BEAM

• Cast the beam out of your own eye before you try to cast the mole from the eyes of your neighbor - Не указывай на людей пальцем, не указали б на тебя и всей рукой (H)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

BEAN →← BEAK

Смотреть что такое BEAM в других словарях:

BEAM

[biːm]балка; брус, перекладинанавойгрядилькоромысло; весыдышло повозкиверетено; штокшатунбимснаибольшая ширина(ширина) бедер или ягодиц, «корма»траверз... смотреть

BEAM

1) балка; прогон; ригель2) луч3) брус; поперечина, траверса4) коромысло (весов)5) стрела или рукоять стрелы (крана)- beam and column- beam carrying tra... смотреть

BEAM

beam: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 ray of lightADJECTIVE ▪ light ▪ bright, intense, powerful ▪ narrow, thin ▪ flashlight (AmE), searchligh... смотреть

BEAM

1) луч2) балка3) балок4) бимс5) бимсовый6) брус7) брусовой8) грядиль9) кладень10) лучевой11) партионный12) светоделительный13) бревенчатый14) бревно15)... смотреть

BEAM

1. [bi:m] nI1. 1) лучbeam of sunlight - солнечный лучbeam of hope - луч надеждыbeam of truth - свет истиныbeam of comfort - некоторое утешение, проблес... смотреть

BEAM

1. {bi:m} n I 1. 1) луч ~ of sunlight - солнечный луч ~ of hope - луч надежды ~ of truth - свет истины ~ of comfort - некоторое утешение, проблес... смотреть

BEAM

beam [bi:m] 1. n 1) ба́лка; брус, перекла́дина; спорт. бревно́ 2) луч; пучо́к луче́й 3) сия́ние; сия́ющий вид; сия́ющая улы́бка 4) радиосигна́л (для ... смотреть

BEAM

beam: translationSynonyms and related words:AM signal, CRT spot, DM display, Doppler signal, FM signal, H beam, I beam, IF signal, IF video signal, IM ... смотреть

BEAM

• ___ me up, Scotty • Airmen's aid to navigation • Appear elated • Appear thrilled • Balance ___ • Balance apparatus • Balancing bar • Balancing equip... смотреть

BEAM

1) балансир - balance beam - bell beam - walking beam 2) балка || балочный beam extends in cantilever — балка установлена консольно beam is free to elongate — балка свободно удлиняется beam on the sea — лагом к волне overhang of beam — вылет балки overhanging length of beam — вынос балки span of beam — пролет балки to build in the beam end — заделывать конец балки to support beam on — опирать балку на - anchorage beam - beam of uniform resistance - beam on elastic supports - bond beam - bridge beam - buffer beam - built-up beam - cantilever beam - cross beam - dam beam - equispan beam - fixed beam - flange beam - foam-separating beam - footing beam - framing beam - hinged beam - hold-down beam - lattice beam - main beam - multispan beam - multisupport beam - overhanging beam - reinforced concrete beam - shifted beam - simple beam - simply supported beam - single beam - slow-electron beam - spring beam - square beam - statically indeterminate beam - supporting beam - thin-webbed beam - top-trolley beam - trussed beam - T-shaped beam - tubular beam - uniform-strength beam - welded beam - well-defined beam 3) мор. бимс || бимсовый - cant beam - deck beam - hatch-end beam - hatchway beam - hold beam - ice beam - portable beam - skid beam - undecked beam - web beam 4) брус, перекладина; ригель - collar beam - equalizing beam - guard beam - landing beam - longitudinal beam - roller beam - squared beam 5) с.-х. грядиль (часть плуга) - curved beam - cylinder beam - plough beam - rigid beam - safety-trip beam 6) коромысло (весов) - balance beam - bell beam - weigh beam 7) луч, пучок || излучать, испускать (лучи или частицы) positioning of beam — юстировка пучка beam is diffracted — пучок дифрагирует to blank the beam — гасить луч to chop beam — прерывать пучок to collimate beam — коллимировать пучок to confine the beam — ограничивать луч to defocus beam — преломлять пучок to deflect the beam —отклонять луч to emit the beam — испускать луч to extract the beam — выводить пучок to ride the beam — авиац. лететь по лучу наведения to scatter beam — рассеивать пучок to sweep beam — развертывать луч to swing slit out of beam — выводить щель из луча - atomic beam - azimuth beam - broad beam - chopped beam - constrained beam - continuous beam - continuous-wave beam - control beam - converging beam - haunched beam - heterogeneous beam - high-intensity electron beam - holding beam - hollow beam - imaging beam - incident beam - ion beam - knife-edge beam - localizer beam - lower beam - molecular beam - narrow beam - plasma beam - pulsed beam - reading beam - reconstruction beam - reflected beam - ribbon beam - strip electron beam - toroidal beam - transmitted beam - upper beam - viewing beam - writing beam - X-ray beam 8) радио главный лепесток (диаграммы направленности антенны) 9) горн. верхняк - slide roof beam 10) мор. траверз 11) траверса; поперечина 12) наибольшая ширина (судна) 13) строит. стрела (подъемного крана) 14) поддерживать с помощью балки 15) обнаруживать радиолокатором... смотреть

BEAM

1. луч, пучок лучей 2. балка; брус; перекладина 3. балансир, коромысло 4. излучать, испускать лучи — balance beam — BOP support beams — corner beam... смотреть

BEAM

1. луч (курсового маяка) 2. наведение по лучу || наводить по лучу 3. траверз 4. балка; траверса; лонжерон 5. стрела (грузоподъёмного механизма) ma... смотреть

BEAM

1. сущ. 1) балка; брус, перекладина - camber-beam - hammer-beam 2) навой а) деревянный валок или цилиндр в ткацком станке, на который перед тканьем наматывают основу; тж. fore-beam, yarn-beam, yarn-roll б) валок, на который по мере изготовления наматывается ткань; тж. back-beam, breast-beam, cloth-beam 3) грядиль (большой брус на плуге, к которому прикреплены все другие части рукоятей плуга) 4) коромысло (поперечный брус, к концам которого подвешены чашки весов); весы the common beam, the King's beam ист. — общественные стандартные весы, прежде находившиеся под присмотром Бакалейной компании Лондона; утвержденный стандарт - kick the beam - strike the beam 5) уст. дышло повозки 6) веретено (главная часть якоря); шток (якоря - согласно адмиралу Смиту) 7) шатун (в паровой машине и т. п.; тж. working- и walking-beam) 8) основной ствол оленьего рога, на котором расположены ветви или отростки рога 9) мор. а) бимс (одна из горизонтальных поперечных балок, простирающихся от одного борта судна до другого) to be on one's beam ends — лежать на боку (о судне); перен. быть в опасности, в безвыходном положении б) наибольшая ширина (судна) в) перен. (ширина) бедер или ягодиц, "корма" broad in the beam — широкий в бедрах 10) мор. траверз lee beam — подветренный борт on the beam — на траверзе weather beam — наветренный борт 11) а) луч, пучок лучей (испускаемых солнцем или иным светоизлучающим телом); испускаемое излучение to direct / shine a beam at — направлять пучок света на что-л. б) направленный поток излучения или частиц 12) тепловой луч 13) перен. сияние; сияющий вид; сияющая улыбка 14) а) радиолуч (полностью radio beam, wireless beam) б) аэрон. направленное радиоизлучение, применяемое для наведения самолета или ракет - be off the beam - be on the beam •• beam in one's eye — "бревно в собственном глазу", собственный недостаток - be off one's beam - tip the beam - turn the beam 2. гл. 1) а) излучать, испускать (лучи) б) светить, сиять 2) широко, радостно улыбаться, сиять beam with joy — просиять от радости He beamed at the watch, for he could contemplate even inanimate objects with that cordiality which was especially his own. (A. J. Cronin) — Он взглянул на часы с добродушной улыбкой, так как даже к неодушевленным предметам он относился с той мягкостью, которая была присуща его натуре. 3) а) радио направлять, вести направленную передачу The radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole of Europe. — Радиостанция согласилась транслировать речь министра по всей Европе. б) перен. направлять (на что-л., к чему-л.) 4) а) наводить по лучу б) обнаруживать радиолокационным методом... смотреть

BEAM

beam 1. [bi:m] n I 1. 1) луч ~ of sunlight - солнечный луч ~ of hope - луч надежды ~ of truth - свет истины ~ of comfort - некоторое утешение, про... смотреть

BEAM

1) балка; брус; штанга || поддерживать с помощью балки, поддерживать с помощью бруса, поддерживать с помощью штанги 2) поперечина; траверса 3) коромысло; балансир 4) линейка, копировальная линейка 5) луч; пучок || излучать • beam with built ends — балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах; балка с заделанными концами, балка с жёстко заделанными концами beam with clamped ends — балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах; балка с заделанными концами, балка с жёстко заделанными концами beam with simply supported ends — балка с цилиндрическими неподвижными опорами на концах; балка со свободно опёртыми концами - annular laser beam - argon-ion laser beam - axle beam - beam of uniform strength - broader beam - buffer beam - built-in beam - built-up beam - cantilever beam - cantilever-moving beam - capping beam - cast ceramic beam - coherent light beam - composite beam - compound beam - constant-section beam - continuous beam - continuous wave scanned beam - cross beam - cutting beam - defocalized beam - defocused beam - directive beam - doughnut-shaped beam - dual laser beam - electron beam - elevating beam - elliptical laser beam - equalizing beam - facing beam - finely focused beam - fixed beam - fixed tie beam - flanged beam - flexible beam - free-ended beam - freely-supported beam - front-axle beam - Gaussian laser beam - heating laser beam - helion-neon beam - high-energy laser beam - high-peak power beam - holding beam - homogenized laser beam - I beam - input walking beam - laser beam - lifting beam - light beam - longitudinal beam - low-order mode beam - low-order mode laser beam - microwave beam - monochromatic light beam - moving beam - multiline laser beam - nonuniform beam - overhanging beam - profiled laser beam - push rod beam - reference beam - resonant beam - restrained beam - return beam - round beam - shaped laser beam - simple beam - simply supported beam - slant beam - spread-out beam - statically determinate beam - statically undeterminate beam - stiffening beam - support beam - T beam - tee beam - through beam - tightly-focused laser beam - total beam - transverse beam - uniform beam - variable section beam - walking beam - wide flange beam - work beam - working beam - zee beam... смотреть

BEAM

1) балка; брус; штанга || поддерживать с помощью балки, поддерживать с помощью бруса, поддерживать с помощью штанги 2) поперечина; траверса 3) коромысло; балансир 4) линейка, копировальная линейка 5) луч; пучок || излучать • beam with built ends — балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах; балка с заделанными концами, балка с жёстко заделанными концами beam with clamped ends — балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах; балка с заделанными концами, балка с жёстко заделанными концами beam with simply supported ends — балка с цилиндрическими неподвижными опорами на концах; балка со свободно опёртыми концами - beam of uniform strength- annular laser beam- argon-ion laser beam- axle beam- broader beam- buffer beam- built-in beam- built-up beam- cantilever beam- cantilever-moving beam- capping beam- cast ceramic beam- coherent light beam- composite beam- compound beam- constant-section beam- continuous beam- continuous wave scanned beam- cross beam- cutting beam- defocalized beam- defocused beam- directive beam- doughnut-shaped beam- dual laser beam- electron beam- elevating beam- elliptical laser beam- equalizing beam- facing beam- finely focused beam- fixed beam- fixed tie beam- flanged beam- flexible beam- free-ended beam- freely-supported beam- front-axle beam- Gaussian laser beam- heating laser beam- helion-neon beam- high-energy laser beam- high-peak power beam- holding beam- homogenized laser beam- I beam- input walking beam- laser beam- lifting beam- light beam- longitudinal beam- low-order mode beam- low-order mode laser beam- microwave beam- monochromatic light beam- moving beam- multiline laser beam- nonuniform beam- overhanging beam- profiled laser beam- push rod beam- reference beam- resonant beam- restrained beam- return beam- round beam- shaped laser beam- simple beam- simply supported beam- slant beam- spread-out beam- statically determinate beam- statically undeterminate beam- stiffening beam- support beam- T beam- tee beam- through beam- tightly-focused laser beam- total beam- transverse beam- uniform beam- variable section beam- walking beam- wide flange beam- work beam- working beam- zee beam... смотреть

BEAM

Beam: translation   1) (The King's or Great)   Used for weighing heavy goods, "avoirs du pois" (Cal. L. Bk. A. p. 191), in contradistinction to the sma... смотреть

BEAM

Beam: übersetzung Beam 〈[bi:m] m. 6〉 Zielstrahl eines Satelliten [engl.]* * * Beam   [biːm; englisch »Richtstrahl«] der, -s/-s, die Strahlungskeule ... смотреть

BEAM

n1) балка2) бімс3) лонжерон4) промінь; радіопромінь (повністю radio beam)5) аеронав. спрямоване [скероване, направлене, напрямлене] радіовипромінювання... смотреть

BEAM

I1. n1) промінь; пучок променів2) сяяння; сяючий вигляд; сяюча посмішка3) радіосигнал (для літака)to be off the beam - збитися з шляху4) радіус дії (м... смотреть

BEAM

1) балансир 2) балка; коромысло 3) луч •- asymmetrical lower beam- axle beam- balance beam- bumper beam- camber beam- city beam- cross beam- dipped bea... смотреть

BEAM

1. n 1) промінь; 2) пучок променів; 3) ав. курс, визначений радіопроменем; ♦ to be off the ~ збитися з курсу; 4) мор. траверз; 5) радіус дії (мікрофона тощо); ~ wireless променевий (прожекторний) радіозв'язок; 6) балка, брус, бімс; 7) колода, деревина; перекладка, поперечка; 8) тех. балансир; коромисло (терезів); 9) гряділь (плуга); 10) мор. ширина (судна); broad in the ~ широкий (про судно); товстозадий; 11) текст, ткацький навій; 12) дишло; 13) ав. лонжерон; ♦ on the ~ правильно, як слід; 2. v 1) сяяти; світити; 2) випромінювати; осявати; 3) радісно посміхатися; to ~ with pleasure сяяти від задоволення; 4) концентрувати в пучок; 5) рад. спрямовувати; to ~ a program at some country вести спрямовану передачу на країну; 6) знаходити радіолокаційним методом; 7) ав. наводити за допомогою радара.... смотреть

BEAM

Beam: translation   Occurs in the Authorized Version as the rendering of various Hebrew words. In 1 Sam. 17:7, it means a weaver's frame or principal b... смотреть

BEAM

сиять; светить, сиять, лучезарно улыбаться; испускать лучи, излучать вести направленную передачу; направлять (на что-л., к чему-л.) наводить по лучу; обнаруживать радиолокационным методом луч, пучок лучей; сияние; сияющий вид; сияющая улыбка балка; брус, перекладина; ткацкий навой; дышло; naut. бимс, ширина (судна); траверз; be off one's beam - рехнуться be off the beam - отклониться от луча (о самолете, ракете); сбиться с пути be on the beam - быть на луче, быть на курсе, указанном радиолучом; быть на правильном пути beam of a balance - балансир; противовес подъемного моста; бревно, бум beam in one's own eye - (библ.) бревно в своем глазу... смотреть

BEAM

1) луч, пучок 2) балка (вывод СВЧ-транзистора) • - beavertail beam - bunched beam - bunched-electron beam - cathode beam - cathode-ray beam - circular beam - component beam - conically-scanned beam - conical-shell beam - consistent beam - cosecant-squared beam - dipped beam - Eastern area beam - electronic beam - fan beam - Gaussian beam - global beam - holding beam - lower beam - main beam - monochromatic beam - multilobed beam - multiple beam - pencil beam - radio beam - return beam - rotary beam - scanning beam - sector-shaped beam - spot beam - tubular beam - upper beam - variable-shaped beam - Western area beam... смотреть

BEAM

балка, брус, стержень; лонжерон; луч; пучок лучей; излучать, испускать лучи@boron-filament-reinforced titanium beamтитановая балка, армированная борволокном@boron(-reinforced) polyimide structural beamсиловая балка из полиимидного боропластика@box beamбалка коробчатого сечения, кесонная балка@flanged beamдвутавровая балка@front beamпередний лонжерон@laminate composite beamбалка из слоистого композиционного материала@multilayer sandwich beamмногослойная балка с заполнителем@rear beamзадний лонжерон@sandwich beamслоистая балка с заполнителем@<br>... смотреть

BEAM

1) луч; пучок2) балка; брус3) лента; полоса- bed beam- coherent light beam- emitting beam- knife beam- laser beam- light beam- scanning beam

BEAM

1. балка, брус, перекладина 2. линейка - broad flange I-beam- bulb beam- channel beam- flange beam- Grey beam- H-beam- I-beam- lifting beam- manipula... смотреть

BEAM

1) ствол рога 2) пучок света; луч •- echo-ranging beam- incident beam* * *• пучок света • ствол рога

BEAM

Beam: translationA tree, as in 'hornbeam' and *'whitebeam'. 'Beam' was used as a synonym for the Cross. - Cf. Tree

BEAM

балка (в сопротивлении материалов), луч (пучок света, частиц), пучок (излучения, частиц)

BEAM

1, балка; стержень 2. балансир radial beam Rad. радиальная балка * * *• верхняк • индекс • штрих

BEAM

n. луч, пучок лучей; радиус действия; перекладина, брус, балка, бимс, бревно; сияющая улыбка, сияющий вид, сияние; радиосигнал; балансир; коромысло; грядиль (плуга); ширина; ткацкий навой; дышло... смотреть

BEAM

• 1) /vt/ излучать; 2) /vi/ сиять • 1) луч; 2) балка

BEAM

Балкабрусструміньпроміньпучок променівструмінь (частинок)

BEAM

v. испускать лучи, светить, сиять; вести направленную передачу; лучезарно улыбаться; излучать; определять местонахождение самолета

BEAM

nлуч- anti-satellite laser beam

BEAM

1бимс2бимсовый

BEAM

Луч; пучок; Балка; брус; Лента; полоса; Луч. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BEAM

мед.сущ. луч лучевой * * * балка, луч света, луч Англо-русский медицинский словарь.2012.

BEAM

1) луч, пучок 2) передача файла, электронного документа (softcopy) электронными средствами

BEAM

тех.Передача данных через инфракрасный порт.

BEAM

beam: translationSee: OFF THE BEAM, ON THE BEAM.

BEAM

n промінь- anti-satellite lazer ~ протисупутниковий лазерний промінь

BEAM

балкабрус струмінь промінь пучок променів струмінь (частинок)

BEAM

промінь[c steelblue], -меня; коромисло[c steelblue], -ла

BEAM

луч, пучок, часть излучения

BEAM

(n) балансир; балка; коромысло; луч; ширина судна

BEAM

1) луч 2) пучок (лучей) shaped beam writing beam

BEAM

брус, балка, сяйво, промінь, пучок

BEAM

• поток лучей • стрела крана

BEAM

луч; балка; бимс (воен.)

BEAM

луч; пучок ( лучей )

BEAM

(v) испускать лучи

BEAM

Смотри Балка.

BEAM

Смотри Брус.

BEAM

балка f

BEAM

bema

BEAM

луч

T: 327