Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[əʊld]старыйстарый, старческийстарый, опытный, долго занимавшийся чем-либодавнишний, старинныйстарый, выдержанныйотменный, потрясающийпоношенный, потре... смотреть
1. [əʋld] n1. (the old) собир. старикиhome for the old - дом для престарелыхold and young /young and old/ alike are football fans nowadays - среди боле... смотреть
old: translation adj. 1 ageVERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ You are as old as you feel. ADVERB ▪ enough ▪ He's old enough by now to manage his own af... смотреть
1. {əʋld} n 1. (the ~) собир. старики home for the ~ - дом для престарелых ~ and young /young and ~/ alike are football fans nowadays - среди болель... смотреть
old [əυld] 1. a (older, elder; oldest, eldest) 1) ста́рый; old people старики́; old age ста́рость;to grow (или to get) old ста́риться 2) до́лго испо́л... смотреть
• ___ as the hills • ___ Dominion (Virginia) • ___ Dominion Monarchs • ___ Faithful • ___ fart • ___ Glory • ___ Glory (U.S. flag) • ___ guard • ___ H... смотреть
old 1. [əʋld] n 1. (the ~) собир. старики home for the ~ - дом для престарелых ~ and young /young and ~/ alike are football fans nowadays - среди бол... смотреть
1. n 1) (the ~) збірн. старики, старі; 2) давнє минуле, давнина, старовина; of ~ колись, у старі часи; in the days of ~ за старих часів, у старовину; from of ~ здавна, з давніх-давен; 2. adj (comp older, elder; sup oldest, eldest) 1) старий; ~ people старі, старики; to grow (to get) ~ старіти; 2) старечий; старкуватий; to look ~ мати старечий вигляд; 3) певного віку; how ~ is he? скільки йому років?; а child of five years ~ п'ятирічна дитина; 4) поношений, зношений, пошарпаний, застарілий, старий; ~ clothes поношений одяг; 5) старовинний, стародавній; що існує здавна; витриманий (про вино); ~ customs стародавні звичаї; 6) стародавніший; що належить до далекого періоду; O. English староанглійська мова; 7) давній, старий, звичний, добре відомий; ~ friend давній друг; 8) колишній; ~ seaman колишній моряк; ~ soldier колишній солдат; 9) досвідчений; an ~ hand at the game досвідчений гравець; 10) закоренілий, старий; ~ bachelor старий парубок; ♦ the ~ Adam гріховність людської натури; ~ bean (egg, fruit, top) розм. старина, друже; ~ bird стріляний горобець; обережна людина; ~ boat (crate, relic, tub, wreck) амер. розм. старий пень, стара калоша; ~ bones жарт. старість; старий, стара; the ~ country батьківщина (Батьківщина), вітчизна; ~ Curiosity Shop крамниця старожитностей (у Лондоні); O. Glory державний прапор США; ~ lady мати; дружина; O. Lady of Threadneedle Street Англійський банк; ~ maid стара дівка; the ~ man «старий», хазяїн; начальник, бос, шеф; дружище; the O. Man of the Sea причеплива людина; ~ man's beard бот. ломиніс; ~ master великий художник до XVIII ст.; картина великого художника; ~ Nick (Harry, Gentleman, adversary, enemy, gooseberry) диявол, сатана, ворог роду людського; the ~ one батько, старик; ~ salt (whale) досвідчений моряк, морський вовк; the ~ school консерватори; прихильники старих ідей і традицій; ~ soldier бувала людина; порожня пляшка; недокурок; O. Tom сорт джину; O. World Старий Світ, східна півкуля; ~ woman «стара», дружина; as ~ as the hills (as Adam) старе, як світ; старезний; as ~ as Methuselah старий, як Мафусаїл, дуже стародавній; never too ~ to learn учитися ніколи не пізно.... смотреть
1. прил.; сравн. ст. - older, elder; превосх. ст. - oldest, eldest 1) а) старый - get old - grow old - old age - old people Syn: aged, elderly, patriarchal, senile, superannuated Ant: adolescent, boyish, childish, girlish, juvenescent, young, youthful б) старый, старческий в) старый, опытный, долго занимавшийся чем-л. - old campaigner - old hand at Syn: practised, experienced, skilled, clever, knowing 2) а) давнишний, старинный; как первый компонент названий древних языков - Old Church Slavonic - Old English - Old Higher German - Old Norse - Old Prussian - of the old school - old family Syn: ancient, antique б) старый, выдержанный (о вине) в) отменный, потрясающий (тж. old in, old at) to have a high old time разг. — хорошо повеселиться Syn: great, plentiful, abundant, excessive, grand г) поношенный, потрепанный, обветшалый 3) бывший, прежний; предыдущий - Old Year's Day - old boy - old ice Syn: former 4) а) вставное слово при вопросе о возрасте и при указании возраста, не переводится How old is she? — Сколько ей лет? He is twenty-two years old. — Ему двадцать два года. б) вставное слово, придает ласкательное либо усилительное значение существительному old guy — дружище - old lady - old man - old thing - old woman • Gram: old •• an old head on young shoulders — мудрость не по возрасту old as the hills — старо, как мир; очень старый old man of the sea — человек, от которого трудно отделаться; прилипала to come the old soldier over smb. разг. — поучать кого-л. - Old Gentleman - Old Harry - Old Nick - old bones - old country - old shoe 2. сущ. 1) а) мн. или собир. старики, пожилые люди (с определенным артиклем) - old and young б) мн. более чем двулетний и не более чем четырехлетний хмель; крепкое пиво или эль I'd had two pints of old at the St. Clair. — Две пинты крепкого проглотил у Сент-Клер. 2) прошлое, стародавние времена - from of old - in the days of old - men of old - of old Syn: the past 3) уст. возраст... смотреть
old: translationSynonyms and related words:abandoned, abjured, adult, advanced, advanced in life, advanced in years, age-old, aged, ageless, along in y... смотреть
transcription, транскрипция: [ əuld ]old expl infml 1. He's a funny old guy Он презабавный тип Drop by any old time Заходи в любое время Any old thing ... смотреть
expl infml 1) He's a funny old guy — Он презабавный тип Drop by any old time — Заходи в любое время Any old thing will do — Все сгодится She dresses any old how — Она одевается кое-как We had a great old time — Мы отлично повеселились "You know I wouldn't take up with a stenographer. An office isn't the place for that sort of thing" "I know you, any old place is good enough for you" — "Ты ведь знаешь, что я не буду крутить любовь со стенографисткой, тем более на работе" - "Я-то тебя знаю. Ты в любом месте можешь крутить любовь" I started giving her the old eye — Я стал бросать в ее сторону многозначительные взгляды 2) The same old excuse! — Та же отговорка! The same old Mike! — Он ничуть не изменился, этот Майк Good old Joe trying to help everyone — Старина Джо все такой же - всем помогает... смотреть
1. adj(comp. older, elder; sup. oldest, eldest)1) старийto grow old - старіти2) старечий, старкуватий3) досвідченийan old hand - досвідчена людина (у ч... смотреть
[\oldott, \oldjon, \oldana] 1. (kibont) развязывать/развязать;2. vegy. растворить/растворить;3. átv. ld. felold;4. szól. kereket \old — удирать/удрать... смотреть
1. n (the old) plстарики- the old old2. aстарый- Old Bailey- old forge- old pro
n 1. the old старики; 2. прошлое; древность.* * *сущ. 1) старики (the old); 2) прошлое; древность.
Настоящее имя: Марков Николай ИвановичПериодические издания:• Жизнь (Ростов), 1919Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учены... смотреть
-en (-et)поэт.1) век, эпоха 2) древность i old — в древности
старий (в т. ч. про норму тощо) - oldage- old-age assistance- old-age pension- old-age suicide- Old Bailey- old decision- Old Guard- old job- old lag- ... смотреть
aus dem häufigen Namenwort -old (z.B. in Arnold, Berthold), das auf -walt zu ahd. waltan »walten, herrschen« zurückgeht, entstandenes Suffix, vgl. Nötz... смотреть
старый; старческий, старообразный занимавшийся длительное время (чем-л.); опытный старинный, давнишний; бывший, прежний; старый, выдержанный (о вине) поношенный, потрепанный; обветшалый закоренелый (тж. old in, old at); прошлое of old - прежде, в прежнее время... смотреть
old: übersetzung old adj alt, pensioniert, langjährig erfahren
старий (в т. ч. про норму тощо) oldageold-age assistanceold-age pensionold-age suicideOld Baileyold decisionOld Guardold jobold lagold lawold offenderold people's homeold people's homes... смотреть
adj. старый, старческий; закоренелый; выдержанный; старообразный, поношенный, обветшалый, потрепанный; старинный, относящийся к прошлому; давнишний, давний; бывший, прежний; опытный... смотреть
transcription, транскрипция: [ əuld ] старый ; закоренелый ; опытный давно существующий ; ~ old age and survivors' insurance ; ~ old-established firm ; ~ old hand ; ~ old-timer ;... смотреть
сущ.1) старики (the old);2) прошлое; древность.
старый ; закоренелый ; опытный давно существующий ; ? old age and survivors' insurance ; ? old-established firm ; ? old hand ; ? old-timer ;
1) ветхий2) залежалый3) давний4) древний5) старый6) прежний7) первоначальный– old bay ice
old: translationSee: CHIP OFF THE OLD BLOCK, COMFORTABLE AS AN OLD SHOE, COMMON AS AN OLD SHOE, OF OLD.
adj диал.старый
open-loop damping - затухание в разомкнутом контуре
1) ветхий 2) давний 3) древний 4) залежалый 5) первоначальный 6) прежний 7) старый • - old bay ice
мед.прил. старый; застарелый * * * застарелый Англо-русский медицинский словарь.2012.
OLD: translationon-line tests and diagnostics
бывший в употреблении, старый
старый
бывший в употреблении
n. лет (употребляется для обозначения возраста )
старовинний, стародавній, давній, немолодий
Old предыдущий, старый
См. paleo-.
1. noun лет 2. adj старый
перед, передняя часть
n. прошлое, старики
(a) давний; старый
предыдущая версия
старийзношений
старый
истощённая ликвидированная скважина* * *истощенная ликвидированная скважина
n (low) пенис, половой член
old age: translation nounADJECTIVE ▪ advanced, extreme ▪ happy ▪ She can look forward to a happy old age. ▪ lonely (esp.BrE) ▪ fears about a lonely... смотреть
old age: übersetzung old age Alter n
1. {͵əʋldʹeıdʒ} престарелый возраст, старость; годы жизни человека после 65 лет 2. {͵əʋldʹeıdʒ} старческий ~ sight - мед. пресбиопия, старческая да... смотреть
старческий, связанный со старостью, старость
старость
старческий
старость
old age 1. [͵əʋldʹeıdʒ] престарелый возраст, старость; годы жизни человека после 65 лет 2. [͵əʋldʹeıdʒ] старческий ~ sight - мед. пресбиопия, старчес... смотреть
общ. старость, старческий возраст (считается, что это возраст примерно от 70-75 до 90 лет, за которым следует глубокая старость) See:old age benefit, ... смотреть
old age старость;
1. [͵əʋldʹeıdʒ]престарелый возраст, старость; годы жизни человека после 65 лет2. [͵əʋldʹeıdʒ]старческийold age sight - мед. пресбиопия, старческая даль... смотреть
Старость; старческий возраст (70-75 лет и выше)
Старость; годы жизни человека после 65 лет.
древний возраст
старость; годы жизни человека после 65 лет.* * *старость; годы жизни человека после 65 лет.
старческий возраст, старость Англо-русский медицинский словарь.2012.
In biomedicine the notion of old age tends to refer to the age group of 65 years and older. Within the group of non-institutionalized individuals th... смотреть
old age and survivors' insurance: страхование по старости и потере кормильца ;
сокр. OASI эк. тр., гос. фин., ист., амер. "Страхование по старости и по случаю потери кормильца"* (вариант официального названия программы "Социальная... смотреть
страхование по старости и потере кормильца ;
сокр. OAA эк. тр., страх. помощь людям, старшего возраста [престарелым\]* (часть системы социальной помощи, связанная с выплатой пособий престарелым) ... смотреть
Старость приходит, когда перестает нравиться все новое. (Английские афоризмы).
<02> Старость приходит, когда перестает нравиться все новое.
эк. тр., страх. пособие по старости [по возрасту\] (выплаты застрахованному лицу, которые начинаются по достижении им определенного возраста и некотор... смотреть
Пособие по старости
фонд пособия по старости
пособие по старости
Группа лиц престарелого возраста
страхование по старости
эк. тр., страх. страхование по старости (часть системы социального обеспечения, связанная с выплатой пособий лицам, достигшим определенного возраста и... смотреть
Страхование по старости
страховое пособие по старости
old age pension: translation old age pension old age pension ➔ pension1 * * * old age pension UK US noun [C] ► FINANCE, GOVERNMENT in the UK... смотреть
{͵əʋldeıdʒʹpenʃ(ə)n} пенсия по старости
пенсия по старости
пенсия по старости
пенсия по старости ; пенсия по возрасту ;
old age pension [͵əʋldeıdʒʹpenʃ(ə)n] пенсия по старости
пенсия по возрасту
сокр. OAP страх., эк. тр. пенсия по старости [по возрасту\] (пенсия, назначаемая застрахованному лицу по достижении им определенного возраста и некото... смотреть
[͵əʋldeıdʒʹpenʃ(ə)n]пенсия по старости
(O.A.P.; o.a.p.) пенсия по старости; пенсия по возрасту* * *пенсия по возрасту
пенсия по старости ; пенсия по возрасту ;
док.эк. тр., юр., брит. закон "О пенсиях по старости", 1911 г. (первый закон о пенсиях Великобритании, положивший начало системе пенсионного обеспечени... смотреть
Old Age Pensioner: translation Old Age Pensioner Old Age Pensioner ➔ OAP * * * old age pensioner UK US noun [C] (ABBREVIATION OAP) ► in the ... смотреть
пенсионер по старости
сокр. OAP страх., эк. тр. пенсионер по старости [по возрасту\] (лицо, получающее пенсию по старости) Syn:retirement pensionerSee:old age pension, norm... смотреть
обеспечение по старости