Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[ə`fend]погрешить; нарушитьобижать, оскорблять; задевать; раздражать
offend: translation verbADVERB ▪ deeply, gravely, greatly ▪ He knew that he had offended her deeply. ▪ mortally ▪ slightly ▪ easily ▪ He was very... смотреть
[əʹfend] v1. обижать, оскорблятьto be offended at /by/ smb.'s words [remarks, behaviour] - обижаться на чьи-л. слова [замечания, чьё-л. поведение]I'm s... смотреть
{əʹfend} v 1. обижать, оскорблять to be ~ed at /by/ smb.'s words {remarks, behaviour} - обижаться на чьи-л. слова {замечания, чьё-л. поведение} I'm ... смотреть
offend: translation offend of‧fend [əˈfend] verb 1. [intransitive] LAW to do something that is a crime: • What can be done to stop ... смотреть
offend [əʹfend] v 1. обижать, оскорблять to be ~ed at /by/ smb.‘s words [remarks, behaviour] - обижаться на чьи-л. слова [замечания, чьё-л. поведение]... смотреть
offend [əˊfend] v 1) обижа́ть, оскорбля́ть; задева́ть; to offend smb.'s sense of justice оскорби́ть чьё-л. чу́вство справедли́вости; to be offended бы... смотреть
offend: translationSynonyms and related words:affront, aggrieve, anger, annoy, appall, blemish, blot, breach, break, call names, chagrin, commit sin, c... смотреть
• Affront • Attack • Be politically incorrect • Cause affront to • Cause resentment • Cause to feel umbrage • Cause umbrage • Disgust • Displease • Do... смотреть
вчиняти, скоювати (злочин, проступок); порушувати (закон, право, норму); зазіхати; ображати - offend a law- offend against custom- offend against the l... смотреть
offend: übersetzung offend v 1. beleidigen; 2. ein Delikt begehen, zuwiderhandeln, verstoßen
v 1) ображати, кривдити; I'm sorry if I've ~ed you вибачте, якщо я образив вас; to be ~ed at (by) smb.'s remarks ображатися на чиїсь зауваження; 2) викликати роздратування (огиду); 3) порушувати (закон тощо); погрішити; схибити; what have I ~ed? у чому я провинився?; 4) юр. учинити злочин (провину); 5) бібл. спокушати; збивати з путі істини.... смотреть
вчиняти, скоювати (злочин, проступок); порушувати (закон, право, норму); зазіхати; ображати offend a lawoffend against customoffend against the lawoffend sense of justiceoffend smb.'s sense of justiceoffend standardsoffend the honor and dignityoffend the honour and dignity... смотреть
обижать, оскорблять; задевать; вызывать раздражение, отвращение погрешить (против чего-л); совершить проступок; нарушить (закон; against) offending - виновный в нарушении; вызывающий; неприятный; обидный; оскорбительный; преступный; причиняющий боль; нарушающий... смотреть
1) оскорблять 2) нарушать; посягать •to offend the law — нарушать право
гл. 1) погрешить (against - против чего-л); нарушить (against - что-л.) Syn: transgress 2) обижать, оскорблять; задевать; раздражать Syn: vex, annoy, displease, anger... смотреть
v1) ображати2) порушувати (закон, пристойність і т. ін.); вчинити злочин, провину
v1) обижать, оскорблять 2) юр. совершать проступок, совершать преступление
v. обижать, оскорблять; вызывать раздражение; нарушить, нарушать закон
порушувати, ображати, образити, огида, зачіпати
(v) обидеть; обижать
нарушать (закон)
обижать
порушувати звичай
порушувати звичай
нарушить обычай
нарушать закон
offend against someone or something: translation offend against someone or something to anger or affront someone or something. • We do not wish to offe... смотреть
offend against the law: übersetzung offend v against the law gegen das Gesetz verstoßen
порушувати закон; порушувати право (або норму)
порушувати закон; порушувати право (або норму)
порушувати закон
порушувати закон
offend a person: übersetzung offend v a person eine Person beleidigen
разобидеть
= offend smb.'s sense of justice ображати (чиєсь) почуття справедливості
= offend smb.'s sense of justice ображати (чиєсь) почуття справедливості
возбуждение с выносного пункта по линии профиля* * *возбуждение с выносного пункта по линии профиля
= offend sense of justice
= offend sense of justice
оскорбить чье-л. чувство справедливости
offend someone with something: translation offend someone with something to anger or affront someone with something. • Don't offend us with your bad jo... смотреть
выносная система наблюдений, отстреливаемая с одного конца (сейсм.)* * *выносная система наблюдений, отстреливаемая с одного конца* * *фланговая расста... смотреть
порушувати норми
порушувати норми
= offend the honour and dignity (of smb.) ображати честь і гідність (когось)
= offend the honour and dignity (of smb.) ображати честь і гідність (когось)
= offend the honor and dignity
= offend the honor and dignity