NIGHT

• Every day has its night, every weal its /own/ woe - Без горести нет радости (Б)
• Longest night must end (will have an end) (The) - Темная ночь не навек (T)
• Night brings counsel (/The/) - Утро вечера мудренее (У)
• Night is the mother of counsel (The) - Утро вечера мудренее (У)
• Wait till night before saying that the day has been fine - Хвали утро днем, а день вечером (X)
• What is done in the night appears in the day - Все тайное становится явным (B)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

NOBLE →← NICKEL

Смотреть что такое NIGHT в других словарях:

NIGHT

[naɪt]ночь; вечермрак, темнотавечер, праздникночной

NIGHT

night: translation noun 1 when it is dark and most people sleepADJECTIVE ▪ last, tomorrow ▪ the next, the previous ▪ the entire, the whole ▪ Friday... смотреть

NIGHT

1. [naıt] n1. 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утраChristmas night - сочельник; ночь под рождествоall... смотреть

NIGHT

• ___ Ranger (Sister Christian band) • ___ Must Fall, 1963 film • ... and the darkness he called ___ (Gen 1:5) • \'Twas the ___ before Christmas... • ... смотреть

NIGHT

1. {naıt} n 1. 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра Christmas ~ - сочельник; ночь под рождество a... смотреть

NIGHT

night [naɪt] n 1) ночь; ве́чер; night after night, night by night ка́ждую ночь; all night (long) в тече́ние всей но́чи; всю ночь напролёт;at night а) ... смотреть

NIGHT

night 1. [naıt] n 1. 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра Christmas ~ - сочельник; ночь под рождест... смотреть

NIGHT

1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first — в ночь на первое декабря on that night — в ту ночь throughout the night — всю ночь all night (long) — в течение всей ночи; всю ночь напролет to bid, wish smb. good night — пожелать кому-л. спокойной ночи to have a good (bad) night — хорошо (плохо) спать ночь to put smb. up for the night — разместить кого-л. на ночь to spend a night — провести ночь to work nights — работать по ночам night after night, night by night — каждую ночь о' (- on) nights разг. — по ночам far into the night — далеко за полночь in the dead of the night — глубокой ночью night fell — наступила ночь - at night - by night - for a night - have a night off - have the night out - last night - night out - tomorrow night - white night 2) мрак, темнота to go forth into the night — исчезнуть во мраке ночи the night of ignorance — полное невежество Syn: dark, gloom 3) вечер, праздник - first night - ticket night •• night and day — всегда, непрестанно to make a night of it — прокутить всю ночь напролет - small night 2. прил. ночной The most difficult and dangerous operation in warfare - a night attack. — Наиболее трудная и опасная операция во время войны - это ночное наступление. night club — ночной клуб night cream — ночной крем - night duty... смотреть

NIGHT

night: translationSynonyms and related words:Egyptian darkness, Erebus, all the time, all-night, blackness, ceaselessly, charcoal, coal, continually, c... смотреть

NIGHT

1. n 1) ніч; вечір; at ~ вночі; увечері; all ~ long всю ніч, протягом усієї ночі; ~ after ~ щоночі, щовечора; by ~ протягом ночі; під покровом ночі; вечорами; last ~ минулої ночі; учора ввечері; ~ off вільний (від роботи) вечір; ~ out вихідний вечір прислуги; to have a good (bad) ~ добре (погано) спати вночі; to have a ~ off мати вільний вечір; 2) темрява, пітьма; to go forth into the ~ зникнути в пітьмі ночі; ♦ first ~ театр, перша вистава, прем'єра; to make а ~ of it прогуляти всю ніч; ~ too young ще не дуже пізно; 2. adj 1) нічний; ~ duty нічне чергування; ~ binoculars військ. нічний бінокль; ~ butterfly нічний метелик; 2) вечірній; ~ dew вечірня роса; ♦ ~ latch замок із засувкою; 3. v провести ніч; переночувати.... смотреть

NIGHT

n1) ніч, вечірnight after night, night by night - кожної ночі, щоночіall night (long) - протягом усієї ночіat night - вночі; увечеріby night - а) протя... смотреть

NIGHT

1) ніч 2) нічний • - night butterfly- night duty- night examination- night interrogation- night poaching- night search- night shift work- night-time th... смотреть

NIGHT

1) ніч 2) нічний • night butterflynight dutynight examinationnight interrogationnight poachingnight searchnight shift worknight-time theftnight-vision devicenight-vision telescopenight-walkernight work... смотреть

NIGHT

1) ночь2) ночный– at night– night visibilitynight viewing device — прибор ночного видения

NIGHT

night: übersetzung night Nacht f

NIGHT

ночь; ночной темнота, мрак night out - прокутить всю ночь; иметь выходной вечер (о прислуге); ночь, проведенная вне дома (особ. в развлечениях); выходной вечер прислуги... смотреть

NIGHT

тёмное (для полётов) время суток; ночь

NIGHT

m англ.; = night-club найт(-клуб), ночной клуб Итальяно-русский словарь.2003.

NIGHT

night: translationSee: FLY-BY-NIGHT, MAKE A NIGHT OF IT.

NIGHT

ночь, ночный night viewing device — прибор ночного видения - night visibility

NIGHT

вночі, морок, ніччю, ніч, темрява, безперестанку

NIGHT

ночь

NIGHT

n. ночь, вечер, темнота, мрак

NIGHT

adj. ночной, вечерний

NIGHT

(a) ночной

NIGHT

(n) ночь

NIGHT

thing

NIGHT

ночь

NIGHT ADDER

жабья гадюка (Causus)* * *жабья гадюка

NIGHT AIRGLOW

свечение ночного неба, ночное свечение атмосферы

NIGHT AND DAY

night and day: translation day and night & night and day all the time; around the clock. • The nurse was at her bedside day and night. • The house is g... смотреть

NIGHT AND DAY

night and day: translation day and night & night and day all the time; around the clock. • The nurse was at her bedside day and night. • The house is g... смотреть

NIGHT AND DAY

night and day: translationSynonyms and related words:North Pole, South Pole, always, antipodal points, antipodes, antipoints, antipoles, at all times, ... смотреть

NIGHT AND DAY

всегда, непрестанно

NIGHT APE

1) (обыкновенная) ночная обезьяна, дурукули (Aotes) 2) кинкажу (Potos flavus) * * *• (обыкновенная) ночная обезьяна • дурукули • кинкажу

NIGHT AUDITOR

тур. расчетчик, который подводит ежедневный баланс деятельности отеля, производит все расчеты, выписывает счета. Обычно работает поздно вечером или но... смотреть

NIGHT BAT

летучая мышь* * *летучая мышь

NIGHT BELL

(n) ночной звонок

NIGHT BINOCULARS

n plнічний бінокль

NIGHT BINOCULARS

ночной бинокль

NIGHT BINOCULARS

ночной бинокль

NIGHT BINOCULARS

ночной бинокль

NIGHT BINOCULARS

[`naɪtbɪˏnɔkjʊləz]ночной бинокль

NIGHT BINOCULARS

night binoculars [ˊnaɪtbɪˏnɒkjυləz] n pl ночно́й бино́кль

NIGHT BIRD

ночная птица, ночная птичка, ночной гуляка, полуночник

NIGHT BIRD

(a) ночной гуляка

NIGHT BIRD

(n) ночная птица; ночная птичка; полуночник

NIGHT BIRD

ночная птица* * *ночная птица

NIGHT BLIND

(a) страдающий никталопией

NIGHT BLINDNESS

night blindness: translation   see nyctalopia.

NIGHT BLINDNESS

night blindness: translationSynonyms and related words:Lombardy leprosy, anemia, ariboflavinosis, beriberi, cachexia, chlorosis, day blindness, deficie... смотреть

NIGHT BLINDNESS

{ʹnaıt͵blaındnıs} мед. никталопия

NIGHT BLINDNESS

никталопия [мед.], куриная слепота

NIGHT BLINDNESS

night blindness [ʹnaıt͵blaındnıs] мед. никталопия

NIGHT BLINDNESS

куриная слепота

NIGHT BLINDNESS

[ʹnaıt͵blaındnıs] мед.никталопия

NIGHT BLINDNESS

ночная, "куриная" слепота

NIGHT BLINDNESS

мед.фраз. ночная слепота * * * офт. никталопия, куриная слепота Англо-русский медицинский словарь.2012.

NIGHT BUSINESS DEPOSITORY

депозитарий для использования в нерабочие часы банка

NIGHT BUTTERFLY

нічний метелик (про проститутку)

NIGHT BUTTERFLY

{͵naıtʹbʌtəflaı} ночная бабочка

NIGHT BUTTERFLY

нічний метелик (про проститутку)

NIGHT BUTTERFLY

night butterfly [͵naıtʹbʌtəflaı] ночная бабочка

NIGHT BUTTERFLY

[͵naıtʹbʌtəflaı]ночная бабочка

NIGHT CAB

кабина со спальным местом* * *кабина со спальным местом

NIGHT CAP

ночной колпак, последнее соревнование дня, стаканчик спиртного на ночь

NIGHT CAP

чепчик, чепец Syn: mutch, bonnet

NIGHT CAP

чепчик, чепец

NIGHT CAP

коническая пробка

NIGHT CART

ассенизационная телега

NIGHT CART

(n) ассенизационная телега

NIGHT CELLAR

(n) ночной кабак; погребок

NIGHT CHAIR

судно [мед.]

NIGHT CHAIR

(n) ночной горшок с крышкой; стул с судном

NIGHT CLOTHES

ночное белье

NIGHT CLOUD

(n) слоистое облако

T: 423