательность; очерёдность; упорядочивать 2) расположение; место; позиция 3) (математический) порядок; степень, разря... смотреть

ORDER

приводить в порядок; направлять приказывать; предписывать; распоряжаться; заказывать порядок, последовательность; исправность; порядок; спокойствие приказ, распоряжение; предписание; заказ; ордер; разрешение; пропуск порядок (ведения собрания и т. п.); регламент; устав; строй, государственное устройство; боевой порядок слой общества; социальная группа; хорошее физическое состояние знак отличия, орден; род, сорт; свойство; ранг; порядок; степень in order - надлежащим образом; в хорошем состоянии; по порядку take orders - принимать духовный сан... смотреть

ORDER

nounпорядок m порядковый order scale порядковая шкала order statistic порядковая статистика partial order частичный порядок

ORDER

order: translation order A command of a Court or Judge. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms2012.

ORDER

1) отряд 2) порядок; последовательность; расположение, размещение 3) ранг в иерархии стада или стаи •- dominance order- hook order* * *• отряд • подкла... смотреть

ORDER

order: translationa taxonomic category above the family-group and below the class-group. The ordinal-group includes in ascending sequence the suborder,... смотреть

ORDER

сущ.1) порядок; любое расположение реалий во времени и пространстве;2) классификация серии событий;3) приказ.- prepolitical order[/m]- social order[/m]... смотреть

ORDER

f =, -n1) ордер2) приказ, приказание, распоряжениеOrder parieren — разг. выполнять приказ ( приказание, распоряжение )

ORDER

n. порядок, последовательность; пропуск, устав, упорядоченность; расположение, исправность; хорошее физическое состояние, чистота, спокойствие; строй, государственное устройство; регламент, боевой порядок; степень, уровень; ордер, приказ; предписание, инструкция, распорядок, распоряжение, разнарядка; заказ... смотреть

ORDER

1) порядок; последовательность 2) заказ 3) индекс моды • - byte sequence order - coded order - communication channel order - control order - degeneracy order - emergency-operating order - interference order - interlace order - mode order - ring order - running order - switch order - zig-zag scanning order... смотреть

ORDER

order: translationSee: APPLE-PIE-ORDER, CALL TO ORDER, IN ORDER, IN ORDER TO, IN SHORT ORDER, JUST WHAT THE DOCTOR ORDERED, MADE TO ORDER, OUT OF OR... смотреть

ORDER

1) раздел 2) регламент 3) приказ 4) порядок • - alphabetical order - chronological order - classification order - commissioner orders - executive order - in order that - in order to - numerical order - order of an examination - positive order - protective order - stipulated protective order... смотреть

ORDER

1) заказ 2) инструкция 3) порядок; последовательность •- firing order- order of assembly- order of traffic- routine order- sample order

ORDER

{'å:r_der}1. приказ lyda order--выполнять приказ man fick order om att släppa fången--был получен приказ освободить заключенного{'å:r_der}2. заказ

ORDER

Командарозряд (числа)степіньпорядокнаказвпорядкованістьпослідовністьчерговістьпорядок дій

ORDER

заказ ; приказ ; предписание ; распоряжение ; инструкция ; ордер ; порядок ; исправность ; вексель ; чек ; последовательность ; ? ; ? order form ; ? order figures ; ? order of business ; ? order of magnitude ; ? orders in process ; ? orders on hand ; ? b<br>... смотреть

ORDER

ˈɔ:dəзаказ, распоряжение о доставке (покупке, продаже) социальная группа (слой), поручение, ордер, порядок, исправность, наряд, приказ, орден приказыва... смотреть

ORDER

order: translation n. [L. ordin, methodical arrangement] A taxonomic group; a subdivision of a class or subclass, containing a group of naturally relat... смотреть

ORDER

Order: translationThe instruction, by a customer to a brokerage, for the purchase or sale of a security with specific conditions. There are several dif... смотреть

ORDER

order: translationA major subdivision of a class in the classification of animals, usually consisting of several suborders and sometimes of infraorders... смотреть

ORDER

Rzeczownik order m орден m

ORDER

• 1) /vt/ приводить в порядок; 2) /in passive/ заказанный • порядок

ORDER

1) порядок, упорядоченность; способ упорядочения. 2) порядок, степень. 3) упорядочивать. Расставлять в соответствии с заданным отношением порядка. (compilation order, lexicographic order).... смотреть

ORDER

1) команда ( command , instruction ) 2) порядок, упорядоченность, последовательность, очередность 3) порядок; степень 4) порядок ( действий ) 5) порядок слов 6) разряд ( числа )... смотреть

ORDER

Order: translation Order f order

ORDER

(n) заказ; заказ-наряд; письменный приказ об уплате денег; порядок; порядок ведения; последовательность; приказ; приказ брокеру о покупке или продаже ценных... смотреть

ORDER

v. приказывать, велеть, распоряжаться; направлять, назначать, предписывать, прописывать; заказать; приводить в порядок, упорядочивать, предопределять

ORDER

f1) ордер2) заказ3) приказ, распоряжение

ORDER

приказ, приказание, распоряжение; орден no change from oral order - устный приказ остается в силе on order - по приказу (воен.)

ORDER

1) заказ, заказывать, заказной 2) порядок, последовательность 3) соблюдение каких-либо правил 4) команда 5) упорядочивать

ORDER

Order: translationThe prescribed arrangement of church service.

ORDER

командарозряд (числа) степінь порядок наказ впорядкованість послідовність черговість порядок дій

ORDER

1. n 1 порядок, упорядкованість; спосіб упорядкування 2 порядок, ступінь 2. v упорядковувати

ORDER

Последовательность; порядок; Команда; Заказ. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ORDER

заказ, заказывать, команда, кратность, порядок, упорядоченность

ORDER

• порядок величины • упорядочение

ORDER

мед.гл. назначать; заказывать порядок; заказ Англо-русский медицинский словарь.2012.

ORDER

Класс (триангуляции, маяка); ордер

ORDER

1. noun инструкция 2. v 1) заказывать (vt); 2) приказывать (+ infinitive)

ORDER

Order: übersetzungOrder, s. Befehl.

ORDER

замовляти, замова, замовлення, наказувати, наказ

ORDER

(v) заказать; заказывать; приказать; приказывать

ORDER

приказ; приказание; распоряжение; заказ; пока

ORDER

Order порядок (действий)

ORDER

Заказ

ORDER

Наряд,ордер

ORDER

порядок[c steelblue], -дку

ORDER

♂, Р. ~u орден

ORDER

Смотри Порядок.

ORDER

Ордер

ORDER

заказывать v

ORDER

-u m орден

ORDER

приказ

ORDER

порядок

T: 783